Israele è una roccia

[mustang]

Noi amiamo l’Iran, la sua cultura, la sua storia, la sua religione, la sua sofferenza, la sua nascosta allegria e gran voglia di vivere, la febbre democratica dei suoi giovani e della maggioranza assoluta di quel popolo.
Non amiamo il regime teocratico che lo governa dal 1979.
Non amiamo la sua complicità con il terrorismo internazionale, la sua violenza antioccidentale e antiamericana, e il suo tentativo di procurarsi l’arma nucleare ci spaventa, ci angoscia.
Sappiamo che la spinta del fanatismo profetico rende tutto possibile.
E abbiamo sentito dalla viva voce di Mahmoud Ahmadinejad, il capo di una classe dirigente plebiscitaria che vorremmo veder sostituita da una democrazia costituzionale, che il suo governo dei mullah e degli ayatollah non vuole rovesciare la politica di Ariel Sharon, non vuole negoziare, vuole semplicemente “eliminare Israele dalla carta geografica”, cioè dalla faccia della terra.

La nostra risposta è altrettanto semplicemente NO.
In una grande capitale europea come Roma, in un paese che promulgò le leggi razziali contro gli ebrei, in una città in cui si è scherzato con il fuoco dell’antisemitismo, ma si è anche intrecciato un grande dialogo interreligioso e laico con le ragioni di Israele, popolo e focolare nazionale dei dispersi e dei salvati, si deve sentire questo NO.
E lo si sentirà alto, rocccioso come roccioso è Israele, giovedì prossimo 3 novembre, davanti all’ambasciata della Repubblica islamica d’Iran.
Con gli iraniani, contro la violenza del regime, a difesa come sempre del diritto di Israele ad esistere in sicurezza e in pace accanto agli altri popoli e stati della regione mediorientale.

Giuliano Ferrara

saluti

[mustang]

Roma. Israele è ancora lì, che svetta con vigore e astuzia, per la rabbia dei mullah di Teheran.
Per loro è una macchia che deturpa il centro del mondo islamico, e dovrebbe sparire.
Intanto, lo Stato di Israele è già sparito nelle mappe dei commerci internazionali di molte imprese occidentali.
Non soltanto le merci che sono prodotte in Israele non possono essere vendute sui mercati arabi, ma anche quelle che per Israele sono soltanto momentaneamente transitate non sono più considerate smerciabili.
Come se avessero perduto la loro purezza, e fossero ormai contaminate.
Il proclama famigerato di mercoledì, pronunciato dal presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, soffia sulle braci del sogno antico e palese delle folle arabe.
“Israele dovrebbe sparire dalle pagine della storia”.
Per loro, aizzate a puntino da manifestazioni come quelle celebrate dal governo fondamentalista di Teheran, che Israele sparisca è oggi un auspicio tanto sentito quanto lo era una volta il tradizionale augurio della Pasqua nelle famiglie ebree della diaspora: “L’anno prossimo, a Gerusalemme”. L’accondiscendenza affaristica si è spinta a tal punto che in qualche caso le cartine in mostra sui siti Internet di alcune grosse corporation occidentali, che, intrattengono lucrosi legami commerciali con il mondo arabo, non mostrano i confini di Israele, allo stesso modo dei manuali scolastici adottati nelle scuole islamiche.
Qualche tempo addietro i siti web delle case automobilistiche tedesche Bmw e Mercedes Benz mostravano entrambi cartine geografiche del medio oriente dalle quali Israele era stato espunto. Sul sito di Bmw Middle east, senza dubbio realizzato da professionisti e apparecchiato con massima cura per meglio servire i clienti del mondo arabo, la mappa per meglio trovare i concessionari e i ricambi non mancava di identificare un’area con il nome di Palestina, ma dello Stato ebraico non c’è traccia. Un’anomalia poco spiegabile in termini di affari e distribuzione dei prodotti, perché Bmw fa affari anche in Israele, come del resto in tutti i paesi dell’area mediorientale.
Ma quando, già un paio d’anni addietro, è stato fatto notare ai responsabili della casa automobilistica, questi non hanno risposto, salvo il giorno dopo far sparire il link alla pagina della mappa contestata.
Secondo il Jerusalem Post, è successo in risposta a una gragnola di contestazioni.
Il direttore delle comunicazioni del gruppo Bmw in America del nord riconobbe di aver ricevuto numerose telefonate di persone che lamentavano l’omissione di Israele dalla mappa pubblicata su Internet.
“Nello stesso istante in cui ricevemmo le chiamate, contattammo i nostri colleghi di laggiù”, spiegò allora, riferendosi alla divisione che si occupa del medio oriente. “Loro hanno rimosso il link”, perché “noi siamo una casa automobilistica, non siamo coinvolti nella politica mediorientale, non sosteniamo nessun particolare punto di vista e non vogliamo fare nessun’affermazione di tipo politico”. Ancora oggi, però, i tedeschi tengono ben distinti due siti internet: uno dedicato al medio oriente, sul quale però non si fa cenno all’esistenza di Israele; l’altro, realizzato con la solita cura, dedicato ai soli clienti israeliani, che in medio oriente non stanno.
Anche la Mercedes Benz si è macchiata dello stesso errore.
La mappa originale dei paesi mediorientali esibita sul loro sito nel 2002 non identificava lo Stato di Israele.
All’epoca i responsabili tentarono di giustificarsi dicendo che soltanto i paesi in cui operavano i loro distributori apparivano sulla mappa, ma la spiegazione era chiaramente falsa: né Iran né Iraq erano sulla lista dei concessionari Mercedes Benz, ma comparivano ugualmente.
In tutta fretta, la casa automobilistica rimosse la cartina e la sostituì con una patetica “cieca”, in cui non compariva il nome di nessun paese.

Da il Foglio

saluti