Google languages

[maestrodascia]

oppure, avere una lingua unificata, che non è nessun dialetto, ma che li rappresenta tutti. T U T T I .

una lingua che "i tecnici" possono usare per tradurre es. Google per tutti i sardi. una lingua che potremo sperimentare ad esempio su questo forum per poi usarla ovunque.

ma così è un poco come per l'ESPERANTO!

[BARROSU83]

sass. akisogliu
logud. okisorzu
camp. acidroxu


kie l'iskis it'este ?


un'ampulla de Mamuthone (su e Sedilesu) a kie l'iskis.

azidroxu. arcobaleno come lo dite da voi? qua in bassa marmilla si dice ''circhiolla'' circhiolla a mari' crasi bella di' circhiolla a manjau crasi tempu mau
vento di sud ovest ''muntangesu'' e il detto ''muntangesu aqua a presu '' . ne aprofitto per chiedere a qualcuno di voi come mai qua in marmilla quelli di nuoro e provincia vengono chiamati ''cabasusesusu'' ... de cabasusu che tradotto sarebbe ''di scendi sù/sopra '' sarà per i monti?

[barrosu]

O su nomini, là ki mi parit ki siasta isballyendi.
cabasusesu da cabu de susu = capo di sopra, inteso come "del nord", non credo specificatamente delle montagne....

[sardiniae pars]

babu tou no est bultzesu, ma Vulcesu... e no si narat Babu ma Vavu
no si bufat sa birra ma si Vufat sa Virra...

[BARROSU83]

O su nomini, là ki mi parit ki siasta isballyendi.
cabasusesu da cabu de susu = capo di sopra, inteso come "del nord", non credo specificatamente delle montagne....

incappa teisi arraxioi.. cummenti faidi du pedu a cuncu ommi becciu de bidda pò bi' itta mi scidi nai.

[Doloverre]

in logudoresu settentrionali : arkibaradu, in sassaresu : arki di l'aria
ma preguntu a mamma si s'ammenta una paraula più antiga.

ma "cabesusesos" non dovrebbero essere tutti gli abitanti il nord Sardegna ??
ite b'intran sos muntanynos ??

azidroxu. arcobaleno come lo dite da voi? qua in bassa marmilla si dice ''circhiolla'' circhiolla a mari' crasi bella di' circhiolla a manjau crasi tempu mau
vento di sud ovest ''muntangesu'' e il detto ''muntangesu aqua a presu '' . ne aprofitto per chiedere a qualcuno di voi come mai qua in marmilla quelli di nuoro e provincia vengono chiamati ''cabasusesusu'' ... de cabasusu che tradotto sarebbe ''di scendi sù/sopra '' sarà per i monti?

[Doloverre]

cmq , s'okisorzu è il porcetto di 6 mesi, ed è anche il cinghiale giovane tra i 4 mesi e l'anno.

[Doloverre]

s'apperigungia ............

cussu babauzu ki s'agata sutt'a sas pedras o sutt'a sas pasteras e ki comente lu toccas si faghes a bucinu. In tataresu lu giamemmu : purkhedhu di Santu Jubanni.

mi pare fino ai 3 anni!..anche al cinghiale!

indovina questa ,cos'è S'APPERIGUNGIA?

[FrantziscuMedda]

scusate un attimo...
invece fare discorsi di montaggio e smontaggio
lo si traduce nelle 3 varianti e si è apposto
sempre che ci siano volontari
(perdu nc'esti sempri)
tutto qui,
poi se tra 200 anni il sardo si sarà evoluto così
tanto da avere una sola lingua frutto delle 3
ben venga!!!!
per ora sfruttiamole tutte e non creiamo presupposti
per l'annientamento di una variante.
çau

[BARROSU83]

cmq , s'okisorzu è il porcetto di 6 mesi, ed è anche il cinghiale giovane tra i 4 mesi e l'anno.

deu sciu cà esti a killusu ..finzasa a binti killusu asuba o asutta ..più o meno..
doloverre pò su fueddu ''cabasusu'' no appu incora progontau a nisciunu . appu nau de montisi poitta cabanta de susu pò arribai a che nosu .