Blocco al progresso e alle scienze?

[Parsifal Corda]

La questione si può chiudere ragionando sul fatto di come il primato scientifico sia in Occidente e quale cultura ha potuto favorire lo sviluppo di una ragione che ahimè ora si pone anche contro l'uomo.

[Darwin]

Darwin ma cosa stai blaterando?

ma se persino Boezio ha tradotto Euclide.

E' singolare che le opere di Boezio tratte dagli elementi siano andate perdute , un caso? Vedendo quello che insegnava il maggior matematico dell'occidente cristiano (Isidoro di Siviglia) probabilmente non si era in grtado di capire neppure i riassunti dei riassunti di Boezio.

[Darwin]

La questione si può chiudere ragionando sul fatto di come il primato scientifico sia in Occidente e quale cultura ha potuto favorire lo sviluppo di una ragione che ahimè ora si pone anche contro l'uomo.

La cultura greca protagonista sia della prima rivoluzione scientifica che della seconda.

[Miles]

E' singolare che le opere di Boezio tratte dagli elementi siano andate perdute , un caso? .

L'unico caso è che tu non sappia che sono tranquillamente consultabili (altro che perdute)

Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius - Biblioteca Panizzi

Fermo restando che non si può dire che nel medioevo non conoscessero calcoli e geometria e poi ignorare le decine di Cattedrali e castelli in giro per l'Europa e coeve a tale epoca.

[Midir]

Fermo restando che non si può dire che nel medioevo non conoscessero calcoli e geometria e poi ignorare le decine di Cattedrali e castelli in giro per l'Europa e coeve a tale epoca.

Eh, ma a sentire certi soggetti sembra quasi che nel Medioevo gli uomini vivessero ancora nelle caverne e andassero in giro con la clava e la foglia di fico sui genitali.

[Darwin]

L'unico caso è che tu non sappia che sono tranquillamente consultabili (altro che perdute)

Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius - Biblioteca Panizzi

Fermo restando che non si può dire che nel medioevo non conoscessero calcoli e geometria e poi ignorare le decine di Cattedrali e castelli in giro per l'Europa e coeve a tale epoca.

Da uniroma

B. Testi riscoperti nel secolo IX (rinascenza carolingia) in uso nelle scuole monastiche

1. Autori latini antichi e tardo antichi - Apuleio, Peri Hermeneias (Sull’interpretazione, anche attraverso Marziano Capella) => logica aristotelica e stoica - Boezio, commenti alle Categorie e al De interpretatione di Aristotele => logica aristotelica - Boezio, De institutione arithmetica, De institutione musica (geometria e astronomia perduti) => arti liberali
- Boezio, Scritti di logica (Introductio ad syllogismos categoricos, De syllogismis categoricis, De syllogismis hypoteticis, De divisione, De differentiis topicis, In Ciceronis Topica commentarium) => logica aristotelica, logica stoica
- Galeno, Institutio logica => logica aristotelica - Marziano Capella (V sec. d.C.), De nuptiis Mercurii et Philologiae => arti liberali


Perchè prima di Euclide non sapevano costruire? un conto sono i calcoli e la geometria per costruire un conto è la modalità di trattamento della geometria che si ritrova negli elementi di Euclide.
La prima vera traduzione e completa traduzione di Euclide in latino è dell'anno 1100 ad Adelardo.
La de geometria di Boezio era un bignami dell'epoca.
Se vedi quello che insegnava Isidoro di Siviglia nel 600 e pensi che quello era il massimo grado nell'occidente c'è da mettersi a piangere.

[Miles]

Da uniroma

B. Testi riscoperti nel secolo IX (rinascenza carolingia) in uso nelle scuole monastiche

1. Autori latini antichi e tardo antichi - Apuleio, Peri Hermeneias (Sull’interpretazione, anche attraverso Marziano Capella) => logica aristotelica e stoica - Boezio, commenti alle Categorie e al De interpretatione di Aristotele => logica aristotelica - Boezio, De institutione arithmetica, De institutione musica (geometria e astronomia perduti) => arti liberali
- Boezio, Scritti di logica (Introductio ad syllogismos categoricos, De syllogismis categoricis, De syllogismis hypoteticis, De divisione, De differentiis topicis, In Ciceronis Topica commentarium) => logica aristotelica, logica stoica
- Galeno, Institutio logica => logica aristotelica - Marziano Capella (V sec. d.C.), De nuptiis Mercurii et Philologiae => arti liberali

.

Scusa, ma mi sembra una presa in giro.
Un testo afferma che il libro X è andato perduto.
Io ti porto l'estratto di catalogo bibliotecario di quel libro presuntamente perduto con tanto di scansione di alcune pagine.

Chi ha ragione?

[Darwin]

Scusa, ma mi sembra una presa in giro.
Un testo afferma che il libro X è andato perduto.
Io ti porto l'estratto di catalogo bibliotecario di quel libro presuntamente perduto con tanto di scansione di alcune pagine.

Chi ha ragione?

Non so se mi trovi il testo del De Geometria tu.
In tutti i casi sabato vado a vedere alla Panizzi

Ho trovato , quello della Panizzi non è la traduzione di Euclide che si trova in De Geometria ma il compendio di geometria in BOETII QUAE FERTUR GEOMETRIA
Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo ... - Boethius - Google Libri

Che come potrai notare non è la traduzione degli elementi di Euclide ma solo un riassunto veloce, il bignamino.

[Miles]

Non so se mi trovi il testo del De Geometria tu.
In tutti i casi sabato vado a vedere alla Panizzi

Ho trovato , quello della Panizzi non è la traduzione di Euclide che si trova in De Geometria ma il compendio di geometria in BOETII QUAE FERTUR GEOMETRIA
Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo ... - Boethius - Google Libri

Che come potrai notare non è la traduzione degli elementi di Euclide ma solo un riassunto veloce, il bignamino.

Tu dicevi che il testo di Boezio era perduto.
Quello è il testo di Boezio.
Compendio non è "il riassuntino" ma la parte tecnica avulsa dalle considerazione filosofiche in cui i testi greci di matematica abbondavano (ad es. Pitagora)

Per cui?

[Darwin]

Tu dicevi che il testo di Boezio era perduto.
Quello è il testo di Boezio.
Compendio non è "il riassuntino" ma la parte tecnica avulsa dalle considerazione filosofiche in cui i testi greci di matematica abbondavano (ad es. Pitagora)

Per cui?

Si sta parlando di traduzione degli elementi di Euclide li hai mai letti, non mi sembra , quello che è rimasto si Boezio non sono gli elementi di Euclide.Sono il riassunto degli elementi e se dici che quello che manca sono le considerazioni filosofiche mi spiace ma non hai capito assolutamente nulla.