Pagina 3 di 8 PrimaPrima ... 234 ... UltimaUltima
Risultati da 21 a 30 di 77
  1. #21
    lidt skarpere
    Data Registrazione
    06 Apr 2006
    Località
    Roma
    Messaggi
    1,480
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Mitteleuropeo
    I guess that, while travelling to Denmark you became convinced that "Ausfahrt" is the biggest town in Germany, encompassing all the Country, from Munich to Flensburg. Therefore you decided to put its name on your avatar

    (nothing personal, I found it just too funny! Keep smiling!)
    ahahah, it's quite impossible as I've never been to Denmark. Just once when I was 8 and just flying over Germany so it's not that simple to read ausfahrt over there.

    Seriously, the first time I visited germany (I managed a really poor german) I was astonished of how "ausfahrt" is used and then, with the help of a italian-german dictionary, I understood the huge mistery

  2. #22
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Ausfahrt
    Italian German and English spoken quite well, then French and Danish.
    Hej, taler du dansk?

  3. #23
    lidt skarpere
    Data Registrazione
    06 Apr 2006
    Località
    Roma
    Messaggi
    1,480
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris
    Hej, taler du dansk?
    En lidt, hvad med dig? Er du dansker?

  4. #24
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Ausfahrt
    En lidt, hvad med dig? Er du dansker?
    Nej, jeg er italiensk, men jeg kan de skandinaviske språkene. Det er norsk som jeg kjenner best, men jeg har ingen stor vanskelighet med svensk og dansk heller.

  5. #25
    lidt skarpere
    Data Registrazione
    06 Apr 2006
    Località
    Roma
    Messaggi
    1,480
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris
    Nej, jeg er italiensk, men jeg kan de skandinaviske språkene. Det er norsk som jeg kjenner best, men jeg har ingen stor vanskelighet med svensk og dansk heller.
    Hvor har du de studeret? Mig paa Universitetet, men den naeste sommer skal jeg studere Dansk i Danmark ogsaa.
    Jeg kender ikke godt norsk, taler du bokmaal og nynorsk?

  6. #26
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Jeg har fulgt en kurs på universitet under ett år (faktisk trengte jeg meg inn i det, fordi jeg var student i økonomi og ikke i utlandske språk ). Etterpå har jeg vært i Norge i ett år (Erasmus). Jeg kjenner bokmål, selv om jeg forstår nynorsk også (men ikke like bra som bokmål).

  7. #27
    lidt skarpere
    Data Registrazione
    06 Apr 2006
    Località
    Roma
    Messaggi
    1,480
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris
    Jeg har fulgt en kurs på universitet under ett år (faktisk trengte jeg meg inn i det, fordi jeg var student i økonomi og ikke i utlandske språk ). Etterpå har jeg vært i Norge i ett år (Erasmus). Jeg kjenner bokmål, selv om jeg forstår nynorsk også (men ikke like bra som bokmål).
    Det er sandelig utrolig, hvad Norsk og dansk er saa ligemande.
    Sprog er Spraak, Dansker suffikserne ud er ut af Norsk, vaeret er vaert (Hvad gor du at skrive diaresis?). Det er virkeligt interessant.
    Saa, Hvor er du vaeret i Norge?

  8. #28
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ja, jeg kan lese dansk perfekt selv om jeg har aldri studert den. Men uttalet er helt forskjellig, og for å være ærlig, kan jeg ikke forestille meh hvordan du klarer å uttale dansk! Det norske uttalet er mye softer, mer tydelig, mer "musikalsk", dansk er bare outtalbar.

    For å bruke bokstavene ø æ å skal du bare gå på "pannello di controllo" og etterpå "impostazioni internazionali". Derfra kan du tillegge språk ("aggiungi lingua") til tastaturet ditt.

    Jeg har vært i Oslo, forresten.

  9. #29
    lidt skarpere
    Data Registrazione
    06 Apr 2006
    Località
    Roma
    Messaggi
    1,480
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Fenris
    Ja, jeg kan lese dansk perfekt selv om jeg har aldri studert den. Men uttalet er helt forskjellig, og for å være ærlig, kan jeg ikke forestille meh hvordan du klarer å uttale dansk! Det norske uttalet er mye softer, mer tydelig, mer "musikalsk", dansk er bare outtalbar.

    For å bruke bokstavene ø æ å skal du bare gå på "pannello di controllo" og etterpå "impostazioni internazionali". Derfra kan du tillegge språk ("aggiungi lingua") til tastaturet ditt.

    Jeg har vært i Oslo, forresten.
    Tak for hjælpen. Desværre kan jeg ikke Norsk læse, så kender jeg ikke forskelle heller. Det er mit første år, at jeg studerer Dansk.
    Jeg ville Islandsk, men mit Universitet der er ikke så jeg valgte Dansk,at jeg finder flottere end Svensk og Norsk.
    Danske udtalet er meget svært for mig, fordi De snupper ordene af. Tænker du det også?

  10. #30
    Estremista del Welfare
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    4,314
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Il Prescelto - Località Sarcidano
    Sardinian (mother tongue)
    Italian (mother tongue)
    English (High school, University, every day)
    French (High school, every day)
    German (High scholl)
    Spanish (in Spain)
    Arabic (University)
    Chinese (post University)
    Sarcidano? My dad is from sarcidano, I consider myself half cagliaritano and half sarcidanese (where I spend at least 2 months per year since I was born) or you may say both cagliaritano and sarcidanese.

    I speak italian, sardinian (I wish I was more used to speak it though) and a far from perfect english. No problems in understandig spanish, at least most of it. Few problems in understanding written french.

 

 
Pagina 3 di 8 PrimaPrima ... 234 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. learn to speak sardinian
    Di tzirboneddu nel forum Sardegna - Sardìnnia
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 19-03-10, 21:47
  2. Google languages
    Di mriccardo86 nel forum Sardegna - Sardìnnia
    Risposte: 64
    Ultimo Messaggio: 07-02-06, 04:43
  3. European day of languages
    Di cràudiu nel forum Sardegna - Sardìnnia
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 22-11-04, 11:02
  4. Do you speak inglese?
    Di DD nel forum Fondoscala
    Risposte: 15
    Ultimo Messaggio: 24-05-04, 23:47
  5. Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 09-05-03, 14:21

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito