come si dice?

[Janluca]

no ti fetzasta abetai

no ti fetzisti abetai

grazie!

[sisinni pabi]

no ti fetzasta abetai

no ti fetzisti abetai

grazie!

Nosu naraus "fatzasta"

Chi deu fatza
Chi tui fatzast
Chi issu fatzat
Chi nosu fatzaus
Chi ‘osaterus fatzais
Chi issus fatzant

[Janluca]

Nosu naraus "fatzasta"

Chi deu fatza
Chi tui fatzast
Chi issu fatzat
Chi nosu fatzaus
Chi ‘osaterus fatzais
Chi issus fatzant

ti ringrazio tanto

senti, ho dei problemi, molte volte mi blocco

leggi questa:

"fait a benni accanta a tui
'ta spantosu e' su mundu
cun sa luxi tua in tundu"

è giusto in tundu per dire intorno?

mi vengono direttamente in sardo però non mi fido...

gratzias o perantò

[sisinni pabi]

ti ringrazio tanto

senti, ho dei problemi, molte volte mi blocco

leggi questa:

"fait a benni accanta a tui
'ta spantosu e' su mundu
cun sa luxi tua in tundu"

è giusto in tundu per dire intorno?

mi vengono direttamente in sardo però non mi fido...

gratzias o perantò

Sigumenti est una poesia, si podit nai chen''e duda peruna: premissu poeticu. Deu dd’hia a lassai diaici cument’est etotu, poita ca ge’ si cumprendit e is duus peis de sa poesia “’ta spantosu e’ su mundu” / “cun sa luxi tua in tundu”, est bellu a ddus intendi torrendi paris in custa manera ... donant sa bidei de muimentu puru.

Po cudd’atera cosa chi hiast pregontau unu pagheddu ‘e tempus fait, po candu si depant 'mperai "nc'est" o "nc'hat", s’arregula generali est custa:

- candu su fueddu no portat s’articulu, si narat “nc’hat”. Es.: no nc’hat arreiga, no nc’hat binu, no nc’hat cosa ‘e papai, no nc’hat nudda, etc.

- candu, intamis, ddu portat, si narat “nc’est”. Es.: no nc’est prus su pisitu, no nc’est sa cadira e no nc’hat ateru logu de si setzi, no nc’est su sindigu, no nc’est s’arresoia, etc

saludi

[Janluca]

T'arrengratziu meda meda o Perantò

Cantu m' iat a praxi a essi bravu cantu a tui,

unu saludu mannu e a si connosci kitzi

bai in bon'ora