fallimento o failure?

[il buttero]

In effetti, da ieri sera, sono molto, molto, molto più preoccupato.

E fai bene!!!!

[Kobra]

E fai bene!!!!

Dobbiamo dedurre che Lei non sarà più disponibile a farci da guida nella Sua meravigliosa e puzzolente maremma.

Poco male e meglio così... Magari avremmo scoperto che invece delle bufale da quelle parti scorrazzano i carri armati.

[il buttero]

Dobbiamo dedurre che Lei non sarà più disponibile a farci da guida nella Sua meravigliosa e puzzolente maremma.

Poco male e meglio così... Magari avremmo scoperto che invece delle bufale da quelle parti scorrazzano i carri armati.

Puzzolente sarà la tua terra di cacca!
Da noi non ci sono nè ciminiere nè pattumiere a cielo aperto come da voi, caro bischeraccio.
Ti garberebbe stare in un mondo senza inquinamento, ma noi gente come te NON CE LA VO-GLIA-MO.
Ci sciuperebbe la piazza.

[GBateson]

Ti sei ricordato, domenica scorsa, di cambiare l'ora ?
Si, vero ? Allora, domenica prossima ricordati di cambiare governo.
Altrimenti di legale ci resterà solo l'ora ...
PUBBLICITA' PROGRESSO

[T34]

Dobbiamo dedurre che Lei non sarà più disponibile a farci da guida nella Sua meravigliosa e puzzolente maremma.

Poco male e meglio così... Magari avremmo scoperto che invece delle bufale da quelle parti scorrazzano i carri armati.

Non La riconosco più... pensi alle meravigliose lande da cui discende parte della sua genìa...sarebbe felice se l'apostrofassero con un "puzzolente"?
Eppure, se non erro, vacche da mungere e da ripulire non difettano dalle sue parti, o sbaglio?

[il buttero]

Non La riconosco più... pensi alle meravigliose lande da cui discende parte della sua genìa...sarebbe felice se l'apostrofassero con un "puzzolente"?
Eppure, se non erro, vacche da mungere e da ripulire non difettano dalle sue parti, o sbaglio?

Basta pensare al puzzo che invade la pianura padana intorno a Modena per decine e decine di chilometri. Puzzo di allevamenti di suini, dicono.
Da noi mai sentito nulla di simile oltre ai 3-4 metri da un castro o da una stalla. Poi una buona parte degli animali vivono all'aperto nelle grandi....STEPPE maremmane.

[T34]

Basta pensare al puzzo che invade la pianura padana intorno a Modena per decine e decine di chilometri. Puzzo di allevamenti di suini, dicono.
Da noi mai sentito nulla di simile oltre ai 3-4 metri da un castro o da una stalla. Poi una buona parte degli animali vivono all'aperto nelle grandi....STEPPE maremmane.

Si...ma lo devi capire, i rettili sono normalmente preda dei cinghiali, capisci quindi la naturale ostilità alla Maremma...

[robert jordan]

A me me lo puppi (puppa!)



Nata come una delle più appassionate frasi a invito della poetica labronica, la celebre locuzione s'impernia su quattro incalzanti monosillabi e su un bisillabo solenne sfocianti in uno splendido senario (verso di sei sillabe) che già di per sé irride e risponde a quanti pensano che il pathos livornese sia tutto tope e culi.
Dove trovereste infatti maggiore sonorità onomatopeica che in quella sinfonica scansione di labiali (m - m - p - pp) così solennemente descrittive di un ridondante ricolmar di labbra?

Ringraziamo per la collaborazione il cortese maestro Cardinali.

volendo fare le glosse, esiste una versione meridionale (vada) del tradizionale "puppamelo":

"puppa e suda"

e in ogni caso, come si sa,
"i discorzi li porta via'r vento, elle bicigrette 'livornesi".

[robert jordan]

Come un "bizzo" che occhieggia dallo spioncino... ne ero sicuro, ci accontentiamo del fatto che abbia letto il grido di guerra pratese...

Per la traduzione letterale c'è un bellissimo Italiano - Labronico - Italiano...disponibille per pochissimi prodeuri.

Per la traduzione figurata...lavori di fantasia, che non le fa difetto, n'est ce pas?

il pratese era

so di praho vogl'esse rispettaho e pos'i'ssasso

(Malaparte, maledetti toscani)

[il buttero]

Si...ma lo devi capire, i rettili sono normalmente preda dei cinghiali, capisci quindi la naturale ostilità alla Maremma...

A me più che un rettile, da come parla, parmi più un'anguilla di palude.