Presseurop

[ART]

Inaugurazione del portale PRESSEUROPE.EU, primo sito multilingue degli articoli di stampa sugli affari europei

Margot WALLSTRÖM, Vicepresidente della Commissione europea e Commissaria responsabile della comunicazione, si compiace del sostegno della Commissione a questo progetto innovativo, e ciò nel più stretto rispetto della libertà editoriale del consorzio: "Con EuRaNet (lanciata nel 2008) e EU TV Net (prevista per il 2010), PRESSEUROP traduce la nostra volontà di favorire, alimentare e accompagnare l'affermarsi di uno spazio europeo di comunicazione, di riflessione e di dibattito".

La Commissione europea e un consorzio coordinato da Courrier International (con la partecipazione di Internazionale in Italia, Forum Polityka in Polonia, Courrier Internacional in Portogallo e con il sostegno di Cafebabel) danno vita a PRESSEUROP.EU, il primo sito multilingue con articoli di stampa sugli affari europei.

PRESSEUROP proporrà le traduzioni, nel maggior numero di lingue , di una selezione di articoli dedicati all'attualità europea pubblicati il giorno stesso o il giorno precedente. Gli articoli saranno arricchiti da analisi, commenti e immagini.

PRESSEUROP.EU mette a disposizione del pubblico anche:

Articoli di stampa europei ed internazionali (carta stampata e online), selezionati secondo i criteri di pertinenza e affidabilità e incentrati su diversi aspetti dell'attualità comunitaria: politica, economia, società, mondo, ambiente, scienze, cultura, dibattito di idee, ecc.;

rassegne stampa, notizie flash e sintesi dell'attualità;

illustrazioni (foto, video, vignette ecc.);

una newsletter sulle attualità del giorno e sui contenuti più recenti;

archivi storici.

L'offerta interattiva si articolerà anche in forum tematici, sondaggi online e la possibilità di commentare gli articoli pubblicati.

Inizialmente il servizio sarà disponibile in 10 lingue (tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, olandese, polacco, portoghese, romeno e ceco) per poi estendersi progressivamente a tutte le 23 lingue ufficiali dell'UE. Il consorzio PRESSEUROP è quindi destinato ad allargarsi a nuovi membri. Sono previsti già diversi partenariati tra cui quello con la rete EuRaNet e la futura EU TV Net.


http://www.presseurop.eu/it

[Cesare]

Evvai, ore ed ore a leggere articoli sulla burocrazia inconsistente ed elogi a trattati al ribasso. Il primo articolo già me lo immagino: "Lisbona: perché l'Europa diventa superpotenza con esso" con tanto di interviste a gente che a Bruxelles neanche ci va.

[ART]

E' sempre bene avere una panoramica di quello di cui parlano i giornali europei, siano anche le stronzate

[Cesare]

E' sempre bene avere una panoramica di quello di cui parlano i giornali europei, siano anche le stronzate

Sì ma da quanto ho capito, purtroppo, sto presseurop si riferisce solo a quanto trattato dalle istituzioni europee (leggasi burocrazia fine a sé stessa).

Diversamente, fossero notizie generiche, sarebbe un ottima cosa.

[ART]

No, si parla di tutto, ad esempio adesso in prima posizione sulla home c'è un articolo sul burqua.