Un pò di etimologia

[PRAETORIANVS]

se le torri fossero 8000 (io so che questo è il numero di quelle rimaste fino ad oggi) e li abitanti fossero 160000, allora c'era una torre ogni 20 abitanti... o giu di li...
allora vediamo... togliamo donne, bambini ci rimangono in media + o - 10 uomini adulti.
cacchio, conquistare una torre era proprio una cazzata, o nei nuraghi avevano le molotov.
perché i romani ci hanno messo secoli a conquistarla?

ciau!

quasi tutti i nuraghi sono stati costruiti prima del 1000 a.C. prima dello sbarco dei Fenici, quando la popolazione doveva essere molto numerosa, dopo 8 secoli di guerra in cui i fenici hanno conquistato 3/4 dell'isola la popolazione doveva essere diminuita di brutto

[Ithokor (POL)]

Apparte tutto poi la lapide parla di SARDI! di chi fossero discendenti importa poco, chiunque venisse nell'isola si sardizzava in poco tempo!
Sono contro l'associazione romani=italiani... è la più grande bugia, si usa solo per giustificare l'appartenenza culturale della sardegna all'italia, a questo punto italianizziamo anche il resto d'europa dalla scozia fino al nordafrica!!

[Ithokor (POL)]

quasi tutti i nuraghi sono stati costruiti prima del 1000 a.C. prima dello sbarco dei Fenici, quando la popolazione doveva essere molto numerosa, dopo 8 secoli di guerra in cui i fenici hanno conquistato 3/4 dell'isola la popolazione doveva essere diminuita di brutto

forse parli dei cartaginesi! c'è una bella differenza tra i fenici propriamente detti (furono solo mercanti e non combattenti e chiesero il permesso ai nuragici per insediarsi in sardegna) e i punici... quasi tre secoli di differenza, non confondiamoli...

[nurdarios]

Apparte tutto poi la lapide parla di SARDI! di chi fossero discendenti importa poco, chiunque venisse nell'isola si sardizzava in poco tempo!
Sono contro l'associazione romani=italiani... è la più grande bugia, si usa solo per giustificare l'appartenenza culturale della sardegna all'italia, a questo punto italianizziamo anche il resto d'europa dalla scozia fino al nordafrica!!

questo atteggiamento dell'associazione romani-italiani l'ho notato pure io...
non c'è giustificazione d'appartenenza più misera e falsa...

[PRAETORIANVS]

forse parli dei cartaginesi! c'è una bella differenza tra i fenici propriamente detti (furono solo mercanti e non combattenti e chiesero il permesso ai nuragici per insediarsi in sardegna) e i punici... quasi tre secoli di differenza, non confondiamoli...

la distinzione che c'è tra punici e fenici è solo il frutto di un errore di traduzione e di interpretazione, oggi col termine punico si tende ad identificare gli abitanti di Cartagine, distinguendoli dai Fenici.
Per i Romani invece era diverso, col termine punicus indicavano sia i Cartaginesi che i Fenici, perchè i Cartaginesi non erano altro che Fenici che si erano insediati nel nord Africa, e col tempo hanno esteso il loro controllo sulle altre città fenicie fondate precedentemente nel mediterraneo occidentale.
Magari col tempo si fusero con le popolazioni locali, la lingua cambiò leggermente, ma ai Cartaginesi non passò mai per l'anticamera del cervello di non definirsi Fenici, addirittura nel V° secolo d.C., Sant'Agostino, originario del nord africa riferiva che gli abitanti del luogo parlavano ancora il fenicio e chiamavano se stessi Chanaani, cioè Cananei, e appunto Chanaan era la terra d'origine dei fenici, cioè l'attuale Libano.
E anche Annibale quando dovette fuggire da Cartagine, andò a Tiro, la città d'origine dei Cartaginesi, quando vi arrivò non fu accolto come uno straniero, ma la popolazione gli fece un'accoglienza degna di un re.
Quindi se i Cartaginesi chiamavano se stessi Chanaani, cioè Fenici, perchè noi dovremmo fare diversamente?
Comunque con tutti questi discorsi non si intende giustificare assolutamente una presunta appartenenza culturale della Sardegna all'Italia, perchè cosi non è.
Si vuole solo sottolineare quanto della nostra storia, cultura e lingua dobbiamo ai romani, perchè purtroppo i nuragici oltre ai nuraghi ci hanno lasciato ben poco, i romani invece ci hanno lasciato una lingua neo-latina come nessun'altra, e dobbiamo tenercela, coltivarla e tramandarla, senza rinnegarne le origini romane anche se possono non piacerci

[PRAETORIANVS]

ETIMOLOGIA PARTE TERZA

come sempre in successione, italiano, latino e sardo


casa = domus = domo (dominariu = casa di grandi dimensioni, palazzone)
cucchiaio = cochlear = cucciàra
casseruola = coculum = cònculu
fare alla svelta = coactare = coittare
alla svelta = coacta = coitta
colomba = columba = culumba
colonna = columna = colunna
condannare = condemnare = cundennare
domani = cras = cras
ovile = cubile = cuìle
botte, barile = cupa = cupa
correre= currere = currere
dovere = debere = dèvere
debole = debilis,debili = debile
debolezza = debilitas,debilitatis = debilidade
dieci = decem = deghe
convenire, addirsi = decere = dèghere (ià ti deghet = ti sta bene)
soldi = denarius = dinari
giù = deorsum = iosso
distruggere = destruere = distruere
dio = deus = deus
proverbio = dictum = dicciu
giorno = dies = die (sa die = la giornata, su die = il giorno)
dritto = derectus = derettu
sentire dolore = dolere = dòlere
bagnare = effundere = iffundere
io = ego = deo, eo, jeo
cavalla = equa = ebba (egua in campidanese)
riccio di terra = hericius = herittu
uscire = exire = essire
abbattuto dalle fondamenta = exfundatus = isfundadu (si dice quando sradichi una pianta)


salude

a sa prossima

[Zarathustra (POL)]

ETIMOLOGIA PARTE TERZA

come sempre in successione, italiano, latino e sardo


casa = domus = domo (dominariu = casa di grandi dimensioni, palazzone)
cucchiaio = cochlear = cucciàra
casseruola = coculum = cònculu
fare alla svelta = coactare = coittare
alla svelta = coacta = coitta
colomba = columba = culumba
colonna = columna = colunna
condannare = condemnare = cundennare
domani = cras = cras
ovile = cubile = cuìle
botte, barile = cupa = cupa
correre= currere = currere
dovere = debere = dèvere
debole = debilis,debili = debile
debolezza = debilitas,debilitatis = debilidade
dieci = decem = deghe
convenire, addirsi = decere = dèghere (ià ti deghet = ti sta bene)
soldi = denarius = dinari
giù = deorsum = iosso
distruggere = destruere = distruere
dio = deus = deus
proverbio = dictum = dicciu
giorno = dies = die (sa die = la giornata, su die = il giorno)
dritto = derectus = derettu
sentire dolore = dolere = dòlere
bagnare = effundere = iffundere
io = ego = deo, eo, jeo
cavalla = equa = ebba (egua in campidanese)
riccio di terra = hericius = herittu
uscire = exire = essire
abbattuto dalle fondamenta = exfundatus = isfundadu (si dice quando sradichi una pianta)


salude

a sa prossima

Allora, solo per implementare ciò che hai già scritto:

cucciara/cullèra (credo che la prima sia di derivazione catalana, l' altra castigliana)

devere/depere

debilidade non l'ho mai sentito, conosco debilèsa

dicciu/ditzu (ma questa è una variante perlopiù fonetica)

[PRAETORIANVS]

cucciara/cullèra (credo che la prima sia di derivazione catalana, l' altra castigliana)

io mi riferivo all'etimologia della parola, poi se sia arrivata dal catalano o dal castigliano, o si sia originata qui non lo so.

come vedi, il passo da cochlear a cullera o cucciara è piuttosto evidente

[PRAETORIANVS]

ETIMOLOGIA PARTE QUARTA

come sempre in quest'ordine : italiano, latino, sardo

bastone per camminare = baculum = bàculu
fava = faba,fabae = fae
costruire = fabricare = fraigare
fucina = fabrilis,fabrile = fraile
bugia = fabula = faula
fare = facere (pronuncia classica fachere) = faghere
famiglia = familia = familia
fiele = fel, fellis = fele
femmina = femina = femina
finestra = fenestra = fenestra (meno usato rispetto a "balcone")
finocchio = feniculum = fenuju
fieno = fenum = fenu
ferula = ferula = ferula
fico = ficus, carica = figu, cariga (fico secco)
cestello = fiscella (pronuncia classica fischella) = fruschella (è il cestello di giunco in cui si mette il formaggio)
fuoco = focus = fogu
brutto = foedus (pronuncia fedus) = feu
fuori = foras = fora
forbice = forfex, forficis = forfighe
forse = forsitan (contrazione di fors sit an) = forsis
guasto, marcio = fracidus =frazigu
fratello = frater, fratris = frade
strofinare = fricare = frigare
freddo = frigidus = frittu
padella = frixorium = frisciolu
pezzo = frustum = frustu (sentito dire a Santu Lussurgiu)
ladro = furator = furadore
rubare = furari = furare
forcone = furca = furca, furcone
bastone = fustis = fuste
fottere = futuere = futtire
melograno = granatum = mela grenada
incinta = gravida = ràida
avere = habere = haere
Elena = Helène (nome greco, in latino Hèlena) = Helène
ieri = heri = heris
inverno = hibernus = hierru
quest'anno = hoc annus = hoc annu
qui, in questo posto = in hoc (col rafforzativo, "in hoce", pronunciato "in hoche" in latino classico, ed è l'abbreviazione di "in hoc loco" = in questo posto) = in hoghe
di la = in hic, in hice = in hie
nitrire = hinnire = hinnijare
oggi = hodie (contrazione di "hoc die" = questo giorno) = hoe
uomo = homo, hominis = homine
ospedale = hospitalis = hispidale
giacere = iàcere (classico pronunciato "iàchere") = iàkere, o iàchere alla latina
già = iam = ià
porta = ianua, janua = ianna, janna
ci = ibi = bi (ci sono = bi sun)
leccio = ilex, ilicis (in latino classico "èlix, èlicis") = èlighe
acquazzone = imber = imbarriada
inferno = infèrus = infèrru
bagnare = effundere, infundere = iffundere
nemico = inimicus = inimigu
scrivere = inscribere = iscriere
atto notarile = instrumentum = istrumentu
stare = instare = istare
tra = inter = intre
dentro = intra, intro = intro
entrare = intrare = intrare
lanciare per aria = involare = imbolare
lui = ipse, ipsum = isse, issu
lei = ipsa = issa
questa = ista = ista (es. ista notte, ista sero, ista kida)
criniera = iuba = iua, jua
collo = iugulum = tuju, tzugu, tuggiu
portare, unire = iungere = jughere


salude

a sa prossima puntada

[medicinaechirur]

Elena = Helène (nome greco, in latino Hèlena) = Helène
Anche Aleni,Alenixedda (Quartu e Cagliari)
Med.