Alcune sono cazzate, altre le conoscevo (tipo quella del kàmelos... da buon filologo
).


Alcune sono cazzate, altre le conoscevo (tipo quella del kàmelos... da buon filologo
).


[QUOTE=FdV77;5397316]
Nel Vangelo di San Matteo si legge "É piú facile che un cammello passi dalla cruna di un ago, che un ricco entri nel regno dei Cieli". In realtá San Geronimo, che tradusse dal greco al latino il testo, interpretó la parola "kamelos" come "cammello", mentre l'esatto significato é "grossa fune utilizzata per l'attracco delle navi". Il senso della frase resta sostanzialmente lo stesso, ma acquista molta piú coerenza. A parte ció, si spiega perché gli scaricatori del porto di Genova si chiamano "CAMALLI".
![]()
E molti si meravigliano che sia diventato Calvinista.
-N-



