Invidia dei beoti

[Eridano]

La SVP fa schifo.

L'italia è peggio.

L'intervento di ieri sera, non c'entrava quasi nulla con il caso Visco...però probabilmente c'è stato questo intervento contro la pressione fiscale, perchè nelle vallate alpine qualcuno inizierà ad esser stanco di un SVP sempre ai comandi della sinistra, senza un minimo di autonomia decisionale...

Però c'entrava con gli interessi del Sudtirolo e dei Sudtirolesi. Come potrebbero i Sudtirolesi essere alleati di AN e FN, dal momento che i fascisti, in Sudtirolo, ne hanno fatte di tutti i colori durante il ventennio?

La SVP prende sempre % bulgare, però mi sembra che i Sud Tirolesi se facessero un po' l'ago della bilancia potrebbero ottenere ancora di più...Chi lo sa magari gli fanno i marciapiedi d'oro...con tutti i soldi che già ricevono... ..se in più ricattassero un po'...non oso immaginare che potrebbero ottenere...

Vai a visitare il Sudtirolo e poi ne riparliamo. La Sicilia, che raddoppia il suo bilancio ogni 5 anni, qualunque esito abbia avuto l'mministrazione uscente, non mi pare sullo stesso piano del Sudtirolo...

Anche perchè fin quando stan così le cose gli conviene star con l'ITAGLIA....visto che l'Austria non li sommergerebbe mai di finanziamenti come Roma...

Tant'è vero che non vedono l'ora di ritornare con Innsbruck...La situazione favorevole di cui godono se la sono guadagnata con decenni di lotta patriottica e rappresenta un parziale risarcimento per l'annessione forzata subita.

A loro merito sta che comunque i finanziamenti li fanno fruttare bene...non come in altre zone della penisola...................

Sono tirolesi.

[Eridano]

Balle. Per quello che ne so io -smentiscimi se sono in errore- i privilegi di cui beneficia ancora oggi il ST sono merito delle bombe, non del SVP. Non mi risulta che quest'ultimo abbia fatto conquistare una qualsiasi miglioria alla situazione di autonomia già definita parecchi anni fa.

SVP o bombe contro cose e non persone, non cambia nulla: la parte è la stessa, il Sudtirolo.
Hai le idee un po' confuse.

[FdV77]

Tra uno che va a puttane con i miei soldi e uno che si costruisce una bella casa con i miei soldi preferisco TENERMI I MIEI SOLDI

[FdV77]

SVP o bombe contro cose e non persone, non cambia nulla: la parte è la stessa, il Sudtirolo.
Hai le idee un po' confuse.

Tu dici? Io sto dicendo che l'attuale SVP non porta nulla di meglio a quello che il ST già ha. E pertanto sono cadregari come gli altri. In ogni caso sono problemi di chi li elegge, io sono solo stufo che dal ST mi arrivino insegnamenti di come si fanno fruttare gli investimenti, dimenticandosi sempre che quegli investimenti sono permessi perchè io in gran parte contribuisco con le mie tasse. Io che NON risiedo in ST.

[sciadurel]

Chi lo sa magari gli fanno i marciapiedi d'oro...con tutti i soldi che già ricevono... ..se in più ricattassero un po'...non oso immaginare che potrebbero ottenere...

Anche perchè fin quando stan così le cose gli conviene star con l'ITAGLIA....visto che l'Austria non li sommergerebbe mai di finanziamenti come Roma...
A loro merito sta che comunque i finanziamenti li fanno fruttare bene...non come in altre zone della penisola...................

forse anche tu hai subito il lavaggio del cervello leghista: il Sud Tirolo non prende finanziamenti da roma, trattiene invece tutte le imposte (iva, irpef, irap, bolli, tasse e concessioni governative....) che sono identiche alle nostre, ma vengono incamerate direttamente dalle due singole provincie di Trento e Bolzano
ovviamente le due provincie in perfetta autonomia e nel rispetto dello statuto, dispongono delle entrate fiscali COME VOGLIONO

Certo un'annessione all'Austria non garantirebbe un'autonomia completa (soprattutto in campo fiscale)

[FdV77]

forse anche tu hai subito il lavaggio del cervello leghista: il Sud Tirolo non prende finanziamenti da roma, trattiene invece tutte le imposte (iva, irpef, irap, bolli, tasse e concessioni governative....) che sono identiche alle nostre, ma vengono incamerate direttamente dalle due singole provincie di Trento e Bolzano
ovviamente le due provincie in perfetta autonomia e nel rispetto dello statuto, dispongono delle entrate fiscali COME VOGLIONO

Certo un'annessione all'Austria non garantirebbe un'autonomia completa (soprattutto in campo fiscale)

Sei in errore amico mio, un grossolano errore: se vai a vedere le province autonome di trento e bolzano e guardi il rapporto "tasse versate / finanziamenti ricevuti" noterai che l'ago della bilancia pende notevolmente verso ques'ultimo. E da dove arrivano questi finanziamenti in più?

Non ho sottomano i rapporti completi, magari il buon Gioan Bagoss riesci a venirmi in supporto. Io so solo che come lombardo ho un deficit di 5.000 euro l'anno.

[paddy68]

Per fortuna Salvini ha avuto il buon gusto di ricordare che non è il caso di prendersela con i Sudtirolesi e che se i padani non sanno fare i loro interessi non è colpa della SVP.

Beozia libera dai beoti.

Infatti.
E' colpa di quei beoti che disperdono il loro voto in partitini autonomisti patacca e macchietta...

[FdV77]

Se uno che "disperde il voto" sostenendo partitini da prefisso telefonico ma onesti e sinceri è un beota, ragionando con lo stesso metro uno che vota dei traditori infami e poltronari è un emerito coglione. Anzi, di più, solo che preferisco tenere le volgarità al limite.

[Hägar the Horrible]

Non ho sottomano i rapporti completi, magari il buon Gioan Bagoss riesci a venirmi in supporto. Io so solo che come lombardo ho un deficit di 5.000 euro l'anno.

Ho già capito che non potrò più mettere piede in mezzo ai tiro-lesi...

Nr. 350/06

Bozen, den 31. Jänner 2006
An die Frau Präsidentin
des Südtiroler Landtages
B o z e n

BESCHLUSSANTRAG
N. 350/06

Bolzano, 31 gennaio 2006
Alla signora presidente
del Consiglio della Provincia
autonoma di Bolzano
B o l z a n o

MOZIONE
Es geht nicht an, dass unsere Provinz alle
diese finanziellen Zuwendungen vom
Staat erhält
Non è giustificabile che la nostra Provincia
ottenga dallo Stato le elargizioni di denaro
pubblico attualmente in essere

Angesichts der schwierigen Lage, in der sich unsere
Provinz auch infolge der berechtigten Angriffe
auf unsere Autonomie durch die Präsidenten
der Nachbarregionen befindet, müssen wir
uns fragen, ob es noch richtig ist, dass wir weiterhin
so großzügige Zuwendungen vom Staat
erhalten, die in der Tat die anderen Regionen
Italiens benachteiligen (unabhängig davon, ob
diese Zuwendungen in der Vergangenheit gerechtfertigt
waren oder nicht).
Nella difficile situazione attuale in cui l'autonomia
della nostra Provincia è attaccata con valide
ragioni dai governatori delle regioni a essa confinanti,
è doveroso chiedersi se sia ancora giusto,
ammesso che ciò avesse ragione nel passato,
di godere di così ampi finanziamenti da parte
dello Stato che di fatto discriminano le altre
regioni d'Italia.
Dass wir uns somit von anderen aushalten lassen,
allen voran von der Region Venetien und
von der Lombardei - denn dessen werden wir
zu guter letzt, und zu recht, ja beschuldigt –
verletzt unseren Stolz und unsere Würde als
Südtiroler Bürger. Ethnische oder sprachliche
Minderheiten werden nicht (oder zumindest
sollten nicht) durch öffentliche Gelder, sondern
vielmehr durch Gesetze und Bestimmungen wie
das geltende Autonomiestatut geschützt werden.
Zweck dieser Bestimmungen ist nicht (oder
wäre nicht) gegenüber unseren Landsleuten in
anderen Regionen größere Möglichkeiten zu
bieten, um mehr finanzielle Zuwendungen der
öffentlichen Hand zu erhalten.
Farsi mantenere dagli altri, Veneto e Lombardia
in testa, perché questa, in ultima e serena analisi,
è l'accusa che ci viene a pieno titolo rivolta,
non premia certamente il nostro orgoglio e la
nostra dignità di cittadini dell'Alto Adige, considerato
che la tutela delle minoranze etnico-linguistiche
certamente non passa (o perlomeno
non dovrebbe passare!) attraverso una più abbondante
elargizione di pubblico denaro, ma
impone invece altri canoni, regole e norme abbondantemente
previste dallo Statuto in vigore,
che nulla hanno, o avrebbero, a che vedere con
una maggiore possibilità di ottenimento di denaro
dalle pubbliche casse rispetto ai nostri connazionali
che risiedono in altre regioni.
Auch befürchte ich nicht, mich wegen meiner
Bemerkungen - ich kann Galan und Formigoni
durchaus beipflichten - mit auch nur einem in
Südtirol lebenden Italiener zu verfeinden, denn
die Angehörigen unserer Sprachgruppe sind
mittlerweile weg von der Schaltzentrale der
Macht, in der entschieden wird, in welche Richtung
die üppigen Gelder aus Rom fließen müssen,
sodass eine drastische Kürzung der Einnahmen
unsere Situation nicht verschlechtern
würde, im Gegenteil!
Fra il resto non temo di inimicarmi nessun italiano
dell'Alto Adige se pongo queste considerazioni
che mi accomunano al ragionamento di
Galan e di Formigoni, perché gli appartenenti al
nostro gruppo linguistico sono oramai talmente
lontani dalla vera stanza dei bottoni dove si decide
in quali rivoli riversare l'abbondante "soldo
romano" che anche se venissero drasticamente
ridimensionate le entrate per noi non cambierebbe
in peggio! Anzi.
2
Wir würden zwar auf den Beitrag für den Ankauf
einer Wohnung oder auf das Wohngeld
verzichten müssen, aber dafür würden die Preise
der Wohnungen und die Mieten schlagartig
sinken, und das mehr als die Beträge der öffentlichen
Beihilfen.
Non avremmo più il diritto al contributo per l'acquisto
della casa o per il sussidio relativo al pagamento
dell'affitto, ma i prezzi degli appartamenti,
così come i canoni mensili per la pigione,
si abbasserebbero di colpo per importi superiori
a quanto oggi corrisposto dai pubblici uffici.
Abgesehen von diesen Überlegungen spielen
die nationale Solidarität und das Gefühl einer
Staatszugehörigkeit auch eine Rolle, sodass wir
unmöglich akzeptieren können, besser als unsere
Landsleute behandelt zu werden. Es geht
hier um eine für uns wichtige und unabdingbare
Grundsatzfrage und wir können die Thesen von
Galan und Formigoni, über die alle Südtiroler
nachdenken sollten, nur unterstützen.
A prescindere comunque da queste considerazioni
esiste una ragione di solidarietà nazionale
e di spirito di appartenenza a uno Stato che non
ci può permettere di essere trattati meglio dei
nostri connazionali. E' una questione di principio
alla quale non possiamo assolutamente derogare
e quindi, da parte nostra, non possiamo che
avallare le tesi di Galan e Formigoni che devono
far riflettere ogni cittadino dell'Alto Adige!
Da zudem die hier lebenden Südtiroler deutscher
Muttersprache unseres Erachtens unmöglich
die wiederholten Vorwürfe der Präsidenten
der Nachbarregionen hinnehmen können, dass
sie vom italienischen Staat bevorzugt werden,
wobei sie niemals froh gewesen sind, diesem
Staat anzugehören, glauben wir, dass auch sie
sich von einer offensichtlich als unangenehm
empfundenen Situation befreien möchten, und
Ritenendo altresì auspicabile che anche i cittadini
di madre lingua tedesca qui residenti non
possano farsi aggredire dai governatori delle regioni
confinanti con continue accuse di essere
dei prediletti dello Stato italiano quando non
hanno mai gradito di essere sudditi dello stesso,
riteniamo che anche da parte loro vi sia la volontà
di svincolarsi da una situazione di disagio
del tutto evidente,

wird die Landesregierung si impegna
verpflichtet la Giunta provinciale

- die Voraussetzungen zu schaffen, um das
Ausmaß der derzeitigen staatlichen Zuwendungen
an die Provinz zu ändern, und zwar
für den Teil, der den vom Autonomiestatut
vorgesehenen Prozentsatz überschreitet und
den das Land aufgrund der mit den Durchführungsbestimmungen
auf das Land übertragenen
zusätzlichen Zuständigkeiten erhält;
- a creare i presupposti, affinché si possano riconsiderare
le attuali elargizioni dello Stato
verso la Provincia relativamente alla parte eccedente
alla percentuale prevista dallo Statuto
di Autonomia e ottenuta a seguito delle
maggiori competenze fino a qui conseguite
con norme di attuazione;
- die paritätischen beratenden Kommissionen
in die Lage zu versetzen, eine neue Durchführungsbestimmung
auszuarbeiten, die den
im Autonomiestatut festgelegten Prozentsatz
der staatlichen Zuwendungen an die Provinz
ändert.

-

a porre le commissioni consultive paritetiche
nelle condizioni di favorire l'approvazione di
una nuova norma di attuazione atta a variare
l'attuale percentuale prevista dallo Statuto
per il calcolo delle elargizioni da corrispondere
alla Provincia da parte dello Stato italiano.
gez. L. Abg.
Donato Seppi
f.to cons. prov.le
Donato Seppi
Beim Landtagspräsidium am 7. Februar 2006
eingegangen, Prot. Nr. 698/CS
Pervenuta alla presidenza del Consiglio della
Provincia autonoma di Bolzano il 7 febbraio
2006, n. prot. 698/ci

[Hägar the Horrible]

...se vai a vedere le province autonome di trento e bolzano ...

...ti accorgi del dilettantismo imperante...

Dal sito di radio NBC

Bolzano - Inquietante. No, sensata. Il decalogo dei quattro consiglieri provinciali Svp per ridurre la presenza di stranieri extracomunitari in Alto Adige incontra, come ovvio, reazioni di segno opposto. E per capire quant’è spinoso il tema, l’iniziativa viene criticata dai Ds, alleati in giunta, e bene accolta da An.
Venerdì la presentazione di Franz Pahl, Martina Ladurner, Seppl Lamprecht e Hanspeter Munter. In sintesi, di fronte agli ormai 28 mila immigrati in Alto Adige, chiedono misure per favorire l’immigrazione di stranieri europei piuttosto che extracomunitari, protezioni sociali solo dopo cinque anni di residenza e graduatoria separata per i sussidi casa. I filtri Svp (sì agli immigrati dell’est, no gli altri) piacciono invece a Maria Teresa Tomada (An): «E’ nella logica delle cose. Con l’allargamento dell’Ue ci sarà sempre meno necessità di lavoratori extracomunitari». (fr.g.)