Per la salvezza della lingua sarda.

[oreste pili]

Per la salvezza della lingua sarda.
Per la salvezza della lingua sarda è indispensabile adottare la doppia norma: il Campidanese e il Logudorese.
Ciò che accade nel mondo, tra le lingue, anche minoritarie, deve far riflettere, tutti noi impegnati nella battaglia per salvare la lingua sarda dall’estinzione.
I dati che giugono da quei paesi che hanno adottato uno standard unico per la normalizzazione delle lingue minoritarie sono scoraggianti. Gli esperimenti falliscono uno dopo l’altro. Altra notizia recente è che anche i Paesi di lingua spagnola dell’America latina (Messico, Argentina ecc.) non accettano più passivamente di stare dentro la valigia della lingua spagnola. Cominciano a dire che le loro lingue sono altro e con ciò rivendicano la loro identità.
Queste notizie, purtroppo, sono scoraggianti per la Sardegna, che attraverso la Regione sarda, ha finora adottato il suo standard unico, la LSC (limba sarda comuna), una lingua di nessuno.
Inoltre la LSC, definita anche lingua burocratica della Regione in uscita, è stata finora una scusa per dimenticare LE SCUOLE e il loro ruolo fondamentale che esse devono svolgere per la diffusione della lingua sarda.
I dati negativi fin qui esposti danno ragione, se questo può consolarci, a quanti, come noi, hanno sempre sostenuto, per un argomento così delicato come quello della lingua sarda, di partire da basi razionali e reali. E la realtà ci dice che oggi in Sardegna c’è una lingua sarda formata da due macrovarianti: Il Campidanese e il Logudorese, ognuna con una propria letteratura, con propri cantadoris che hanno innestato da oltre un secolo un processo storico preciso che vede una unificazione progressiva delle loro varianti, con un pubblico silenzioso ma competente, con strumenti di lavoro come grammatiche, dizionari, antologie ecc senza esempi nel passato.
Tutto ciò manca alla LSC.
Sono disposto ad aprire un dibattito su una questione così grave. Non risponderò mai, comunque, a chi vorrà sostenere “il fine giustifica i mezzi” di machiavelliana memoria. Ritengo infatti che nessun bambino deve veder morire la propria lingua per la giustificazione di nessun fine. Il nostro moto deve essere, al contrario, mezzi e fini devono sempre coincidere.
Ritengo di aver messo molta carne al fuoco. Non scoraggiamoci e parliamo, discutiamo e soprattutto VIETATO ARRENDERSI.
A mellus biri
oresti pili

[Zarathustra (POL)]

Per la salvezza della lingua sarda.
Per la salvezza della lingua sarda è indispensabile adottare la doppia norma: il Campidanese e il Logudorese.
Ciò che accade nel mondo, tra le lingue, anche minoritarie, deve far riflettere, tutti noi impegnati nella battaglia per salvare la lingua sarda dall’estinzione.
I dati che giugono da quei paesi che hanno adottato uno standard unico per la normalizzazione delle lingue minoritarie sono scoraggianti. Gli esperimenti falliscono uno dopo l’altro. Altra notizia recente è che anche i Paesi di lingua spagnola dell’America latina (Messico, Argentina ecc.) non accettano più passivamente di stare dentro la valigia della lingua spagnola. Cominciano a dire che le loro lingue sono altro e con ciò rivendicano la loro identità.
Queste notizie, purtroppo, sono scoraggianti per la Sardegna, che attraverso la Regione sarda, ha finora adottato il suo standard unico, la LSC (limba sarda comuna), una lingua di nessuno.
Inoltre la LSC, definita anche lingua burocratica della Regione in uscita, è stata finora una scusa per dimenticare LE SCUOLE e il loro ruolo fondamentale che esse devono svolgere per la diffusione della lingua sarda.
I dati negativi fin qui esposti danno ragione, se questo può consolarci, a quanti, come noi, hanno sempre sostenuto, per un argomento così delicato come quello della lingua sarda, di partire da basi razionali e reali. E la realtà ci dice che oggi in Sardegna c’è una lingua sarda formata da due macrovarianti: Il Campidanese e il Logudorese, ognuna con una propria letteratura, con propri cantadoris che hanno innestato da oltre un secolo un processo storico preciso che vede una unificazione progressiva delle loro varianti, con un pubblico silenzioso ma competente, con strumenti di lavoro come grammatiche, dizionari, antologie ecc senza esempi nel passato.
Tutto ciò manca alla LSC.
Sono disposto ad aprire un dibattito su una questione così grave. Non risponderò mai, comunque, a chi vorrà sostenere “il fine giustifica i mezzi” di machiavelliana memoria. Ritengo infatti che nessun bambino deve veder morire la propria lingua per la giustificazione di nessun fine. Il nostro moto deve essere, al contrario, mezzi e fini devono sempre coincidere.
Ritengo di aver messo molta carne al fuoco. Non scoraggiamoci e parliamo, discutiamo e soprattutto VIETATO ARRENDERSI.
A mellus biri
oresti pili

Ero sicuro che fossi campidanese, anche prima di leggere "a mellus biri"...
So che la LSC non può essere amata dal sud, in quanto quasi totalmente logudorese...ma da qua a dire che l' utilizzo delle due varianti sono meglio di uno standard unico ce ne passa...si possono fare passi avanti tramite emendamenti per avere una norma più equilibrata tra le due varianti, e vorrei ricordarti che si tratta della stessa lingua...non farlo implicherebbe di fatto istituzionalizzare l' incompatibilità tra capu 'e susu e capu 'e sutta...una cosa non certo molto bella.
Cun Amistade...A menzus biere...

[senhor soares (POL)]

Ero sicuro che fossi campidanese, anche prima di leggere "a mellus biri"...
So che la LSC non può essere amata dal sud, in quanto quasi totalmente logudorese...ma da qua a dire che l' utilizzo delle due varianti sono meglio di uno standard unico ce ne passa...si possono fare passi avanti tramite emendamenti per avere una norma più equilibrata tra le due varianti, e vorrei ricordarti che si tratta della stessa lingua...non farlo implicherebbe di fatto istituzionalizzare l' incompatibilità tra capu 'e susu e capu 'e sutta...una cosa non certo molto bella.
Cun Amistade...A menzus biere...

è chiaro che il problema non si pone perchè attuando la doppia norma ed equiparando le due varianti il processo di unificazione della lingua seguirebbe un iter naturale: logudoresi e campidanesi parleranno l'uno con l'altro usando una o l'altra variante senza limitazioni e si comprenderanno (perchè si comprendono) perfettamente. la lingua è una ma ha due varianti, entrambe accettate senza distinzioni. nessuna incompatibilità o divisioni. e te lo dico da logudorese...
kin amistade!

[urgekitana]

ma ci fosse una televisione, una radio, dove si parli sardo con continuità... logudorese, campidanese, LSC.... cummenti fazzu deu at imparai a kistionai in sardu... trasmissioni di musica sarda si parla italiano, sport sardo si parla italiano, politica chiaramente si parla italiano... ma un telegiornale mancari in LSC poitta no ndu faint?
cioè a radio press fanno quella trasmissione Sardegna-Corsica... i corsi parlano in corso, non so quale variante o dialetto ma è corso, i sardi parlano italiano, et deu no ndi imparu de sardu.
cioè mi tocca andare alla posta del mio paese quando pagano le pensioni, rimanere in fila anche se non devo fare nessuna operazione e magari qualche parola di sardo la imparo così.

[arricardu]

tenis arrexoni! sa televisioni su sardu du kistionat pagu, a bortas nci funti comedias de tiatru o calincuna intervista. dexi annus a oi ,mi parit, nci fiat a sardegna1 unu telegiornali in campidanese e logudorese........
a si biri

[urgekitana]

in s'apposentu miu tengu appiccada de annus meda sa Carta Istorika Limbistika de Franku De Fabiis... prima edizione... l'ho ereditata...
il sardo con cui è scritta la didascalia: "PRO UN'SKRITURA NOBHA E UNA LIMBA KUMUNA"... ita est, sardu LSC?

[Perdu]

il sardo con cui è scritta la didascalia: "PRO UN'SKRITURA NOBHA E UNA LIMBA KUMUNA"... ita est, sardu LSC?

mancu po conca

[Marieddu]

Sulle diatribe sulla lingua sarda ho l'impressione alle volte che tutto si riduca al non aver voglia di fare un minimo sforzo all'imparare le rispettive varianti..impegno che richiede davvero poco perche non si tratta di studiare giapponese o turco..ma semmai aumentare al proprio vocabolario di variante sardo conosciuto quello campidanese o logudorese , etc.. che sia ...oh no?

[urgekitana]

mancu po conca

Logudoresu,inzandu.

si cumprendit be'i be'i ! Cummenti narat Marieddu sa difficultadi no est cummenti cussa de imparai a cumprendi o a fueddai linguas uralo-altaicas.

[arricardu]

logudoresu sceti? e poita? e ita bolis fuliai prus de milli annus de istoria de is sardus de cabu 'e jossu? deu invecias seu di acòrdiu cun ki naras logudoresu e campidanesu impari. ( a mei a bortas mi incapitat de kistionai in campidanesu cun nugoresus e logudoresus kene probremas.)
a si biri