Jerrino caro, la traslitterazione più simile alla pronuncia corretta è York-shur...
Se tu ti vuoi bullare ricostruendo da "shire" (che comunque si pronuncia shyur, non shir) poi non ti stupire che qualcuno ti riprenda. Specie se vai a rompere le palle per un "numerus pluralis maiestatis"...





Rispondi Citando

