Tomisti per caso

[Segesto II]

Posso dirlo? Machecazzomenefregammè dell'inglese

A dire il vero con tutta onesta' dovrei dirlo io apertamente checazzomenestrafott'amme del tuo inglese, sei stata tu a tirarmi in ballo e a farmi domande, io sono innocente


p.s: ti faccio notare che Segesto II non ha mai scritto un post cosi lungo interamente in inglese, ricordatelo quando farai certe battute, in futuro certamente prossimo

[catartica]

A dire il vero con tutta onesta' dovrei dirlo io apertamente checazzomenestrafott'amme del tuo inglese, sei stata tu a tirarmi in ballo e a farmi domande, io sono innocente


p.s: ti faccio notare che Segesto II non ha mai scritto un post cosi lungo interamente in inglese, ricordatelo quando farai certe battute, in futuro certamente prossimo

Ma io parlavo con la gnocca in leggings + perizoma, mica potevo scrivere in dialetto

[catartica]

L'ho fatto per la causa:

[Segesto II]

Ma io parlavo con la gnocca in leggings + perizoma, mica potevo scrivere in dialetto

hai scritto pure get a life dove ci poteva stare anche nun c' scassa' 'o cazz ma anche semplicemente suca, a me mi hai criticato per molto meno

[Elnath]

Questo l ottieni praticando la lingua a contatto coi nativi della lingua in questione, e nel frattempo
oltre alla pronuncia impari pure ad esprimerti direttamente in quella lingua e tradurre dalla tua il meno possibile.

No guarda la capacità di esprimersi in una lingua (quindi anche l'uso dei vocaboli nel contesto giusto) e la pronuncia non sono direttamente proporzionali, molto dipende anche dall'orecchio della persona cioè dal talento. La pratica quotidiana e il vivere nel paese madrelingua aiuta certamente ma non può sorpassare limiti diciamo biologici che in certe persone sono più pronunciati, specie con l'avanzare dell'età. Insomma dalla semplice lettura di un testo si può capire abbastanza poco sull'accento di una persona.
Nei corsi di lingua "seri" questa è una delle prime cose che dovrebbero essere dette.

In particolare dal minuto 23 in poi ma lo dice un po' in tutti i suoi video.

[Segesto II]

No guarda la capacità di esprimersi in una lingua (quindi anche l'uso dei vocaboli nel contesto giusto) e la pronuncia non sono direttamente proporzionali, molto dipende anche dall'orecchio della persona cioè dal talento.

fin qui siamo d accordo

La pratica quotidiana e il vivere nel paese madrelingua aiuta certamente ma non può sorpassare limiti diciamo biologici che in certe persone sono più pronunciati, specie con l'avanzare dell'età.

ancora d accordo

Insomma dalla semplice lettura di un testo si può capire abbastanza poco sull'accento di una persona.

Solo nel caso di un testo scritto correttamente, in caso contrario ci sono altissime probabilita' che anche la prununcia sia carente, dipende pure dalla natura degli indizzi. Come funziona la mente di un asiatico non te lo so spiegare anche perche' non conosco nessuna delle loro lingua, sono convinto che altrimenti una spiegazione la si potrebbe dare, ma restando in europa non riesco ad immaginarmi un italiano, spagnolo o francese che in inglese parli un'ottima pronuncia con forte carenza di grammatica elementare.

[Feliks]

Ma no... la matita no...

MA TUTTO VI DEVO INSEGNARE?

ho capito, mi serviva.

[catartica]

ho capito, mi serviva.

Ma dedicati un po' alla causa invece di fare il solito intellettuale del cazzo con la matita! Non c'avrai mica il Moleskine?

VERGOGNATI!

Qua mi sembro l'unica a cui importa della causa, più dei diretti interessati!

Abbiate pazienza, quasi 4 anni di monogamia, sfogatevi pure da parte mia!

[Elnath]

Solo nel caso di un testo scritto correttamente, in caso contrario ci sono altissime probabilita' che anche la prununcia sia carente

Se fosse vero beh allora metà degli italiani madrelingua dovrebbero essere considerati stranieri.

[Ludis]

L'ho fatto per la causa:

Purtroppo l'obiettivo non ha catturato il tizio lì a fianco che vomita.

Ah ma non è un bagno...