anglicismi.

[Gerri]

Allora anche catering è una parola italiana, anche se deriva dall'inglese...

No,è una cosa molto diversa. Catering non "deriva" dall'inglese, è proprio una parola inglese.

[pomponio leto]

No,è una cosa molto diversa. Catering non "deriva" dall'inglese, è proprio una parola inglese.

E se lo dici tu...

[Gerri]

E se lo dici tu...

Ma cosa c'entra "se lo dici tu".. ti sembra una parola italiana,catering?

[pomponio leto]

Ma cosa c'entra "se lo dici tu".. ti sembra una parola italiana,catering?

E location ti sembra inglese?

[Gerri]

E location ti sembra inglese?

Non sembra inglese, è inglese.
È un termine che esiste dal 16° secolo,guarda: http://dictionary.reference.com/browse/location

[pomponio leto]

Non sembra inglese, è inglese.
È un termine che esiste dal 16° secolo,guarda: http://dictionary.reference.com/browse/location

Ma l'hanno preso dal francese.. senza dubbio... o direttamente dall'italiano...

[Kraut]

v. ca·tered, ca·ter·ing, ca·ters

v. intr.

1. <LI minmax_bound="true">To provide food or entertainment.
2. To be particularly attentive or solicitous; minister: The nurses catered to my every need. The legislation catered to various special interest groups.

v. tr.

1. <LI minmax_bound="true">To provide food service for: a business that caters banquets and weddings.
2. To attend to the wants or needs of.

[From obsolete cater, a buyer of provisions, from Middle English catour, short for acatour, from Norman French, from acater, to buy, from Vulgar Latin *accaptāre : Latin ad-, ad- + Latin captāre, to chase.

[Kraut]

L inglese e' la lingua piu' bastarda d europa, essendo meta' latino (attraverso il francese o anche l italiano) per la parte piu' tecnica o dotta e il resto di radice germanica (esempio le parti del corpo come finger hand mouth eyes in tedesco finger hand mund auge etc) si puo' tranquillamente affermare che una lingua veramente inglese non esiste.

[pomponio leto]

v. ca·tered, ca·ter·ing, ca·ters

v. intr.

1. <LI minmax_bound="true">To provide food or entertainment.
2. To be particularly attentive or solicitous; minister: The nurses catered to my every need. The legislation catered to various special interest groups.

v. tr.

1. <LI minmax_bound="true">To provide food service for: a business that caters banquets and weddings.
2. To attend to the wants or needs of.

[From obsolete cater, a buyer of provisions, from Middle English catour, short for acatour, from Norman French, from acater, to buy, from Vulgar Latin *accaptāre : Latin ad-, ad- + Latin captāre, to chase.

Grazie Segesta...

[Kraut]

Grazie Segesta...

Tutti a prendere per il culo i dialetti del sud, quando la Lored diceva accattatevillo parlava latino.

Poi ci sono molte parole siciliane sono proprio tale quale al latino!