Externsteine

[Rotgaudo (POL)]

In quell'ambito territoriale val la pena di ricordare
l'Hellweg, la strada sacra che dal Reno, passando per Essen e Dortmund
portava oltre Paderborn.
E una località ancora da individuare con precisione,
quel " Marklo " caro ai Sassoni, ovvero il luogo delle riunioni,
l'Allthing.
Traccia linguistica di quel termine sussiste anche da noi,
è di origine longobarda, naturalmente,
è costituita dai cognomi Din, Dal Din e loro varianti.

[Mitteleuropeo]

In quell'ambito territoriale val la pena di ricordare
l'Hellweg, la strada sacra che dal Reno, passando per Essen e Dortmund
portava oltre Paderborn.

Stai parlando dei luoghi della mia giovinezza, mi fa molto piacere leggerlo.
Personalmente ricordo che quella strada era chiamata "Napoleonsstrasse" (andava a Kassel, capitale del regno napoleonico di Westfalia) oltre Dortmund, il Hellweg si fermava lì. Quindi Marklo dovrebbe essere a Ovest di Dortmund.

[Rotgaudo (POL)]

Stai parlando dei luoghi della mia giovinezza, mi fa molto piacere leggerlo.
Personalmente ricordo che quella strada era chiamata "Napoleonsstrasse" (andava a Kassel, capitale del regno napoleonico di Westfalia) oltre Dortmund, il Hellweg si fermava lì. Quindi Marklo dovrebbe essere a Ovest di Dortmund.

Si, ma stiamo parlando di due ambiti temporali diversi,
l'Hellweg era stato costruito in età altomedievale,
ma le sue radici possono essere più antiche.
Marklo era in prossimità del fiume Weser,
forse è l'odierna Marklohe, ma non c'è la prova certa.

[Rotgaudo (POL)]

Per altri due monumenti,
uno altomedievale, l'altro moderno.

I Sassoni erano in ottimi rapporti con i Longobardi,
così quando Carlo Magno scese per aggredire il popolo
di Desiderio i Sassoni, per solidarietà, cinsero d'assedio
la fortificazione di Sigiburg ( Hohensyburg ) presieduta da un contingente
di Franchi.
Fortificazione che prima apparteneva ai Sassoni.
Il monumento moderno è piuttosto sorprendente:
adagiato tra le mura del castello c'è qualcuno che dorme.

[Rotgaudo (POL)]

I Sassoni erano in ottimi rapporti con i Longobardi,
così quando Carlo Magno scese per aggredire il popolo
di Desiderio i Sassoni, per solidarietà, cinsero d'assedio
la fortificazione di Sigiburg ( Hohensyburg ) presieduta da un contingente
di Franchi.
Fortificazione che prima apparteneva ai Sassoni.
Il monumento moderno è piuttosto sorprendente:
adagiato tra le mura del castello c'è qualcuno che dorme.

Il monumento moderno è il
" Fallen soldier memorial at hohensyburg ",
troverete una foto sul web.