Saretta Non C' E' Piu'

[Neva]

preghiamo che Dio l'abbia al suo fianco

Se Dio esiste sicuramente Saretta sarà con Lui !

[Nicheja]

Saretta non c'è più, raccogliamone il testimone. Anche se è sempre più duro osservare inermi così tanti, troppo ragazzi, belli e intelligenti come mai, svanire così.

Ciao Saretta, la terra ti sia lieve.

close your eyes and look at me
i'll be standing by your side
in between the deep blue sea
and the sheltering sky
if we find no words to say
to the rhythm of the waves
then we'll both surrender there
walking on air

and the worries of the day lie down
under cover of the fading clouds
the secrets of the night
come alive in your eyes
you don't have to hurry
you don't have to try
cause you don't have a care
you're walking on air

[Neva]

Saretta non c'è più, raccogliamone il testimone. Anche se è sempre più duro osservare inermi così tanti, troppo ragazzi, belli e intelligenti come mai, svanire così.

Ciao Saretta, la terra ti sia lieve.

close your eyes and look at me
i'll be standing by your side
in between the deep blue sea
and the sheltering sky
if we find no words to say
to the rhythm of the waves
then we'll both surrender there
walking on air

and the worries of the day lie down
under cover of the fading clouds
the secrets of the night
come alive in your eyes
you don't have to hurry
you don't have to try
cause you don't have a care
you're walking on air

Nicheja è troppo chiederti una traduzione del testo ?

[Nicheja]

Estemporanea...

chiudi gli occhi e guardami
sarò dal tuo lato
fra il mare blu profondo
e il cielo che protegge
se non abbiamo parole da dire
al ritmo delle onde
allora ci arrenderemo lì
camminando nell'aria

e le preoccupazioni del giorno giacciono
coperte dalle nuvole che svaniscono
il segreto della notte
vive nei tuoi occhi
non hai da affrettarti
non hai da provare
perché non hai da preoccuparti
stai camminando nell'aria

(King Crimson "Walking On Air" - testo: Adrian Belew)

[SKIZZO 2]

s a r e t t a


Sei volata via….
Sei volata via …in silenzio…..senza mai lamentarti troppo…
Combattendo e stringendo i denti, senza mai farti sopraffare dal dolore e dalla paura…
Nei momenti piu’ duri e difficili della malattia hai avuto la forza di prenderla di petto…
Sei volata via…lasciando tracce di te in tutti noi che non hanno avuto la fortuna di conoscerti di persona…
Sei volata via…ma resterai sempre nel cuore di ognuno di noi.
Gli amici del Forum

[Neva]

Estemporanea...

chiudi gli occhi e guardami
sarò dal tuo lato
fra il mare blu profondo
e il cielo che protegge
se non abbiamo parole da dire
al ritmo delle onde
allora ci arrenderemo lì
camminando nell'aria

e le preoccupazioni del giorno giacciono
coperte dalle nuvole che svaniscono
il segreto della notte
vive nei tuoi occhi
non hai da affrettarti
non hai da provare
perché non hai da preoccuparti
stai camminando nell'aria

(King Crimson "Walking On Air" - testo: Adrian Belew)

Nicheja con la scelta di questo meraviglioso testo, da te mirabilmente tradotto...mi dai la sensazione che tu abbia conosciuto Saretta.
In questo testo C'E' L'ESSENZA DI SARETTA
Come tu l'abbia " captata " è un mistero...io posso soltanto dirti GRAZIE

[Neva]

s a r e t t a


Sei volata via….
Sei volata via …in silenzio…..senza mai lamentarti troppo…
Combattendo e stringendo i denti, senza mai farti sopraffare dal dolore e dalla paura…
Nei momenti piu’ duri e difficili della malattia hai avuto la forza di prenderla di petto…
Sei volata via…lasciando tracce di te in tutti noi che non hanno avuto la fortuna di conoscerti di persona…
Sei volata via…ma resterai sempre nel cuore di ognuno di noi.
Gli amici del Forum

Caro Skizzo,
so quanto stai patendo per la morte di Saretta, la vostra conoscenza era " virtuale ", ma l'amicizia che legava voi, tutti noi, era reale...è reale.
Un abbraccio

[picchio9]

Con il cuore gonfio di commozione mi unisco al dolore di voi tutti per la somparsa di Saretta.
NON TI SCORDEREMO MAI PICCOLO ANGELO!!!!!!

[Neva]

Con il cuore gonfio di commozione mi unisco al dolore di voi tutti per la somparsa di Saretta.
NON TI SCORDEREMO MAI PICCOLO ANGELO!!!!!!

Grazie anche a te Picchio.
Un abbraccio