La cartina è più eloquente di un editoriale.