Bok Van Blerk - De La Rey
Onore a loro !
Bok Van Blerk - De La Rey
Onore a loro !
le solite cazzate....
Offensive lyrics incite racism, says FF+
Afrikaans singer Bok van Blerk's hit De La Rey was at the centre of another recent controversy.
Van Blerk said his track was merely a tribute to boer general Koos De la Rey, with its lyrics "De la Rey De la Rey/Sal jy die boere kom lei?", meaning "De la Rey, will you come lead the boers?"
Young Afrikaners across the country embraced the song, and were even seen brandishing the old South African flag at Van Blerk's concerts.
The department of arts and culture denounced the song, saying it could be interpreted as a call to arms by racial right-wing groups.
For his part, Van Blerk said, while he in no way identified with any apartheid ideology, he was proud to be Afrikaans and would continue to promote his culture.
In one of the most serious incidents four years ago, songwriter Mbongeni Ngema's song AmaNdiya, meaning "The Indians", sparked outrage and was subsequently banned by the Broadcasting Complaints Commission. It was the first song to be banned in post-apartheid South Africa. It opens with an English voice-over stating: "This song represents the way many African people feel about the behaviour of Indians in this country. It is intended to begin a constructive discussion that will lead to a true reconciliation between Indians and Africans."
The lyrics, in Zulu, state that Indians do not like black people and only vote for white political parties. The words include: "We struggle here in Durban, as we have been dispossessed by Indians/Who in turn are suppressing our people."
Analysts highlighted the fact that racial tensions between the two groups in Durban stretched back to the 1940s, and agreed that the song had the potential to stir up the situation.
The Human Rights Commission's request that the song be banned was eventually granted.
At the time Ngema said his intent was to start a debate around the racial issues between the two groups, not to fuel racism.
He also promised to participate in discussions around improving race relations.
But it's not only racial slurs that raise eyebrows.
Afrikaans punk rock band Fokofpolisiekar have long been at loggerheads with the Christian community over some of their songs.
Guitarist Wynand Myburgh triggered angry reaction in 2006 when he wrote the words "F*k God" on a fan's wallet. Religious commentators across the country voiced their disapproval. None the less, the band, originally from Cape Town, continues to enjoy widespread popularity.
The chairperson of the Cape Town Jazz Festival, Rashid Lombard, said while creative expression should not be stifled, artists should choose their words wisely.
"Music crosses boundaries and, as a medium, should unite more than divide. Artists should try to be sensitive with their lyrics," Lombard said.
The Western Cape Musicians' Association said music had played a powerful role in the country's liberation struggle, and remained an emotive medium.
Spokesperson Rozzano Davids said even in the apartheid era, political parties used music to spread their message
http://www.iol.co.za/index.php?set_i...5042490C566169
Onore agli Afrikaners, primi colonizzatori del sud africa, le tribù negre arrivarono dopo, il sud africa spetta ai bianchi.
Sud-Africa Ariano!