Fate voi

[Firmozi]

Mănăstirea Sfāntului Cuvios Serafim de Sarov
din San Felice (Pistoia, Italia)
TRADIŢIA ORTODOXĂ, nr. 20
Iunie 2008
P.S. Silvano
Sfāntul Bucuriei, cel care părăsise această lume scăldat īn lumina cea neapusă a Īnvierii veşnice, cāntānd Canonul Paştilor īn faţa Icoanei Maicii Domnului, īşi avea de acum īnchinată o biserică īn Italia, acest pămānt care a fost ortodox īn primii 1000 ani ai creştinismului, devenind mai apoi loc al vānzării Credinţei, patria papei Romei, īncepător şi mărturisitor al ereziei papistaşe. Pe locul paraclisului nobilei familii din interiorul vilei, a fost amenajată o mică biserică ortodoxă, cu hramul Sfinţii Mucenici Agapie şi Alexandru. Din cel moment, mica biserică a devenit chiar parohia italienilor ce īmbrăţişau adevărata credinţă, dar şi a ortodocşilor străini, care veneau la Pistoia.
Din această mănăstire, aflată astăzi sub jurisdicţia Bisericii Ortodoxe de Stil Vechi din Grecia (Sfāntul Sinod īn Rezistenţă), va pleca o rază de lumină misionară, devenind inima episcopiei de Luni şi a exarhatului Italiei. Īn anul 2004, părintele arhimandrit Silvano va fi hirotonit īntru arhiereu, fiind numit păstor şi episcop al noii parohii, numită precum vechea reşedinţă apostolică din Luni. Obştea mănăstirii are zece vieţuitori: preasfinţitul Silvano, doi părinţi monahi, un frate īncepător, un preot de mir, de naţio-nalitate ucraineană, precum şi trei preoţi de origine italiană, alături de un arhidiacon şi un cāntăreţ la strană. Ei urmăresc şi coordonează activitatea a şase parohii ortodoxe īn Italia, desfăşurānd o intensă activitate misionară.
Īn centrul oraşului Pistoia, īntr-un spaţiu oferit de Primăria oraşului, a fost īntemeiată Biserica Noilor Mucenici şi Mărturisitori ai Rusiei din secolul XX, pictată īn īntregime, avānd catapeteasma sculptată manual īn lemn. Ea este o adevărată bijuterie, pe care turiştii şi chiar şcolarii excursionişti, īnsoţiţi de profesori, vin să o viziteze. Aici, părintele Vitalie le vorbeşte tuturor despre frumuseţea nepămāntească a picturii bizantine şi despre arta ortodoxă, ca element important al cinstirii lui Dumnezeu. Mulţi dintre vizi-tatorii care participă la Sfintele Liturghii săvārşite aici, spun că trăiesc din plin simţă-māntul că cerul s-a pogorāt pe pămānt, iar Sfinţii şi īngerii cāntă īmpreună cu oamenii, lăudānd pe Domnul. Īn cadrul mănăstirii funcţionează Facultatea de Teologie Ortodox㠄Sfāntul Ierarh Grigorie cel Mare”, unde există posibilitatea de a urma, la zi sau la dis-tanţă, cursurile Seminarului sau chiar pe cele superioare, pentru obţinerea doctoratului īn Teologie Ortodoxă. Īn plus, facultatea oferă un program de catehizare ortodoxă, unde cei ce vin la Ortodoxie dobāndesc cunoştinţele de bază ale dogmaticii şi teologiei. Prin aceste activităţi misionare, desfăşurate după modelul apostolic, Mănăstirea Sfāntul Cuvios Serafim de Sarov a căpătat un bun renume, devenind un centru duhovnicesc şi cultural ortodox. Preasfinţitul Silvano este coordonatorul acestor activităţi, fiind autor de ample tratate, articole şi cursuri de teologie ortodoxă. Deşi īmpovărat de ani, Preasfinţitul Silvano īşi duce īn continuare sarcina chemării episcopale, ostenindu-se neobosit pentru bunăstarea duhovnicească a obştii īncredinţate, precum şi a comunităţii de credincioşi. Īn fiecare zi de duminică, după săvārşirea Sfintei Liturghii, el ţine cuvānt de īnvăţătură, iar īn Postul Mare se organizează cateheze şi conferinţe pe teme ortodoxe. Atmosfera duhovnicească păstrează multe īnsuşiri ale primei ere creştine, cānd după săvārşirea Sfintei Euharistii, credincioşii se īmpărtăşeau de mesele frăţeşti, numite agape creştine.
Aşezămāntul este o adevărată oază de linişte, un loc al cinstirii Dumnezeului adevărat, o chemare pentru tinerii ce vor să se alăture obştii monahale de aici, cu hotărārea nestrămutată de a păstra voturile monahale şi de a duce o viaţă de rugăciune, răspāndind lumina Ortodoxiei pe pămāntul Italiei, īntărind Biserica ortodoxă locală de aici, īntemeiată pe Cuvāntul nemincinos al lui Dumnezeu. Printre odoarele bisericii mănăstirii, se află numeroase părticele de moaşte de Sfinţi, şi īn primul rānd trupul frumos mirositor al Sfāntului Mucenic Alexandru din Centocelle, care ocroteşte īn chip nevăzut viaţa acestei mici, dar inimoase comunităţi călugăreşti. Mai mult ca oricānd, acum este nevoie de rugăciunea tuturor credincioşilor ortodocşi tradiţionalişti de pretutindeni, pentru ca Dumnezeu să binecuvinteze īntemeierea unei obşti de maici, conduse de maica Iustina, o fiică duhovnicească a preasfinţitului Silvano, aflată acum la mănăstirea de maici Sfinţii Arhangheli din Aphidnai, regiunea Attica, Grecia, unde īşi desăvārşeşte pregătirea duhovnicească, sub īndrumarea maicii stareţe.
Porţile Mănăstirii Sfāntul Serafim de Sarov sunt deschise pentru a găzdui tinerii studenţi teologi care doresc să dobāndească o solidă pregătire īn teologie ortodoxă, sub īndrumarea episcopului Silvano şi a profesorilor colaboratori ai săi. Aşezămāntul este organizat ca persoană juridică publică, recunoscută de către statul italian care asigură parohiilor ortodoxe de stil vechi, indiferent de naţionalitatea lor, reprezentanţa civilă, cu toate garanţiile ce decurg din aceasta, atāt pentru cler, cāt şi pentru credincioşi.

[arbereshi]

Salve padre Janji, ma dopo l’albanese Lei parla anche il rumeno.?
Sembra che tutti lo hanno capito, ma nessuno non risponde…!
Shendet At Janji.

[uva bianca]

Perchč postare in rumeno?
Non ne capisco l'utilitą: il forum č spazio di condivisione, non bacheca autoreferenziale.

[Firmozi]

Perchč postare in rumeno?
Non ne capisco l'utilitą: il forum č spazio di condivisione, non bacheca autoreferenziale.

Jo Zoti vėlla Arbreshi, u nėng kuptonj as njė fjalė ket gjufa rumenė. Po e pe ket njė sit e fjit pir kit qishin ēė gjėndet nėndė Itallien e postarta, vet ktė. Tė fala ka fundi e zėmris. Prifti Janji
No caro amico nessuna bacheca referenziale, io il rumeno non lo mastico, perņ gironzolando tra i vari siti, mi sono imbattuto su questo articolo che parlava di una Chiesa ortodossa, una chiesa con cui noi non siamo in comunione, ma sempre ortodossa. Non ho fatto distinzione tra nuovo o vecchio calendario, non mi sono interessato se canonico o non canonico, ma parlando di qualcosa che č italiano ho voluto inserirlo senza velleitą. Se non ti aggrada puoi sempre girare al largo, tutto qui. E poi non č che a furia di spremere uva bianca, il suo nettare con tutti i suoi fumi ti abbia procurato giramenti di testa? Firmozioti

[kimit]

E che ci vuole, basta far lavorare Gughel (google)!
Ecco la sua traduzione. A parte il "mondo di balneazione" che, ahimé, mi fa venir voglia di andare al mare, e tante altre amenitą gughelesche, qualcosina del testo originale si capisce


Monastero di San Serafino di Sarov devoto
San Felice (Pistoia, Italia)
TRADIZIONE ortodossa, no. 20
Giugno 2008
P.S. Silvano
Saint Bucuriei, che lasciano questo mondo di balneazione, alla luce della Risurrezione neapusă eterna, cantando di fronte Pascha Canon Icoanei Vergine Maria, la sua ora Stagione teatrale una chiesa in Italia, la terra che ha ortodossi nel 1000 il primo anno del cristianesimo, diventando quindi luogo la vendita della Fede, il papa di Roma paese, principianti e mărturisitor di ereziei papista. Il nobile famiglia cappella all'interno della villa, č stato montato un piccolo chiesa ortodossa, i santi patroni Mucenici agape e Alexander. Da quel momento, piccola chiesa č diventata una parrocchia come anche gli italiani abbracciato la vera fede, ma gli ortodossi stranieri, che č venuto da Pistoia.
Da questo monastero, che si trova oggi sotto la giurisdizione della Chiesa Ortodossa di Old Style in Grecia (Santo Sinodo nella Resistenza), andrą un raggio di luce misionară, diventando il cuore della episcopato Lunedi exarhatului e Italia. Nel 2004, Padre Silvano prima sarą interamente vescovo di coordinamento, di essere nominato vescovo e pastore delle nuove parrocchie, chiamato l'ex residenza del Lunedi Apostolica. Monastero Consiglio ha dieci vieţuitori: preasfinţitul Silvano, due monaci genitori, un fratello nuovo arrivato, un sacerdote di stupore, la nazionale ucraina nalitate, nonché di tre sacerdoti di origine italiana, insieme con un arhidiacon e canto in un coro. Essi monitorare e coordinare il lavoro di sei parrocchie ortodosse in Italia, desfăşurānd un intenso lavoro missionario.
In centro cittą di Pistoia, in uno spazio fornito dal Municipio, la Chiesa Nuova č stata fondata Mucenici Mărturisitori e la Russia nel XX secolo, dipinto in pieno, dopo aver catapeteasma mano in legno intagliato. E 'un vero gioiello, che i turisti e anche şcolarii turistico, accompagnati dagli insegnanti, venite a visitare. Qui, la madre Vitalie tutti parlare della bellezza di un dipinto nepămāntească arte bizantina e ortodossa, come un importante elemento di cinstirii Dio. Molti Vizi-tatorii che partecipano alla santa liturgia commesso qui, dicono di vivere pienamente Manta sentire che il cielo č stato Pogor sulla terra, e dei Santi e angeli cantare insieme con le persone, lăudānd il Signore. Nel monastero opere Facoltą di Teologia Ortodossa "S. Ierarh Grigorie il Grande", dove vi č la possibilitą di seguire, il giorno o dis-tante, Seminario e corsi in alto a destra per ottenere il dottorato in Teologia Ortodossa. Inoltre, la scuola offre un programma catehizare ortodossi, in cui le persone vengono a Ortodoxie acquisire le conoscenze di base di dogmaticii e teologia. Attraverso queste attivitą missionaria, effettuati dopo il modello apostolico, devotamente Monastero di San Serafino di Sarov ha acquisito una buona reputazione, diventando un centro culturale e religioso ortodosso. Preasfinţitul Silvano č il coordinatore di tali attivitą, l'autore di ampie trattati, articoli e corsi di teologia ortodossa. Anche se l'onere di anni, Preasfinţitul Silvano portare a loro come il compito dei Vescovi chiamata, fatica instancabilmente per il benessere della comunitą affidata duhovnicească e la comunitą dei credenti. Ogni Domenica, dopo aver commesso il Santo liturgia, egli mantiene per tutto l'arco della parola, e la Quaresima č cateheze e organizza conferenze su argomenti ortodossi. Duhovnicească atmosfera conservati molti īnsuşiri della prima era cristiana, quando, dopo aver commesso la Santa Eucaristia, i fedeli sono condivise pasti fraternamente chiamato Agape cristiana.
Aşezămāntul č una vera oasi di pace, un luogo di cinstirii vero Dio, un invito per i giovani che vogliono entrare a far parte della comunitą monachal qui, con risoluta determinazione a mantenere monachal voti e di condurre una vita di preghiera, di diffondere la luce ortodoxiei Italia terra, che abilita locale chiesa ortodossa qui, nemincinos basata sulla parola di Dio. Tra odoarele chiesa monastero, fa parte di molte reliquie dei santi, e il primo odorifere corpo del Santo Martire Alessandro di Centocelle, che proteggono il chip invisibile vita di questo piccolo ma appassionato călugăreşti comunitą. Pił che mai, bisogno ora č la preghiera tradizionale tutti i credenti ortodossi in tutto il mondo, perché Dio binecuvinteze creazione di un obşti di monache, ha portato Iustina madre, una figlia duhovnicească uno preasfinţitului Silvano, ora situato nel monastero di monache del Santo Arcangeli Aphidnai , Regione Attica, Grecia, dove ha desăvārşeşte preparazione duhovnicească, sotto la guida di Madre madre.
Gates Monastero di San Serafino di Sarov sono aperti per ospitare i giovani studenti di teologia che desiderano acquisire una solida base nella teologia ortodossa, sotto la direzione del Vescovo Silvano e collaboratori delle sue insegnanti. Aşezămāntul č organizzato come un ente di diritto pubblico, riconosciute dallo Stato italiano per garantire la parrocchia ortodossa del vecchio stile, indipendentemente dalla loro nazionalitą, di rappresentanza civile, con tutte le garanzie che ne derivano, sia per il clero ed i fedeli per.

[uva bianca]

non č che a furia di spremere uva bianca, il suo nettare con tutti i suoi fumi ti abbia procurato giramenti di testa? Firmozioti

Queste risposte sempre "piccate"...
La chiarezza č uan necessitą, la minaccia un errore.

[Firmozi]

Queste risposte sempre "piccate"...
La chiarezza č uan necessitą, la minaccia un errore.

Le risposte oltre ad essere "piccate" sono anche piccanti e impregnate di sano humor. Non credo che sostenendo: "succhiando il nettare dell'uva" tutto ad un tratto diventa una minaccia, amico mio non vedo la consistenza in questa tua fumosa risposta e dal punto di vista legale non c'č neanche l'ombra di una ingiuria. Quindi solo una constatazione ad una tua infelice espressione. Noi ortodossi, possiamo anche non essere della famiglia della canonicitą o dei diversi calendari, ma non possiamo tollerare che la nostra fede, da chiunque provenga ovvero intermini politici da destra o da sinistra e in termini calcistici dal genoa o dalla sampdoria, sia derisa o peggio ancora presa in giro come fattore concupiscente. L'ortodossia č la vera fede, gli altri si arrangino.... .Quindi nč minacce, nč bestemmie, ma solo chiarezze fraterne ed amichevoli. Chi ha voglia di intendere intenda. Amģn P. Giovanni (Firmozioti)