
Originariamente Scritto da
Zdenek
Infatti, è un riadattamento all'attualità.
Come questo:

E se lo adattassimo, che so, al XII secolo e ci mettessimo i soldatini islamici che sgozzano i cittadini dopo averla conquistata con la forza, Gerusalemme? Andrebbe bene lo stesso il riadattamento? 
«Quando ebbe preso Gerusalemme non se ne volle andare finché non ebbe pregato nel Tempio e finché tutti i cristiani non fossero fuori dalla città. Egli mandò a prendere a Damasco dell'acqua di rose per lavare il Tempio prima di entrarvi [...]. E fece abbattere una grande croce dorata che stava sul Tempio, e che i saraceni poi legarono con delle corde e trascinarono fino alla torre di David. Là i saraceni miscredenti si dettero a spezzarla e le fecero gravi oltraggi: ma non posso dire se ciò sia avvenuto per comando del Saladino. Questi fece lavare il Tempio, vi entrò e rese grazie a Dio». Il Santo sepolcro fu chiuso e le principali chiese trasformate in scuole teologiche islamiche.
Da alcuni documenti scritti da Baha ad-Din, amico e biografo del "grande Saladino", preso spesso ad esempio come capo islamico di sconfinata tolleranza, correttezza, magnanimità e moderazione quando si cerca di provare che l'islam può anche essere tollerante.