

The weak crumble, are slaughtered and are erased from history while the strong, for good or for ill, survive. The strong are respected, and alliances are made with the strong, and in the end peace is made with the strong.


Traduzioni -
Domani mando il cv.![]()
Teniamoci stretti, che c'è vento forte.
Io sono per la chirurgia etica: bisogna rifarsi il senno.
{;,;}




Non sono coerente, altrimenti dovrei essere anarchico (della varietà capitalista), ma la possibilità che un ragazzino venga "tormentato" mi sembra un costo decisamente accettabile in cambio della libertà di parola ed informazione (alla fine di questo stiamo parlando), un po come gli omicidi che sono un costo accettabile per la libertà di possedere coltelli.
The weak crumble, are slaughtered and are erased from history while the strong, for good or for ill, survive. The strong are respected, and alliances are made with the strong, and in the end peace is made with the strong.




Non lo è? Certo, si applica solo in casi particolari, ma nessuno ha mai provato ad impedire completamente alla gente di parlare, cantare le lodi del sovrano è sempre stato possibile. Nel momento in cui si riconosce allo stato il potere di decidere cosa si può e non può dire la libertà di parola di fatto non esiste più, c'è solo il permesso di parlare.
Ultima modifica di Hermes; 21-05-14 alle 21:58
The weak crumble, are slaughtered and are erased from history while the strong, for good or for ill, survive. The strong are respected, and alliances are made with the strong, and in the end peace is made with the strong.


La colonna infame fu abbattuta solo nel 1778, quando da tempo era testimonianza d'infamia non più per i condannati ma per i giudici. Per Manzoni, l'esclusione dai nomi colpisce i vili, perciò non cita i nomi dei giudici, che ovviamente sa bene, nel suo "Storia della colonna infame". Li fa sprofondare nel silenzio: " i carnefici devono restare senza nome" .
HIC . VBI . HAEC . AREA . PATENS . EST
SVRGEBAT . OLIM . TONSTRINA
JO . JACOBI . MORAE
QVI . FACTA . CVM . GVLIELMO. PLATEA
PVBL . SANIT . COMMISSARIO
ET . CVM . ALIIS . CONSPIRATIONE
DVM . PESTIS . ATROX . SAEVIRET
LAETHIFERIS . VNGVENTIS . HVC . ET . ILLVC . ASPERSIS
PLVRES . AD . DIRAM . MORTEM . COMPVLIT
HOS . IGITVR . AMBOS . HOSTES . PATRIAE . JVDICATOS
EXCELSO . IN . PLAVSTRO
CANDENTI . PRIVS . VELLICATOS . FORCIPE
ET . DEXTERA . MVLCTATOS . MANV
ROTA . INFRINGI
ROTAEQVE . INTEXTOS . POST . HORAS .
COMBVRI . DEINDE
AC . NE . QVID . TAM . SCELESTORVM . HOMINVM
RELIQVI . SIT
PVBLICATIS . BONIS
CINERES . IN . FLVMEN . PROIICI
SENATVS. JVSSIT
CVJVS . REI . MEMORIA . AETERNA . VT . SIT
HANC . DOMVM . SCELERIS . OFFICINAM
SOLO . AEQVARI
AC . NVNQVAM . IN POSTERVM . REFICI
ET . ERIGI . COLVMNAM
QVAE . VOCETVR . INFAMIS
PROCVL . HINC . PROCVL . ERGO
BONI. CIVES
NE . VOS . INFELIX . INFAME . SOLVM
COMMACVLET
MDCXXX . KAL . AVGVSTI
Praeside pib. Sanit. M. Ant. Montio Sen.
Praeside Sen Ampliss. Jo. Baptista Trotto.
R. Justitiae Capitan. J. Baptista Vicecom
Qui dov'è questa piazza
sorgeva un tempo la Barbieria
di Gian Giacomo Mora
il quale congiurato con Guglielmo Piazza
pubblico commissario di sanità e con altri
mentre la peste infieriva più atroce
sparsi qua e là mortiferi unguenti
molti trasse a cruda morte
questi due adunque giudicati
nemici della patria
il senato comandò
che sovra alto carro
martoriati prima con rovente tanaglia
e tronca la mano destra
si frangessero colla ruota
e alla ruota intrecciati
dopo sei ore scannati
poscia abbruciati
e perché nulla resti d'uomini così scellerati
confiscati gli averi
si gettassero le ceneri nel fiume
a memoria perpetua di tale reato
questa casa officina del delitto
il senato medesimo ordinò spianare
e giammai rialzarsi in futuro
ed erigere una colonna
che si appelli infame
lungi adunque lungi da qui
buoni cittadini
che voi l'infelice infame suolo
non contamini
il primo d'agosto MDCXXX.
Marc'Antonio Monti pubblico Presidente della Sanità
G. Battista Trotto Presidente dell'Amp. Senato
G. Batt. Visconti Capitano di Giustizia
Ultima modifica di vanni fucci; 21-05-14 alle 23:00