Quando le edizioni EffediEffe hanno pubblicato la bibbia del Ricciotti ( quella pre-conciliare ) l'ho comprata . E' superfluo dire che la traduzione si discosta notevolmente da quella della CEI del 1974 e successive edizioni. Beh , i progressisti ci hanno messo mano .... ed il resto vien da se.
Mi sono messo a leggere il libro dei proverbi . Arrivo al capitolo 4 precisamente al versetto 27 che dice : " il Signore conosce le vie che sono destra , quelle di sinistra sono perverse ... " . E' inutile che cerchiate nelle moderne traduzioni , questa frase l'hanno omessa totalmente. Anche nel nuovo testamento i buoni stanno a destra , i malvagi a sinistra .
Non è difficile ravvedere l'eco di questo antico proverbio anche nei tempi moderni : l'uomo pervaso dal pensiero di sinistra ha deformato qualsiasi cosa la tradizione riteneva ovvia. Dal sesso ,al concetto si stato, dal concepimento del bambino, al femminismo, della famiglia , del concetto stesso di Dio ecc . Anche a Fatima la Madonna si preoccupò molto di più degli errori che il comunismo avrebbe diffuso nel mondo e non dell'avvento di Hitler ( noi invece facciamo l'opposto : demonizziamo Hitler ed assolviamo il comunismo ).
A sinistra c'è perversione .....




Rispondi Citando
