Per i posteri

[sciadurel]

E come feto lora, doparito le combinassion de tasti?
E el milanese no ga miga i puntini dessora serte vocai?
Che se ciama? No me ricordo, forse dieresi?

il Lombardo ha 7 vocali, il milanese per riprodurle usa la grafia oeu (al posto della ö) e per la u dura si usa spesso la ù

ad es. carlo porta:
La Ninetta del Verzee
Già che voeuren che improvvisa

p.s. nel milanese talvolta si scrive la o ma che va pronunciata con un suono tipo u o al massimo o/u .... esempio tipico Lombard ---> Lumbard (pronuncia corretta)



per le zone di Brianza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, BS e BG, si utilizza spesso la grafia tipo tedesco, che sarebbe più corretta perchè rende subito la diversità della vocale in questione rispetto all'itagliano (la diatriba è sempre in corso) .... comunque per scrivere con la tastiera tipo itagliano bisogna digitare:

alt+0246 ---> ö

alt+0252 ---> ü

[Eridano]

Bravo sciatore.

[sciadurel]

Bravo sciatore.

anche sciadurel andrebbe scritto sciadürel... solo che quando mi sono iscritto anni e anni fa, dalla fretta non ho messo la grafia corretta

[Luis Molina]

Bravo sciatore.

E ti Eridano, quando xe che lesemo un to contributo?

[Scarpon]

Ciao vèci!
No go pù tenpo de scrìvar, e me manca asè la combrìcola.
Oramài son de viàjo tùto l'ano en t'ei paexi fòresti, e no torno quasi pì a baita.
Ma la me tèra l'è sènpre in tel me cor, e en dì o l'altro okorer che ne deskojonemo, e ne ciàpemo kuel è senpre stà nòstro.

[Luis Molina]

Ciao vèci!
No go pù tenpo de scrìvar, e me manca asè la combrìcola.
Oramài son de viàjo tùto l'ano en t'ei paexi fòresti, e no torno quasi pì a baita.
Ma la me tèra l'è sènpre in tel me cor, e en dì o l'altro okorer che ne deskojonemo, e ne ciàpemo kuel è senpre stà nòstro.

Ciao, xe beo sentirte!

[Eridano]

E ti Eridano, quando xe che lesemo un to contributo?

A l'è mej che mi i staga ciuto.

[Luis Molina]

A l'è mej che mi i staga ciuto.

Parché te voi tasere?
Dovaria quasi essare un dovere par tuti i forumisti de Padania scrivare inte sta discussion co la so lengua.
No ocore miga fare chissà che discorsi, ghe xe le altre discussion par ste robe.
Qua bastaria che se contasse anedoti o fati quotidiani, basta no doparare el talian.

[ventunsettembre]

SALVAGUARDIA LINGUA LOMBARDA, APPROVATA LEGGE AL PIRELLONE - Rischio Calcolato | Rischio Calcolato

Mej che 'n pugn 'nt le bale.

[pomo-pèro]

Cosa xe sta carovana
che vien vanti de galopo
San Giuxepe el tole el s-ciopo
e 'l ghe dixe: chi va la?

Gnente, gnente! State buoni
che noi siamo i tre Re Magi
Molto onesti e molto sagi
e crediamo nel Signor.

Gabiam leto ne le carte
Gabiam leto ne le stele
Che tra 'l popol d’Israele
Jera nato el Redentor.

I cameli i se inxenocia
I desmonta e da le xerle
I descarga oro e perle
Mira e incenso i tira xo.

E i ghe porta tuto cuanto
Al putin che dormìa chieto
Ne la grepia povareto
E che'l jera tanto bon.

La Madona a lo coerxe
la se leva el velo in testa
e co tuti ghe fa festa
che xe nato el Redentor.

Bon Nadale a tuti!

ps: @dimecan: ghe xe anca da le to bande sta filastroca?