Ma guarda un po' te.......

[Kobra]

... visto che il thread naviga in testa al forum non si potrebbe fare qualcosa per quel titolo?

in italiano sarebbe "Ma guarda un po' tu."
non "te" e senza apostrofo.

non che sia fondamentale, ma anche l'occhio vuole la sua parte.

Vostra Eminenza Lostrissima è un purista della nostra amatissima lingua.

Questo uso del "te" al posto del "tu" è realmente insopportabile.

Kobra (Democritico)

[elnick]

Fatto. Se @Gigi Landi che ha aperto la discussione vuole metta "tu" procedo alla modifica. Al momento ho tolto l'accento.

come disse quel tale, chiedete e vi sarà dato!

Elnick e tanta crusca ringraziano.

[furioso2013]

hai raaione il 90% dei giornalisti sono spazzatura.
compresi quelli del dis-fatto quotidiano.

[adry571]

Interessante.

C'è una ENORME differenza tra 69,8 miliardi e 70,7 oppure tra 46,18 e 46,28...
Poi uno sente alla tivì che il draghetto chiederà un ulteriore scostamento di bilancio e allora non si capisce più una mazza.

Che, poi, 'sto scostamento... non è che sia da maleducati?

Kobra (Democritico)

Draghi chiederà al Parlamento di votare un altro scostamento di bilancio da 15-20 miliardi

[Gigi Landi]

Fatto. Se @Gigi Landi che ha aperto la discussione vuole metta "tu" procedo alla modifica. Al momento ho tolto l'accento.

@Sheldon Cooper

Ti ringrazio ma preferisco lasciare il titolo cosi'.

Se l'occhio vuole la sua parte..... che chiuda gli occhi il tipo puntiglioso.

[Gigi Landi]

Te o tu ?

Tu o te ?

Te' o camomilla ?

Atroce dilemma.

"Essere o non essere. Questo e' il dilemma" - " Tu o te questo e' un altro dilemma".

[elnick]

Te o tu ?

Tu o te ?

Te' o camomilla ?

Atroce dilemma.

"Essere o non essere. Questo e' il dilemma" - " Tu o te questo e' un altro dilemma".

Tè o camomilla.

[Kobra]

"Tu o te questo e' un altro dilemma".

L'uso inappropriato del pronome personale "te" è stato favorito e "sdoganato" da certi comici toscani (Benigni, Pieraccioni, Francesco Nuti, ecc.) che negli scorsi anni, per il tramite di film o di comparsate televisive, hanno avuto la possibilità di esprimersi nel loro dialetto "italianizzato" così come, in precedenza, fu il turno del romanesco (Sordi, Verdone, Proietti) o del napoletano (Totò, i fratelli De Filippo, De Crescenzo).

Quindi il mezzo televisivo o filmico, principalmente, ha favorito la diffusione di termini e modi di dire dialettali che, poi, sono diventati abitudinari.

Per cui sentiamo spesso "dimmi TE se è giusto" oppure "vacci TE a quel paese" anziché "dimmi TU" o "vacci TU".

D'altronde l'imbarbarimento dialettale (e soprattutto volgare con l'abuso di parolacce) della lingua italiana si manifesta anche a livello giornalistico e politico.
Da qualche tempo si usa dire "ventiventuno" anziché "duemilaventuno" per scopiazzare gli americani e sentiamo dire "presempio" anziché "per esempio" oppure qualunque politico interrogato risponde anzitutto con il "MA GUARDI...", un intercalare assolutamente idiota che serve solo a prender tempo e fors'anche a mettere sull'avviso chi interroga.

Da ultimo segnalo l'ultima brutta abitudine di sostituire la preposizione articolata "della" con l'articolo "la" per cui sentiamo dire: "Il presidente la repubblica, il presidente la commissione, ecc."

Kobra (Democritico)

[adry571]

Te o tu ?

Tu o te ?

Te' o camomilla ?

Atroce dilemma.

"Essere o non essere. Questo e' il dilemma" - " Tu o te questo e' un altro dilemma".

But look at you .