"Weaponizing"

[Shiiva]

C'è un verbo inglese, cari amici, senza i quale è impossibile capire le descrizioni della Russia nei media mondiali. Questo è il verbo "weaponizing", tradotto in russo come goffo "usare come arma" - ma userei comunque il mostruoso "weaponizing". In generale, sono favorevole al prestito diretto dalle lingue straniere per un semplice motivo: quelle che servono effettivamente rimarranno, e quelle che sono da spazzatura - si staccano da soli.

Ecco. "Weaponizing" qualcosa significa usarlo (o NON usarlo) in un modo che non ci piace.

La Russia Weaponizing il suo gas nom vendendolo nelle quantità desiderate a coloro che dichiarano pubblicamente la necessità di schiacciarla sul campo di battaglia.

La Russia Weaponizing il cibo non vendendolo nelle quantità desiderate a coloro che si sono limitati a imporre sanzioni che hanno reso tali vendite non redditizie o impraticabili.

La Russia Weaponizing il suo petrolio vendendolo a un prezzo diverso da quello che vorrebbe comprarlo chi crede che la Russia dovrebbe essere decolonizzata e smembrata.

La Russia Weaponizing tradizione e religione, presentandosi clamorosamente come difensore dei valori cristiani in un mondo che vuole soltanto dare agli scolari bloccanti della pubertà in modo che possano decidere se sono maschi o femmine.

La Russia Weaponizing la musica, lo sport e lo spazio, "usandoli per aumentare la sua influenza" con vili dimostrazioni di successi in queste aree.

...Beh, cioè un incel offeso sta picchettando la casa della bionda con un poster, perché la bionda sta Weaponizing il sesso, limitandone l'accesso. Chiede di smettere di Weaponizing e passare a un ordine sessuale basato su regole, cioè di consentirlo a se stesso, e preferibilmente senza restrizioni, e soprattutto gratuitamente, e di non usare ogni sorta di scuse come "Non sono così", "Ho mal di testa" e "Perché dovrei pasticciare con un ladro grasso". Attualmente sta sviluppando regole con altri incel (si definiscono il "cartello dei consumatori del sesso"), secondo cui la bionda non dovrebbe essere solo accomodante, ma anche obbligata a sponsorizzare partner che stanno attraversando difficoltà finanziarie.

Victor Marahovsky

[Tiresia]

Ma l'operazione speciale l'avete vinta o va per le lunghe ?

[carru899]

Ma l'operazione speciale l'avete vinta o va per le lunghe ?

Quasi persa, domani Zelensky silura qualcun'altro e parte la controffensiva

[Marximiliano]

In italiano è "usare come arma", tre parole al posto di una
"Uso come arma" il grano vendendolo solo a chi non partecipa alle sanzioni

[HiroTome]

Ma l'operazione speciale l'avete vinta o va per le lunghe ?

La gloriosa marina ucraina ha ormai circondato Mosca, questione di poco, qualche millennio

[Tiresia]

La gloriosa marina ucraina ha ormai circondato Mosca, questione di poco, qualche millennio

Sei di quello a cui hanno fatto credere che è stata l'Ucraina ad avere invaso la Russia.

Pensavo foste una leggenda metropolitana, invece esistete veramente.

[the fool]

Sei di quello a cui hanno fatto credere che è stata l'Ucraina ad avere invaso la Russia.

Pensavo foste una leggenda metropolitana, invece esistete veramente.

l'ucraina nemmeno poi esiste, è una invenzione mitologica.

[HiroTome]

Sei di quello a cui hanno fatto credere che è stata l'Ucraina ad avere invaso la Russia.

Pensavo foste una leggenda metropolitana, invece esistete veramente.

Si sta difendendo alla grande, infatti contrattacca. Mosca sta per cadere

[HiroTome]

l'ucraina nemmeno poi esiste, è una invenzione mitologica.

Non sei andato molto lontano dalla realtà.

[the fool]

Non sei andato molto lontano dalla realtà.

vivendo te in un universo parallelo, tutto è possibile.