Strage a Mosca

[markk]

Tartico? Tartaro? Artico?

Tattico, ovviamente. T e R sono vicine, sulla tastiera non putinana e non cirillica che usate voi del Fsb.

[Dario]

Sull'Isvetzia pubblica un video che intervista uno degli attentatori, per una diecina di minuti. Ovviamente non capisco un cavolo, e non so nemmeno se il tizio parli russo o meno.
Qualcuno che capisce il russo può tradurlo per noi?

questo è il link https://iz.ru/1670473/2024-03-23/opublikovano-video-doprosa-odnogo-iz-uchastvuiushchikh-v-atake-v-krokuse-terroristov?from=read_more

Già postato, ma sembra poco credibile. Devi andare indietro di diverse pagine.

[RigorMontis]

Attento a non scivolare. Smentisci anche i post ricordati da Giulio? Sei veramente impagabile.

Io rispondo per quello che scrivo io, non di quello che postano altri utenti, tu per decine di post hai detto chiaramente che sono stati i russi a farsi un auto attentato, poi hai cambiato versione, dicendo che era l'Iisis

[capitan harlock]

Comunque a questo supposto terrorista gli hanno tagliato un orecchio, costretto a mangiarselo, massacrato di botte... e poi interrogato: sicuramente un interrogatorio attendibile.

[occidentale]

Tattico, ovviamente. T e R sono vicine, sulla tastiera non putinana e non cirillica che usate voi del Fsb.

[Dario]

Sull'Isvetzia pubblica un video che intervista uno degli attentatori, per una diecina di minuti. Ovviamente non capisco un cavolo, e non so nemmeno se il tizio parli russo o meno.
Qualcuno che capisce il russo può tradurlo per noi?

questo è il link https://iz.ru/1670473/2024-03-23/opu...from=read_more

@fradall penso sia questo.

Interrogatorio del presunto terrorista di Mosca.

Traduzione in italiano.

Afferma di essere arrivato dalla Turchia il 4 marzo.

- Cosa facevi al Crocus?
- Ho sparato.
- Chi? Secondo le istruzioni di chi?
- Delle persone.
- Per quello?
- Per soldi.
- Per quanti soldi?
- Circa mezzo milione.
- Mezzo milione di cosa?
- Mezzo milione di rubli.
- Da chi l'hai ricevuto?
- Non li ho ancora ricevuti, ne ho ricevuto la metà.
- Dove l'hai ricevuti?
- Secondo la mappa.
- L'hai trasferito sulla carta? Dov'è la mappa?
- Hanno buttato via tutte le carte, tutti i vestiti, non hanno avuto tempo, c'era un segnale.
-Dove hai preso le armi?
- Ho preso le armi da solo.
- Loro chi sono?
- Non lo so, hanno scritto su Telegram, senza nome, senza cognome, senza niente.
- Li hai cercati tu stesso o ti hanno trovato?
- Mi hanno scritto.
- Perché ti hanno scritto? Ti hanno appena detto di uccidere la gente?
- Ho studiato su Telegram, ho ascoltato il predicatore lì. Mi ha scritto il suo assistente.
- Quando ti ha scritto?
- Circa un mese fa. Prima ho solo detto ciao. Poi mi ha offerto dei soldi, ho accettato.
- Cosa hai offerto?
- Mi sono offerto di fare queste cose per soldi. Tali omicidi. Hanno ceduto il posto.
- Hanno detto specificatamente chi uccidere?
- Delle persone.
- Quale?
- Non importa.
- Entrare e uccidere?
- SÌ

[Canaglia]

Stranissima convergenza, ma trovo condivisibili le valutazioni di Orsini (ed in effetti Orsini per lavoro si occupa di terrorismo, non di guerra)

[Vladimir Ilyich]

Tattico, ovviamente. T e R sono vicine, sulla tastiera non putinana e non cirillica che usate voi del Fsb.

ну да, черт Картер, ты снова меня открыл!

[Iside]

ну да, черт Картер, ты снова меня открыл!

Traduzione per i non cirillici?

[Vladimir Ilyich]

Comunque a questo supposto terrorista gli hanno tagliato un orecchio, costretto a mangiarselo, massacrato di botte... e poi interrogato: sicuramente un interrogatorio attendibile.

Hanno studiato dal Mossad questi qui!