Strage a Mosca

[Vladimir Ilyich]

Traduzione per i non cirillici?

ebbene sì, maledetto Carter, mi hai scoperto ancora una volta!

[Giulio962]

Sull'Isvetzia pubblica un video che intervista uno degli attentatori, per una diecina di minuti. Ovviamente non capisco un cavolo, e non so nemmeno se il tizio parli russo o meno.
Qualcuno che capisce il russo può tradurlo per noi?

questo è il link https://iz.ru/1670473/2024-03-23/opu...from=read_more

Si. Parla russo.
Quello che dice è stato riportato qualche pagina fa, credo da Capitan Harlock.
Metto il link appena lo ritrovo.
Strage a Mosca



Citazione Originariamente Scritto da capitan harlock Visualizza Messaggio
Interrogatorio del presunto terrorista di Mosca.

Traduzione in italiano.

Afferma di essere arrivato dalla Turchia il 4 marzo.

- Cosa facevi al Crocus?
- Ho sparato.
- Chi? Secondo le istruzioni di chi?
- Delle persone.
- Per quello?
- Per soldi.
- Per quanti soldi?
- Circa mezzo milione.
- Mezzo milione di cosa?
- Mezzo milione di rubli.
- Da chi l'hai ricevuto?
- Non li ho ancora ricevuti, ne ho ricevuto la metà.
- Dove l'hai ricevuti?
- Secondo la mappa.
- L'hai trasferito sulla carta? Dov'è la mappa?
- Hanno buttato via tutte le carte, tutti i vestiti, non hanno avuto tempo, c'era un segnale.
-Dove hai preso le armi?
- Ho preso le armi da solo.
- Loro chi sono?
- Non lo so, hanno scritto su Telegram, senza nome, senza cognome, senza niente.
- Li hai cercati tu stesso o ti hanno trovato?
- Mi hanno scritto.
- Perché ti hanno scritto? Ti hanno appena detto di uccidere la gente?
- Ho studiato su Telegram, ho ascoltato il predicatore lì. Mi ha scritto il suo assistente.
- Quando ti ha scritto?
- Circa un mese fa. Prima ho solo detto ciao. Poi mi ha offerto dei soldi, ho accettato.
- Cosa hai offerto?
- Mi sono offerto di fare queste cose per soldi. Tali omicidi. Hanno ceduto il posto.
- Hanno detto specificatamente chi uccidere?
- Delle persone.
- Quale?
- Non importa.
- Entrare e uccidere?
- SÌ

https://iz-ru.translate.goog/1670473...&_x_tr_pto=nui

[dDuck]

Se fossero stati i russi, gli attentatori sarebbero già morti.

Se sono i russi, cioè come è in realtà, sono d'accordo su tutto

GLI ucraini se fanno un attacco lo fanno su infrastrutture, raffinerie, industrie che fanno armi

[RigorMontis]

Se sono i russi, cioè come è in realtà, sono d'accordo su tutto

GLI ucraini se fanno un attacco lo fanno su infrastrutture, raffinerie, industrie che fanno armi

Puoi postare le prove che inchiodano i russi?

[fradall]

@fradall penso sia questo.

Grazie, ovviamente concorderai che non si capisce un'acca. Però da Telegram si dovrebbe poter risalire alle origini del fantomatico tizio che ha pagato, ed anche al conto bancario su cui è stato bonificato la metà del mezzo milione di rubli.

Però sembra tutto molto confuso.

Aspettiamo e vedremo

Solo un'osservazione: come attentatori sono piuttosto tonti , oppure c'è sotto qualcosa. I russi sapevano la targa della Renault, forse qualche testimone, ma i tonti non hanno pensato a cambiare macchina; a meno che....

[emv]

Se sono i russi, cioè come è in realtà, sono d'accordo su tutto

Ma a te non la fanno.

[Dario]

Se sono i russi, cioè come è in realtà, sono d'accordo su tutto

GLI ucraini se fanno un attacco lo fanno su infrastrutture, raffinerie, industrie che fanno armi

Visto che sarebbero stati i primi ad essere sospettati, se fossero stati gli ucraini sarebbero veramente dei pirla. Il che non è da escludere, ma mi sembrerebbe controproducente.

[DEESNIDER]

Se sono i russi, cioè come è in realtà, sono d'accordo su tutto

GLI ucraini se fanno un attacco lo fanno su infrastrutture, raffinerie, industrie che fanno armi

Parola tua?

[Dario]

Parola tua?

Ma che vantaggio avrebbero a far incazzare ancor di più i russi, e soprattutto Putin?

[RigorMontis]

Visto che sarebbero stati i primi ad essere sospettati, se fossero stati gli ucraini sarebbero veramente dei pirla. Il che non è da escludere, ma mi sembrerebbe controproducente.

Certo, ed è per questo che sono stato i russi. Perché gli ucraini non sono dei pirla