
Originariamente Scritto da
Kobra
Mio nonno era latino, sòmmà-rrro pàttten-tàttto... @
scomunista
Il termine "
misus", controllando su Google, risulta essere di origine anglosassone o inglese.
Intraducibile in italiano ma usato in alcuni nomi di ristoranti o pub inglesi.
C'è la variante "
missus" che:
- in latino, significa "inviato" cper cui, associato all'aggettivo "habens", ritorna il gerundio "avendo inviato" che non significa un cazzo.
- in inglese, significa "signora" o anche "moglie"; e anche qui il senso della parola, nel contesto di cui sopra, non ha alcuna attinenza.
Mi chiedo quale sia il recondito motivo per cui vi stiate martellando le gonadi.
Ma, a me... Chemmefega?