Il Derviscio

Uno studioso chiese al grande saggio Afzal Iskandrien :
" Che cosa mi puoi dire su Alim Azimi, tuo insegnante, al quale vengono attribuite qualità per le quali tu stesso sei stato formato? "

Afzal rispose: " La sua poesia mi ha ubriacato, la sua filantropia mi ha inondato di luce e il suo servizio disinteressato mi ha incoraggiato" .

Lo studioso disse: "

...

Un derviscio era seduto al bordo della strada, quando un cortigiano altezzoso col suo seguito passó di lí
e lo percosse col suo bastone gridando:
"Fai largo, tu povero relitto"
Quando questi furono passati, il derviscio si alzó e gridó loro:
"Possiate voi ottenere tutto quello che desiderate da questo

...

Un mercante teneva un uccello in gabbia. Dovendo recarsi in India, paese originario dell'uccello, gli chiese se desiderava che gli riportasse qualcosa da quel paese. L'uccello chiese di ottenere la sua libertà, ma il mercante gliela negò. Allora lo pregò di recarsi in una certa giungla dell'India e di annunciare la sua cattività a tutti gli uccelli che vivevano in libertà.
È ciò che fece il mercante, ma aveva ...

Un uomo di Merv, dove notoriamente abitano pensatori sofisticati, corse una notte per le strade della cittá urlando: "Al ladro, al ladro!"
Attorno a lui si formó una piccola folla e, quando questi si fu un poco calmato, gli chiesero:
"Dov'é il ladro?"
"In casa mia"
"Lo hai visto?"
"No"
"Ti

...

Nel corso della loro vita da nomadi, Harith il Beduino e sua moglie Nafìsa erano soliti piantare la loro logora tenda dove potevano trovare qualche palma da dattero, qualche ramoscello rinsecchito per il loro cammello, o uno stagno di acqua salmastra.
Erano anni che facevano questa vita e ogni giorno Harith compiva gli stessi gesti: con la trappola ...