«Cucù, culona»

[Gauss]

La madre di Kant era na culona?

ha a che fare con il linguaggio
la frase del berlusca esprime un giudizio estetico sulle donne con grosso fondoschiena , ma è viziato dalla visione maschilista del maschio latino verso le donne grasse .

basta cambiare paese per cambiare gusti : in Africa ad esempio le donne grasse sono considerate molto belle e appetibili

[Gauss]

Unfickbarer Fettarsch
Mi piace proprio come suona in tedesco.

bisogna vedere se esiste veramente una espressione del genere nella lingua tedesca e se viene usata dai tedeschi .

altrimenti è come se un capo di Stato africano insultasse Marina con aggettivi tipo : bassa e magra, tette piccole, niente figli .

[S&S]

bisogna vedere se esiste veramente una espressione del genere nella lingua tedesca e se viene usata dai tedeschi .

altrimenti è come se un capo di Stato africano insultasse Marina con aggettivi tipo : bassa e magra, tette piccole, niente figli .

Non conosco il tedesco ma per assonanza con l'Inglese scommetto che Unfickbarer Fettarsch suona molto offensivo.

[diogene]

ennesima figura di merda internazionale. Siamo a livello della grecia non per l'economia, ma per questa penosissima leadership politica

[Patto]

bisogna vedere se esiste veramente una espressione del genere nella lingua tedesca e se viene usata dai tedeschi .

altrimenti è come se un capo di Stato africano insultasse Marina con aggettivi tipo : bassa e magra, tette piccole, niente figli .

La traduzione è buona. Devono aver chiesto ad un tedesco di madrelingua. Per curiosità ho fatto una ricerca su google e non esiste un unico sito tedesco nel quale viene riportata questa traduzione, dunque o ciò riportato nell'articolo è falso e la traduzione non è stata presa dal web, o è stata messa in atto una massiccia censura.

[diogene]

ha a che fare con il linguaggio
la frase del berlusca esprime un giudizio estetico sulle donne con grosso fondoschiena , ma è viziato dalla visione maschilista del maschio latino verso le donne grasse .

basta cambiare paese per cambiare gusti : in Africa ad esempio le donne grasse sono considerate molto belle e appetibili

Scommetto che "inscopabile" è offensivo ovunque ostridicolo:

[diogene]

Italian PM Silvio Berlusconi ‘called Angela Merkel an unfuckable lard-arse’ | People in the News | People | The First Post

[Gauss]

Scommetto che "inscopabile" è offensivo ovunque ostridicolo:

nello Stato del Vaticano è una virtù

[S&S]

Cercare su google "unfickbarer Pferdearsch"

[Patto]

Culo di cavallo? Traduzione pessima. Se lo digito in google mi vengono fuori pochissimi siti, tutti o italiani o usenet o forum di nazisti tedeschi (questi ultimi solidarizzano con Berlusconi).