Da denuncia?

[Kronos]

leggevo poco fa su vari quotidiani online (repubblica, corriere...) delle dichiarazioni di Beppe Grillo sugli attentati ad Equitalia. i titoli erano d questo tipo:
Repubblica.it: Grillo su Equitalia, un caso sul web "Capire le ragioni della violenza"

Corriere.it:
«Capire le ragioni oltre che condannare»

Poi, per sfiga, son andato a dare un'occhiata al sito de Il giornale...e che mi trovo come titoletto? L'ultima sparata di Grillo: "Equitalia? Monti la chiuda Gli attentati sono da capire"

Colto da un leggerissimo dubbio dell'ennesimo titolo falso de Il Giornale (e del loro "scaltro" utilizzo della lingua italiana) sono andato sul sito di Grillo per trovare il trafiletto incriminato. Chinque conosca minimamente la lingua italiana potrà notare come la sallustina abbia, a mio avviso VOLUTAMENTE, travisato il tutto...è calunnia?


I botti di fine anno di Equitalia
Continuano gli attentati contro gli uffici di Equitalia, nelle ultime ore sono avvenuti a Foggia e Modena. Si può dire tranquillamente che stiano per sostituire i tradizionali botti di San Silvestro con la differenza però che durano tutto l'anno. Se Equitalia è diventata un bersaglio bisognerebbe capirne le ragioni oltre che condannare le violenze. Un avviso di pagamento di Equitalia è diventato il terrore di ogni italiano. Se non paga l'ingiunzione "entro e non oltre" non sa più cosa può succedergli. Non c'è umanità in tutto questo e neppure buon senso. Monti riveda immediatamente il funzionamento di Equitalia, se non ci riesce la chiuda. Nessuno ne sentirà la mancanza.

[Zefram_Cochrane]

Come aderente al MoV sono pronto a partecipare ad un'azione legale contro il Giornale, se verrà iniziata.
Questa gente la deve smettere di diffamare.

[Malandrina]

Sinceramente non vedo il travisamento, ma solo il calcare la mano sulla richiesta di chiusura.
Puoi specificare meglio?

[Zefram_Cochrane]

Sinceramente non vedo il travisamento, ma solo il calcare la mano sulla richiesta di chiusura.
Puoi specificare meglio?

Il punto è che Grillo non ha mai detto che gli attentati sono da capire, e non ha mai voluto intendere la versione che propaganda il giornale, di velata solidarietà con gli attentatori.

[Kronos]

Sinceramente non vedo il travisamento, ma solo il calcare la mano sulla richiesta di chiusura.
Puoi specificare meglio?

Il giornale ha affermato nel suo titolo: "Equitalia? Monti la chiuda Gli attentati sono da capire"
Come se Grillo affermasse (è un vigolettato quindi sono le parole di Grillo) che si capisce come mai vengano fatti questi attentati.

In realtà Grillo ha affermato: "Se Equitalia è diventata un bersaglio bisognerebbe capirne le ragioni oltre che condannare le violenze."

Ora...essendo noi italiani madrelingua, anche solo minimamente scolarizzati, dovremmo essere in grado di capirne la differenza. Figuriamoci se una giornalista iscritta all'ordine non sappia leggere delle dichiarazioni prima di riportarle. Evidentemente la voglia di calunniare de Il Giornale un personaggio non schierato dalla loro parte come Grillo è più forte dell'onestà intellettuale.

[Kronos]

Il punto è che Grillo non ha mai detto che gli attentati sono da capire, e non ha mai voluto intendere la versione che propaganda il giornale, di velata solidarietà con gli attentatori.

Ecco, bravo, sei stato più conciso

[Kronos]

Come aderente al MoV sono pronto a partecipare ad un'azione legale contro il Giornale, se verrà iniziata.
Questa gente la deve smettere di diffamare.

Ma magari si potesse. Questi sono diffamatori di professione. Tra l'altro casi in cui i loro titoli esulassero con i contenuti degli articoli non sono rari.

[brog]

Il punto è che Grillo non ha mai detto che gli attentati sono da capire, e non ha mai voluto intendere la versione che propaganda il giornale, di velata solidarietà con gli attentatori.

APPUNTO.Un chiaro titolo diffamatorio

grillo

Se Equitalia è diventata un bersaglio bisognerebbe capirne le ragioni oltre che condannare le violenze

Mentre il titolo del giornale e'

L'ultima sparata di Grillo: "Equitalia? Monti la chiuda Gli attentati sono da capire"

[Malandrina]

Il punto è che Grillo non ha mai detto che gli attentati sono da capire, e non ha mai voluto intendere la versione che propaganda il giornale, di velata solidarietà con gli attentatori.

Ah, ok.
Avendo il letto il post di Grillo per me era implicito che si riferisse alle motivazioni e non agli attentati.
Non vedo comunque gli estremi della denuncia, perché la frase così come riportata è ambigua, ma viene chiarita nel sottotitolo.

[Marximiliano]

Il giornale ha affermato nel suo titolo: "Equitalia? Monti la chiuda Gli attentati sono da capire"
Come se Grillo affermasse (è un vigolettato quindi sono le parole di Grillo) che si capisce come mai vengano fatti questi attentati.

In realtà Grillo ha affermato: "Se Equitalia è diventata un bersaglio bisognerebbe capirne le ragioni oltre che condannare le violenze."

Ora...essendo noi italiani madrelingua, anche solo minimamente scolarizzati, dovremmo essere in grado di capirne la differenza. Figuriamoci se una giornalista iscritta all'ordine non sappia leggere delle dichiarazioni prima di riportarle. Evidentemente la voglia di calunniare de Il Giornale un personaggio non schierato dalla loro parte come Grillo è più forte dell'onestà intellettuale.

Naturalmente c'è il doppio significato.
Perchè dici che una cosa è "da capire" quando non ne comprendi le ragioni scatenanti, ma lo dici anche con l'accezione di comprendere-e-quindi-accettare, e Grillo naturalmente non ha detto questo