limba mesania

[montearcosu]

http://www.barigadu.it/Limba_de_Barigadu.asp
ita ndi pentzais?

[senhor soares]

contrario.

esistono già due varianti codificate e diffuse. usiamole così come sono.

l'uso congiunto e/o parallelo delle 2 varianti costituisce già una lingua unica e comune.

tra l'altro, scritta così quella roba mi sembra che non rispetti nemmeno il minio sindacale di regole grammaticali del sardo...:

cumprendede: cumprendet
presentada: presentat
differentziasa: differentzias
esistinti: esistint
e così via...

però poi leggo sotto che la relazione del prof. riporta le desinenze corrette.
vabbè...

in ogni caso sono contrario per le ragioni già esposte.

[montearcosu]

contrario.

esistono già due varianti codificate e diffuse. usiamole così come sono.

l'uso congiunto e/o parallelo delle 2 varianti costituisce già una lingua unica e comune.

tra l'altro, scritta così quella roba mi sembra che non rispetti nemmeno il minio sindacale di regole grammaticali del sardo...:

cumprendede: cumprendet
presentada: presentat
differentziasa: differentzias
esistinti: esistint
e così via...

però poi leggo sotto che la relazione del prof. riporta le desinenze corrette.
vabbè...

in ogni caso sono contrario per le ragioni già esposte.

opinione legittima

le domande sono:
1. come lingua istituzionale? tutti i comunicati bandi etc sempre in doppia variante?
2. per le parlate sarde non principali (gallurese etc)?

[senhor soares]

opinione legittima

le domande sono:
1. come lingua istituzionale? tutti i comunicati bandi etc sempre in doppia variante?
2. per le parlate sarde non principali (gallurese etc)?

come lingua ufficiale si possono usare le 2 varianti senza problemi e non necessariamente insieme. cioè: non è che un documento lo si debba scrivere necessariamente nelle due varianti, lo scrivi in una e magari il prossimo lo scrivi nell'altra. non vedo il problema. che un campidanese non capisca il logudorese e viceversa è assolutamente falso. dunque personalmente non vedo il problema.

quanto al gallurese, semplicemente non rientra nel sistema linguistico sardo (cioè, è una lingua parlata in sardegna, ma non fa parte dello stesso sistema linguistico).
si deve sicuramente tutelare e riconoscere come coufficiale nella sua zona di appartenenza, ma non può rientrare nelle varianti del sardo semplicemente perchè così non è. stesso dicasi ovviamente per il sassarese, il tabarchino e il catalano algherese.