No aspetta un secondo: ho capito cosa vuoi dire, ad ogni modo bisogna distinguere i valori nel senso generale delle nostre spontanee adesioni da quelle che sono le tavole forgiate per dare un'impronta a una società: in quel senso agli occhi della demistificazione nietzschiana sono "menzogna" in senso platonico sia gli espedienti dei risentiti (es. il cristianesimo come arma ebraica di degenerazione contro i signori cioè Roma) quanto i magnifici strumenti del legislatore ariano ("Redigere un codice come quello di Manu significa concedere a un popolo il diritto di divenire maestro, di divenire perfetto, di ambire alla somma arte della vita. A tale fine è necessario renderlo incosciente: questo è lo scopo di ogni sacra menzogna" - L'Anticristo).
La differenza è che Nietzsche infierisce sui primi e applaude i secondi, trattando questi ultimi con benevola ironia e ad ogni modo senza mai perdere di vista la loro genealogia ("In conclusione, il punto è a quale scopo si dice una bugia. La mia obiezione contro i mezzi del cristianesimo è che manca di fini «santi». In esso esistono solo fini malvagi: avvelenamento, calunnia e negazione della vita, disprezzo per il corpo, denigrazione e autoprofanazione dell'uomo per mezzo del concetto di peccato, ne consegue che anche i suoi fini sono malvagi. È con sentimento opposto che leggo il codice di Manu, un'opera incomparabilmente spirituale e superiore, al punto che il solo nominarla assieme alla Bibbia sarebbe un peccato contro lo spirito. S'indovina subito che ha una vera filosofia dietro di sé, in sé, non soltanto un ebraismo maleodorante intriso di rabbinismo e superstizione. Offre qualcosa persino agli psicologi più esigenti. Senza dimenticare la cosa principale, ciò che lo distingue da ogni Bibbia: è lo strumento tramite il quale le classi nobili, i filosofi e i guerrieri, mantengono il controllo sulla moltitudine; valori nobili ovunque, un senso di perfezione, un'affermazione della vita, un piacere trionfante di sé e della vita; il sole risplende su tutto il libro" - sempre l'Anticristo)





