Il Bar di POL

[nihilism]

io no pensa @nihilism io bro di bamboo con italian chickens, pure @Candido e @Peppe Sombrero con cloathes di mama andare bene per my beast

Quali sono le ebony girls migliori in Africa? Le nigeriane o le keynote? Quale black cock consigli alle gomunisde?

[Baboden]

È vero che manca David, serviva da valvola di sfogo. #freedavid (solo in Febbre e Fondoscala)

Grande

Lars si è convertito

[FLenzi]

Grande

Lars si è convertito

Lars non è stabile.

[Fulvia]

Spesso i mediatori, anzi, le mediatrici culturali (perchè la maggioranza è donna) sono straniere anche loro, perchè per essere un buon mediatore non basta conoscere minuziosamente le lingue, ma anche gli elementi culturali, specialmente in contesto sanitario.
La mia affermazione sulle competenze linguistiche era forse troppo generale, però, ad esempio, chi viene da varie zone dell'India sa inglese, francese, hindi e hurdu, più l'italiano.
Chi viene dal nord Africa sa l'arabo (magari quello del suo paese, ma sempre una versione di arabo è), inglese o francese, più l'italiano. Ovviamente dipende da dove esattamente vieni e che storia hai, però è più facile che uno straniero sappia almeno due lingue, rispetto a un italiano.

i nostri altoatesini parlano italiano e tedesco, i valdostani e i piemontesi sono spessissimo bilingue (sicuramente il dialetto piemontese è molto francesizzato ma in val d'aosta è bilinguismo puro. In tutte le città d'arte italiane (e ne giro spessissimo) vedo ragazzi che parlano inglese francese e russp. In nessun congresso internazionale si usa più la traduzione simultanea, si parla inglese. Io che non sono di primo pelo parlo tre lingue. Mi dimostri dati alla mano che uno straniero conosce almeno due lingue e gli italiani no? Guarda che i bambini italiani oggi fanno due lingue alle medie inferiori. Mio nipote 14 anni e 5 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco e cinese).

[nicolaj198vi]

e moltissimi parlano solo la loro lingua e a volte un italiano meno che stentato e traducono per le donne straniere che non escono mai nemmeno di casa, totalmente analfabete. ho conosciuto donne in italia da 10 anni che non sanno dire ciao. e poi spiegami come mai abbiamo i mediatori culturali se esiste tutto questo bendiddio di opportunità di comunicazione.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Vabbè ma per lei chiunque piscia in testa al famigerato "italiano medio"...che poi vorrei capire, lei pensa di essere un'italiana sopra la media?

[Jerome]

Lars non è stabile.

basta che nn mi faccia bannare

[Jerome]

Grande

Lars si è convertito

Occorre un puntaspilli su cui i frustrati si sfoghino, altrimenti scassano a me i bulletti

[Druuna]

i nostri altoatesini parlano italiano e tedesco, i valdostani e i piemontesi sono spessissimo bilingue (sicuramente il dialetto piemontese è molto francesizzato ma in val d'aosta è bilinguismo puro. In tutte le città d'arte italiane (e ne giro spessissimo) vedo ragazzi che parlano inglese francese e russp. In nessun congresso internazionale si usa più la traduzione simultanea, si parla inglese. Io che non sono di primo pelo parlo tre lingue. Mi dimostri dati alla mano che uno straniero conosce almeno due lingue e gli italiani no? Guarda che i bambini italiani oggi fanno due lingue alle medie inferiori. Mio nipote 14 anni e 5 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco e cinese).

Sì, ok, io sto parlando di gente adulta (media), e la maggioranza degli italiani adulti sa a malapena l'italiano, e 10 parole d'inglese, forse (perchè il livello medio di istruzione è basso, rispetto ad altri paesi europei). Ovviamente se mi parli di gente che parla nei congressi internazionali o di chi cerca di fare la guida turistica, stai restringendo a casi molto speciali, che sono sicuramente minoranze.
Gli stranieri conoscono almeno due lingue per cause di forza maggiore, ossia la lingua madre e l'italiano, in più, spesso, venendo da paesi coloniali, sanno almeno un'altra lingua europea, quella dei colonizzatori.
Tu parli tre lingue, ma hai tre lauree, non sei l'italiano medio

[FLenzi]

Occorre un puntaspilli su cui i frustrati si sfoghino, altrimenti scassano a me i bulletti

Vuoi distogliere discussioni da Israele e Usa?
Fai bene, perchè fate delle figure veramente cacine!!

[Jerome]

Vuoi distogliere discussioni da Israele e Usa?
Fai bene, perchè fate delle figure veramente cacine!!

Mica per quello