esilarante..............

[benny3]

Andrea's version



Compliments vivissimes, a Paris personne non y a encore capit un belin. Tous mès amis se girent de qua e de là avec quelle leur facèttes de pirle et se démandent comme casse a potut capiter un disastre pareil. Mais ci pensez? Quel coer content de Veltroni nous repétait comme un carillon que le péricle venait de l’Italie. Et mème Tabucchì, et Camillerì e quell’immigré de la Tascà. S’est viste. Cé l’avevons dans la maison, le sérpénton. Etait forse un briancole, Le Pen? Mais và là. De toute facon, à nous, nous a roviné Marcelle. Madame Padovanì, du Nouvelobs. Elle nous a massacré les balles pendant dix années avec Palerme. Et Palerme de qua e Palerme de là, e la mafià, et Andreottì et Casellì, e Dell’Utrì e Berluscòn e mes coillons. Je me démande e dic: mais un bel girètte per Marseille, que c’èrent plus de lepéniste que d’habitants, jamais? Caltanissètte, toujours Caltanissètte? Belle mange pain à tradiment, la Marcelle. C’est pour ca que maintenant on l’à pris derrière, nous, la gauche, dans la tèrre de la liberté. Mais quel coup de tonnère, comme a dit Jospin? A eté un scoureggiòn qui nous a boulversé. P.S. Caro Cav., mi dicono che prossimamente sarà a Valencia. Mi raccomando.

[giovanna (POL)]

Marcenaro è un grande

[Pentothal]

ANDREA'S VERSION

Yo soi Vázquez Montalbán el compañero, el escribador, español y antilepenista. No quel policioto deficiente inventado par el colega italiano Girotuendo Camillero. Yo soi el autentico Montalbán. Olé. Y a vosotros, compañeros parisinos, yo dicho: soi solidal y desgustado. Como dites vosotros? Marrons glacés? Precisamente. Col triunfo del fascista Le Pen, los mismos marrones me se son congelados anca a mi. Vergueña, deshonor, resistencia, olé. Ve avergonzade vosotros de esér frances? Figurateve mi que soi anca español. Olé. Pero, agregado que la Francia me duele también a mi, non debete gnanca farme fiesso con la historia que la derecha a gañado per culpa de la frantumacion de la izquierda. Ora me explico. A nosotros compañeros europeos, vosotros ce l’avede menada e remenada por dos lustros con la izquierda plural. Olé? Olé. Lo que staba a significar que ninguno teniva uno stración de idea y que todos, pero, ciuciavan a la misma mamela. Olé? Olé. A condición que después que se pierde, los franceses non ce vengan a macerar las pelotas con la maldida frantumación. Hasta la vista.





La misma mamela ovvero come fare tattica proporzionalista con una sottospecie di maggioritario, ramazziamo il ramazzabile e poi tiriamo sul prezzo fino all'osso. Bof.