Lingua Veneta

[Perdu]

ciao,
vorrei sapere come vi state muovendo per la diffusione e rivitalizzazione della vostra lingua, è già entrata nelle scuole? esistono corsi pubblici? state incominciando a tradurre classici?
ciao

[PINOCCHIO (POL)]

Allora, come saprai al governo della ragione c'e' la cdl.
L'assessore della cultura, il professor Ermanno Serrajotto si è mosso in tal senso ma ovviamente non è che gli anali e i forzamafia siano così felici di sborsare soldi su queste cose.
Comunque ha finanziato un ottimo libro redatto dal professor Manlio Cortellazzo che è stato distribuito nelle sculo dell'obbligo ai docenti e agli studenti che ne hanno fatto richieste, che parla della lingua veneta e dela storia veneta da un punto di vista finalmente non italocentrico.
Il libro è spendido, il problema è che la non obbligatorietà verso i docenti di inserirlo nel programma rende il risultato limitato.
La lingua veneta è ancora la lingua più diffusa in Veneto (subito dopo seguono l'albanese e l'arabo ), ed è parlato quotidianamente dalla maggioranza assoluta della popolazione.
E' comunque un tabù per gli enti pubblici lavorare per il suo mantenimento, tutte o quasi le iniziative in tal senso sono opera di privati. Se queste rende le cose più nobili, perchè dimostra che l'attacamento alla nostra lingua è una cosa talmente forte e spontanea che tanti privati ci mettono dei soldi, è anche vero che bosignerebbe cercare di rubare un po' di soldi pubblic per indirzzarli in tal senso.
No esistono quindi ne corsi pubblici ne finanziamenti in tal senso.
Questo personalmente, va a cozzare con i miei principi libertari, ma pur di arrivare al risultato...
I primi corsi di lingua veneta scritta risalgono agli anni '60, attualmente esistono associazioni che operano in tal senso, spesso in collaborazione con amminitrazioni comunali.
Dal punto di vista della pubblicazioni periodiche esistono su carta diverse pubblicazioni: la più grossa è Quatro Ciacoe, un mensile graficamente simile a Panorama (per intenderci) di uncentinaio di pagine che si occuapa delle tradizioni e di tutto quello che riguarda il passato della nostra lingua.
Un'altra interessante è Sganssando Traverso Canpi, edito da Scantabauchi, che cerca di avvicinare alla lingua veneta le persone attraverso la comicità e l'umorismo.
Ricordo anche Raixe Venete, che è nato da poco ma che sta riscuotendo un successo inaspettato. Parla di politica, attualità storia e turismo.
Dal punto di vista televisivo esistono vari programmi televisivi in lingua veneta, sia comici che seriosi, opera comunque di privati. Da ringraziare in particolare Giorgio Panto che da parecchio spazio sulle sue tv private a queste cose.
Dal punto di vista radiofonico esitono piccole emittenti locali, la più diffusa è Radio Gamma 5 condotta in gran parte il lingua veneta, radio di origine legate all'estrema sinistra ma che negli ultimi anni si è aperta nuove cose.

Per quanto riguarda i libri esistono oltre a vari edizioni di dizionari veneto-italiano italiano-veneto e relative grammatiche anche il dizionario veneto-portoghese portoghese-veneto veneto-inglese inflese-veneto veneto-spagnolo spagnolo-veneto.
Esistono inoltre libri sia originali che classici tradotti in veneto.


Se deisderi ti mando un po' di amteriale, ho perso però il tuo indirizzo.
Ciao Perdu