Lingua veneta

[Gerri]

Ciao a tutti..
Vorrei porvi una questione linguistica.. Mi pare che la lingua veneta sia molto parlata nella vostra regione,no? Secondo voi come si muoverà Galan? La valorizzerà in quanto parte integrante della storia e cultura del Veneto e farà in modo di aumentare la sua diffusione fra i giovani o no?

[Luis Molina]

Ciao a tutti..
Vorrei porvi una questione linguistica.. Mi pare che la lingua veneta sia molto parlata nella vostra regione,no? Secondo voi come si muoverà Galan? La valorizzerà in quanto parte integrante della storia e cultura del Veneto e farà in modo di aumentare la sua diffusione fra i giovani o no?

Ciao, devi sapere che se al di fuori del Veneto la situazione linguistica sembra "florida", in realtà siamo allo sbando.
La lingua veneta è praticamente morta.
Sono passati 140 anni dall'occupazione italiana, e le conseguenze linguistiche sono che la lingua veneta è orrendamente italianizzata.
Nessuno si occupa di aggiornare la nostra lingua per poter parlare di tutto quello che rigaurda la realtà odeirna: il risultato è che si prendono parole italiane e le si venetizzano, credendo così, stupidamente, di parlare veneto.
Voi in Sardegna come vi state muovendo?
Di fronte a questo problema della mancanza di aggiornamento della lingua, cosa fate, vi servite di parole italiane o c'è una istituzione linguistica sarda che aggiorna la vostra lingua e recupera le parole dimenticate?
Per me nella terra veneta ci vuole un'accademia della lingua veneta che faccia questo lavoro, di creazione di parole nuove, seguendo naturalmente la struttura del veneto, e di recupero delle parole dimenticate.
Quindi ti ripeto, non farti ingannare da impressioni superficiali, la lingua veneta è praticamente morta e la situazione è critica.
Fammi sapere, ciao.

[Gerri]

Ciao, devi sapere che se al di fuori del Veneto la situazione linguistica sembra "florida", in realtà siamo allo sbando.
La lingua veneta è praticamente morta.
Sono passati 140 anni dall'occupazione italiana, e le conseguenze linguistiche sono che la lingua veneta è orrendamente italianizzata.
Nessuno si occupa di aggiornare la nostra lingua per poter parlare di tutto quello che rigaurda la realtà odeirna: il risultato è che si prendono parole italiane e le si venetizzano, credendo così, stupidamente, di parlare veneto.
Voi in Sardegna come vi state muovendo?
Di fronte a questo problema della mancanza di aggiornamento della lingua, cosa fate, vi servite di parole italiane o c'è una istituzione linguistica sarda che aggiorna la vostra lingua e recupera le parole dimenticate?
Per me nella terra veneta ci vuole un'accademia della lingua veneta che faccia questo lavoro, di creazione di parole nuove, seguendo naturalmente la struttura del veneto, e di recupero delle parole dimenticate.
Quindi ti ripeto, non farti ingannare da impressioni superficiali, la lingua veneta è praticamente morta e la situazione è critica.
Fammi sapere, ciao.

Ciao,scusa il ritardo..
mi dispiace molto per la situazione della vostra lingua,che peraltro a me piace molto,così come il veneto e tutto ciò che lo riguarda. Eppure la lingua veneta ha la fama di essere molto parlata e molto diffusa,anche fra i giovani. Come hai detto tu,era un'impressione superficiale.
Il problema dell'italianizzazione è gravissimo,e tocca un po' tutte le lingue minoritarie in italia,a quanto pare veneto compreso.
Ho letto da qualche parte di un "caligo" che magicamente è diventato "nebia" nel vento parlato dai giovani..
Mi chiedi come ci stiamo muovendo in Sardegna.. fortunatamente ci siamo mossi in tempo per evitare una prematura dipartita della nostra lingua. Esistono un paio di accademie,e anche alcuni corsi scolastici,anche se non sono applicati in tutte le scuole. In alcune zone esiste anche la segnaletica bilingue. Pochi sono i giovani che parlano il sardo, ma fortunatamente riusciamo (più o meno) ad evitare l'italianizzazione.
In che modo? è presto detto: per quanto riguarda i termini "nuovi",legati alla realtà odierna,esistono diversi siti,che fungono da istituzioni linguistiche,e creano delle parole corrispondenti in sardo.
Es.televisione= telebisùra.
Purtroppo non tutti sono al corrente di questo fatto,e quando bisogna usare un termine che in sardo non esiste, "sardizzano" il termine italiano. Ma non è un grandissimo problema.
Questo forse è il motivo per cui la situazione del veneto è diversa da quella del sardo:a voi servirebbe,come hai detto tu,un accademia che funga da istituzione linguistica,e così si eviterebbe che molti termini vadano persi.

[PINOCCHIO (POL)]

Gherradori,
lanzichenecco ha una visione tutta sua della linguistica.

Per essere sintetici possiamo dire che il punto positivo è che abbiamo molti parlanti, il fatto negativo è che non riusciamo ad entrare nelle scuole e che da dieci anni la maggioranza assoluta dei genitori NON insegna il veneto ai bambini.

Da più di 6 mesi stiamo aspettando che il Consiglio Regionale esamini la proposta di legge per il riconoscimento della cultura e della lingua veneta, una proposta apartitica ed apolitica che parte dalla società civile veneta ed è appoggiata dal voto di istituzioni importanti.

Settembre 2004
Alla prima Festa dei veneti a Cittadella, alla presenza di migliaia di persone, viene lanciata dal Coordinamento Associazioni Venete la proposta di dare un riconoscimento legislativo alla nostra cultura
Nei mesi successivi le Associazioni culturali organizzano decine di convegni, dibattiti pubblici e volantinaggi per sensibilizzare l’opinione pubblica in merito alla richieste del CAV.
Gennaio 2005
La Provincia di Vicenza approva all’unanimità una mozione per chiedere che la lingua veneta sia inserita nell’elenco delle lingue meritevoli di essere tutelate dallo stato italiano.
Maggio 2005
Il Consiglio Provinciale di Vicenza approva con un voto trasversale ai partiti e a larghissima maggioranza la proposta di legge regionale per il riconoscimento della cultura e della lingua veneta che prevede anche l’insegnamento facoltativo della storia, della cultura e della lingua veneta nelle scuole, sul modello di quella piemontese.
Sui muri di tutto il Veneto compaiono migliaia di manifesti di ringraziamento e di sostegno, sul territorio continua la campagna di sensibilizzazione delle associazioni.
Settembre 2005
Migliaia di persone si ritrovano alla seconda Festa dei veneti per sostenere il diritto dei Veneti ad un riconoscimento della propria identità. Vengono raccolte migliaia di firme indirizzate al Presidente della Regione del Veneto Giancarlo Galan affinchè si dia da fare per accelerare l’iter della proposta di legge.
Ottobre 2005
Il Consiglio Provinciale di Treviso approva a larghissima maggioranza una proposta di legge “gemella” di quella vicentina.
Nel frattempo i rappresentanti del CAV alla presenza della stampa consegnano le migliaia di cartoline raccolte al Vice Presidente Luca Zaia, assessore all’Identità veneta, chiedendo un suo impegno personale al riguardo.
Il 15 Ottobre diverse centinaia di persone manifestano a Venezia con Raixe Venete per chiedere che la Proposta di Legge Regionale sia discussa al più presto in Commissione Cultura della Regione Veneto.
Febbraio 2006 La Commissione approva la Proposta di legge.
Tocca ora al Consiglio Regionale Veneto, il Parlamento dei Veneti, esaminare la proposta delle Province di Vicenza e Treviso e decidere se approvarla o meno.

[Luis Molina]

Ciao Gherradori, come hai potuto leggere nel messaggio di pinocchio, molti veneti sono ancora convinti che la loro lingua sia vitale.
Non so quale siano motivi che li spingono a non voler affrontare la realtà, che è come ti ripeto questa: la lingua veneta è praticamente morta.
Pinocchio ti ha parlato di proposte di legge per far riconoscere la lingua veneta dalla regione Veneto, e di speranze di vederla insegnata nelle scuole.
Queste persone però, in malafede penso a questo punto, non si domandano cosa si chiede alla regione di tutelare e cosa si intenda insegnare nelle scuole.
E' LAMPANTE che quella che viene parlata oggi nella terra veneta non è che una lingua ORRENDAMENTE ITALIANIZZATA.
Come ti dicevo i veneti, me compreso, per poter parlare di tutto ciò che riguarda la realtà odierna prendono parole italiane e le venetizzano, credendo così, STUPIDAMENTE, di parlare veneto.
Quindi è ridicolo, come puoi capire, darsi da fare per far riconoscere dalla regione Veneto una lingua praticamente morta, o per far insegnare nelle scuole una lingua praticamente morta.
PRIMA si fà rivivere la lingua, istituendo una accademia che ne curi la rinascita, e poi se ne chiede il riconoscimento e l'insegnamento.
Mi sembra logico, cosa ne dici?
Per quanto riguarda i siti che aggiornano il sardo con parole nuove per non essere costantemente debitori dall'italiano, da dove traggono la loro autorità?
Sono costituiti da studiosi di linguistica, o riconosciuti in qualche modo dalla regione?
Ciao

[Gerri]

PRIMA si fà rivivere la lingua, istituendo una accademia che ne curi la rinascita, e poi se ne chiede il riconoscimento e l'insegnamento.
Mi sembra logico, cosa ne dici?

Hai perfettamente ragione..

Per quanto riguarda i siti che aggiornano il sardo con parole nuove per non essere costantemente debitori dall'italiano, da dove traggono la loro autorità?
Sono costituiti da studiosi di linguistica, o riconosciuti in qualche modo dalla regione?
Ciao

Entrambe le cose.. sono costituiti da importanti linguisti e esperti di lingua sarda,e sono riconosciuti a pieno titolo dalla regione.
Anche a voi converrebbe fare così: di sicuro in Veneto ci saranno dei linguisti o degli studiosi che conoscono la lingua veneta,quella VERA,non quella italianizzata di questi ultimi tempi. Queste persone dovrebbero associarsi,fondare una sorta di accademia della lingua veneta,ottenere un riconoscimento dalla regione e far quindi sentire la propria voce. So che è una strada un po' lunga,ma non è mai troppo tardi.

[PINOCCHIO (POL)]

Ciao Gherradori, come hai potuto leggere nel messaggio di pinocchio, molti veneti sono ancora convinti che la loro lingua sia vitale.

più semnplicemente, ALCUNI veneti lavorano e faticano perchè continui a vivere, ALTRI la danno per morta fantasticando di soluzioni (su questo e su altri argomenti) che possono anche essere affascinanti ma che qui e oggi non sono praticabili e continuano intanto a restare nel mondo delle pàciole.

[Luis Molina]

più semnplicemente, ALCUNI veneti lavorano e faticano perchè continui a vivere, ALTRI la danno per morta fantasticando di soluzioni (su questo e su altri argomenti) che possono anche essere affascinanti ma che qui e oggi non sono praticabili e continuano intanto a restare nel mondo delle pàciole.

Hai letto il messaggio di Gherradori?
Ti sembrano fantascientifiche le soluzioni che hanno adottato in Sardegna?