Di che zona del Veneto siamo?

[L'Uomo Tigre]

Tanto per avere un'idea!

[L'Uomo Tigre]

Tanto per avere un'idea!

[DVD (POL)]

io da Treviso

tu sei Veneto?
Hai visto www.raixevenete.net ?

[DVD (POL)]

io da Treviso

tu sei Veneto?
Hai visto www.raixevenete.net ?

[L'Uomo Tigre]

Ciao DVD!
Io sono di Venezia. Ho dato un'occhiata al sito proprio qualche giorno fa. Non ho letto molto, mi sono perso per i link, ma dal punto di vista grafico sembra ben fatto e curato (c'è pure un leone "scippato" a Ca' Foscari! ).
Visto che il sito è in dialetto, vorrei aprire una discussione con te e gli altri frequentatori del forum, su come scrivere in dialetto, visto che nella maggior parte dei casi ognuno fa come gli pare e talvolta neppure la toponomastica, quando è in dialetto, concorada (almeno qui a Venezia).

[L'Uomo Tigre]

Ciao DVD!
Io sono di Venezia. Ho dato un'occhiata al sito proprio qualche giorno fa. Non ho letto molto, mi sono perso per i link, ma dal punto di vista grafico sembra ben fatto e curato (c'è pure un leone "scippato" a Ca' Foscari! ).
Visto che il sito è in dialetto, vorrei aprire una discussione con te e gli altri frequentatori del forum, su come scrivere in dialetto, visto che nella maggior parte dei casi ognuno fa come gli pare e talvolta neppure la toponomastica, quando è in dialetto, concorada (almeno qui a Venezia).

[DVD (POL)]

Ciao,
sul nostro sito alla pagina http://www.raixevenete.net/articoli.asp in fondo puoi trovare le regole di lettura e di scrittura.

Qui hai già un quadro riassuntivo delle principali regole della grammatica Veneta (anche se, occorre dirlo, non c'è UN modo ufficiale si scrivere e leggere in Veneto).
Se vai sui forums di Raixe Venete ci sono diversi messaggi a riguardo

Ciao, Davide

[DVD (POL)]

Ciao,
sul nostro sito alla pagina http://www.raixevenete.net/articoli.asp in fondo puoi trovare le regole di lettura e di scrittura.

Qui hai già un quadro riassuntivo delle principali regole della grammatica Veneta (anche se, occorre dirlo, non c'è UN modo ufficiale si scrivere e leggere in Veneto).
Se vai sui forums di Raixe Venete ci sono diversi messaggi a riguardo

Ciao, Davide

[L'Uomo Tigre]

Grazie per la segnalazione. È interessante l'idea di cercare di definire una scrittura precisa per il dialetto.
Devo dirti però che, per quanto mi riguarda, parlare veneto non mi dice molto: io parlo veneziano o italiano.
Mi sembra strano leggere "sara" invece di "sera" o "uncuo" invece di "ancuo", tanto per fare degli esempi.
No xe ke a furia de lezer "Raixe Venete" me desmentego el venexian?
£o go scrito ben?
Il sito è molto bello come struttura e grafica, per quanto concerne i contenuti, devo dire che ci sono cose che condivido e altre no, mi sembra un po' troppo di destra per certi aspetti, ma questo è un altro discorso.
Ciao!

[Perdu]

ciao,
mi avete fatto venire una grandissima curiosità, quali sono le differenze tra le varianti venete? potete farmi degli esempi conreti? le differenze sono solo di carattere fonetico o anche sintattico? ciao