Questo Amore

[Unheimlich]

....
e t'amo, t'amo, ed è continuo schianto.
...


Ungà

[Unheimlich]

Love Me Tender




Love me tender, love me sweet, never let me go.
You have made my life complete and I love you so.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.

Love me tender, love me long, take me to your heart.
For it's there that I belong and we'll never part.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.


Love me tender, love me dear, tell me you are mine.
I'll be yours through all the years till the end of time.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.


- Elvis Presley & Vera Matson

[Unheimlich]

From the album "John Lennon/Plastic Ono Band"

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy

[pcosta]

il mio Amore era nudo
in riva di un mare sonoro.
Gli stavamo d'accanto
- favorevoli e calmi -
io e il tempo.
Poi lo rubò una casa.
Me lo macchiò un inchiostro. lo resto
in riva di un mare sonoro.

(Sandro Penna)

[pensiero]

Senza di te


Vorrei nella notte la mia stella veder sorridere
...veder la sua luce come un dardo
toccar del tuo cuore il freddo metallo
ahimè...il fuoco che hai intorno
mai non ti sveglia...non ti scuote
ed il mio amore...nel dolore muore
com'è trascinato l'insetto nella tela del ragno
...senza i tuoi occhi e le tue labbra
...io non avrò emozioni senza le tue mani
senza di te...la mia morte non troverà niente
Baldo Bruno

[Unheimlich]

Non trovo il testo, ma chi la conosce sa che sono bellissime le parole quanto la musica, si tratta della canzone che Dylan Dog ha in mente quando incontra Morgana per la prima volta, e scopre che Xabaras è suo padre: sia lui che lei, per tutto il fumetto continuano a cantare "Io te vojo bene assaje, ma tu non pienz'a mme", ed entrambi sentono di essere innamorati, ma nessuno dei due sa ancora di chi: lo capiscono quando è troppo tardi, ma quella è la storia dell'indagatore dell'incubo...
La canzone è di Donizetti, per chi volesse sentire il midi, può farlo qui

[Unheimlich]

Era de maggio e te cadéano 'nzino,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe...

Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantávamo a doje voce...
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce...

E diceva: "Core, core!
core mio, luntano vaje,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
chisà quanno turnarraje!"

Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose...
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá...

Si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá."

II

E só' turnato e mo, comm'a na vota,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...

De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
Ll'acqua, llá dinto, nun se sécca maje,
e ferita d'ammore nun se sana...


Nun se sana: ca sanata,
si se fosse, gioja mia,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
a guardarte io nun starría !

E te dico: "Core, core!
core mio, turnato io só'...
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuó'!

Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuó'!"

(Di Giacomo - Costa)

[pcosta]

Te voglio bene assaje
(R.Sacco-G.Donizetti?)

Nata quasi per scherzo, Te voglio bene assaje, resta la prima e piu' famosa canzone che fu cantata a Piedigrotta. La musica piacevole ed i versi accattivanti fecero di questa canzone una vera ossessione per i napoletani. La si canto' per anni dappertutto ed in qualsiasi momento. Nacquero rivalita' tali che alcuni autori tentarono, invano, di sminuirla pubblicamente anche attraverso altri componimenti. Roberto Sacco, ottico nella Napoli del secolo scorso, compose la canzone nel 1835 cantandola per scherzo ad una festa tra amici. La leggenda vuole che la melodia del Donizetti (fu davvero lui l'autore della musica?) ed i versi del Sacco furono cantati dal popolo la sera stessa che l'avevano ascoltata in quella festa tra amici. Persino il Clero si interesso' alla cosa e Sacco (per non inimicarsi il Cardinale Riario Sforza) compose una variante "ecclesiale". La canzone porto' grande fama a Sacco ma pochi soldi. Rimase un ottico nella sua bottega, la stessa che oggi i suoi eredi gesticono nello stesso posto.
(by Umberto de Fabio)


Te voglio bene assaje

Pecche' quanno me vide
te 'ngrife comm''a gatto?
Nenne' che t'aggio fatto?
ca no mme puo' vede'?
Io t''aggio amato tanto
si t'amo tu lo saie

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

'Nzomma, songo io lo fauzo?
Appila, sie' maesta:
Ca l'arta toia e' chesta:
lo dico mmereta'.
Lo jastemma' vuria
lo juorno ca t'amaie!

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

La notte tutte dormeno,
e io che buo' durmì!
Penzanno a Nenna mia
mme' sent'ascevulì!
Li quarte d'ora sonano
a uno, a ddoje, atre...

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

Ricordate lo juorno
che stive a me becino,
e te scorreano nzino
le lacreme accossì.
Diciste a me: Non chiagnere
ca tu lu mio sarraje...

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

Guardame nfaccia e bide
comme song'arredutto:
sicco, peliento e brutto
Nennella mia, pe tte!
Cusuto a filo duppio
cu te me vedarraje...

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

Saccio ca nun vuo' scennere
la gara quanno e' scuro,
vattenne muro, muro,
appojete ncuollo a me...
Tu n'ommo comme a chisto
addo' lo truvarraje?

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

Quanno so fatto cennere
tanno me chiagnarraje,
sempe addimannarraje:
Nennillo mio addo' e'?
La fossa mia tu arape
E la' me truvarraje...

Te voglio bene assaie
e tu nun pienze a me!

[Unheimlich]

...grazie, Oh Deponitore che Scivola Dolcemente Quasi a Dar l'Idea di Camminare (Mentre Invece Fa Finta e Sotto i Piedi Nasconde Paperelle Galleggianti, Solo Per Vedere Quanti Pesci Abboccano Stupiti e Increduli, Per Puro Spirito Maieutico nei Confronti dei Pesci e delle Paperelle) sulle Acque che Carezzano le Rive Sussurranti Sussurri Incantati, per Questa Serendipitica e Serenissima "P", sto facendo il karaoke...e tuu non pieeeeenz'ammè!
Ehhhhhhh

[pcosta]

Vivo cucinando delle pietre
Facendole bollire a fuoco lento.
Cucinando, cucinando pietre
Vivo facendole bollire.

Non per collera
Né per amore
O fame.
Non certo a causa
Del desiderio.

Non è che un semplice,
Piccolo sasso.
Vivo solo facendolo bollire
Senza scopo,
Senza speranza
Certo non per follia.

(Kikuo Takano)