GOOD(bye)jet forever

[airblue]

Come molti di voi sapranno il primo viaggio di pol.net č stato interrotto dall'improvvisa sospensione dei voli di GOODjet, l'ennesima meteora tra le start-up con grandi ambizioni.

Dopo aver fatto credere di riprendere i voli il 15 Gennaio, oggi in data 7 Gennaio, questa illusione č destinata a sparire per sempre.

Salvo miracoli dell'ultimo minuto, a breve il tribunale fallimentare di Goteborg deciderā sulla richiesta di fallimento presentata il 14 Dicembre dall'operatore Transair che ha operato per circa 6 mesi i voli del network di GOODjet con 4 A320 e 1 B757 e vanta un credito di 3.3m di Euro.
Non č una cifra astronomica, ma rende ben chiara la situazione finanziaria del piccolo vettore Svedese (ora di proprietā di una holding misto Lussenburghese-Olandese)

Pertanto si puō ritenere definitivo il nuovo appellativo:

GOOD-BYE jet

[Oli]

Originally posted by airblue
Come molti di voi sapranno il primo viaggio di pol.net č stato interrotto dall'improvvisa sospensione dei voli di GOODjet, l'ennesima meteora tra le start-up con grandi ambizioni.

Dopo aver fatto credere di riprendere i voli il 15 Gennaio, oggi in data 7 Gennaio, questa illusione č destinata a sparire per sempre.

Salvo miracoli dell'ultimo minuto, a breve il tribunale fallimentare di Goteborg deciderā sulla richiesta di fallimento presentata il 14 Dicembre dall'operatore Transair che ha operato per circa 6 mesi i voli del network di GOODjet con 4 A320 e 1 B757 e vanta un credito di 3.3m di Euro.
Non č una cifra astronomica, ma rende ben chiara la situazione finanziaria del piccolo vettore Svedese (ora di proprietā di una holding misto Lussenburghese-Olandese)

Pertanto si puō ritenere definitivo il nuovo appellativo:

GOOD-BYE jet

Ke significa?

Ke aspetteremo a lungo il rimborso!??!

[airblue]

Per gli onori di cronaca domani č il 15 Gennaio e GOODjet NON riprenderā a volare.

Le possibilitā di rivedere volare la compagnia Svedese sono ormai prossime allo ZERO.

[I-LNZ]

Spero non lo siano altrettanto le possibilitā per i nostri rimborsi!
sigh

Addio BADjet!

[airblue]

Da airliners.net:

As of today, the Swedish low cost carrier Goodjet is officially out of business!

Article in swedish:



Goodjet ansökte om konkurs i dag

Försöken att rädda den krisdrabbade flygresearrangören Goodjet misslyckades till slut.
Därför lämnade bolaget på torsdagen in en konkursansökan till Göteborgs tingsrätt.



In i det sista hoppades ägarna med styrelseordföranden Cafer Ok i spetsen att hitta en lösning som skulle kunna rädda bolaget.
Bland annat har styrelsen och ledningen försökt pressa det holländska investmentbolaget SFI att fullfölja sina åtaganden gentemot Goodjet.
SFI skrev i november under ett avtal med Goodjets ägare, som innebar att SFI åtog sig att köpa 67 procent av aktierna och skjuta till 200 miljoner kronor.
Men SFI och Goodjets gamla ägare kunde inte enas kring hur och när pengar skulle betalas ut.
Beslutet att begära bolaget i konkurs kommer att drabba tusentals resenärer, som nu riskerar att inte få tillbaka sina pengar för redan bokade och betalade biljetter.
Dessutom är det ytterst tveksamt om Goodjets leverantörer kommer att kunna få betalt.
Goodjets samarbetspartner Transair försattes på torsdagen i konkurs på egen begäran.
Transair har en fordran på drygt 30 miljoner kronor på Goodjet.

Styrelseordföranden ger inte upp
Goodjets styrelseordförande Cafer Ok ger trots konkursen inte helt upp idéerna om ett svenskt lågprisflygbolag med huvudkontor i Göteborg.
"Jag ska fortsätta söka efter intresserade finansiärer som är beredda att satsa på den enorma kunskap som byggts upp i Goodjet under företagets drygt ettåriga historia", skriver han i ett pressmeddelande.
Cafer Ok anser att hela ansvaret för att man tvingas i konkurs ligger på investmentbolaget SFI.
"SFI:s obegripliga förhandlingstaktik har orsakat oss enorma skador", skriver Ok.

Av EXPRESSEN.SE/TT

BREVE TRADUZIONE:

Sono stati dichiarati falliti!!!!