AirlineSim

[Mati777]

Originally posted by lorenzoaz
io lascio perdere, il tedesco non fa per me...che nervi...



Lorenzo

Si, brutta lingua... non mi piace niente

[I-DAVE]

Noooooo... sembra bruttino ma vi assicuro che a saperlo un po' bene il tedesco è una bella lingua, un po' aspra forse, ma molto bella!

DaV

[AZJumbo]

E' molto bello...peccato che dopo 5 anni di lezioni a scuola io sia ad usare il babelfish...fatto sta che pure così del gioco non si capisce niente!

[Worldclimber]

io ci ho rinunciato ancor prima di cominciare.....
DaV, tu che ci capisci qualcosa
adesso lo devi tradurre in inglese!!!!!!

[I-DAVE]

ehm... io invece 8 anni... e pure io devo usare babelfish diciamo che se si concentrassero un po' meno su Schiller e i Minnesaenger e un po' di più sul vocabolario e la grammatica base (e soprattutto sulla conversazione!!!!) forse forse andrebbe meglio
c'è da dire anche che io non tocco nulla di tedesco da 2 anni abbondanti!

DaV

[AZJumbo]

Originally posted by I-DAVE
ehm... io invece 8 anni... e pure io devo usare babelfish diciamo che se si concentrassero un po' meno su Schiller e i Minnesaenger e un po' di più sul vocabolario e la grammatica base (e soprattutto sulla conversazione!!!!) forse forse andrebbe meglio
c'è da dire anche che io non tocco nulla di tedesco da 2 anni abbondanti!

Allora non mi devo preoccupare, vedo che hai fatto il mio stesso iter...
Sai che bello andare in Austria qui vicino e parlare inglese!

[I-DAVE]

Originally posted by AZJumbo
Allora non mi devo preoccupare, vedo che hai fatto il mio stesso iter...
Sai che bello andare in Austria qui vicino e parlare inglese!

In Austria ci sono stato a capodanno (tra l'altro vicino a casa tua ero a una manciata di km da Tarvisio, tra il Dobratsch e Klagenfurt -aeroporto deprimente-) e a parlare in tedesco non ti capiscono loro (tanto per dirne una.. pronunciano "ei" come "ei" e non come dovrebbe essere, cioè "ai"!!!!!) e poi un po' di italiano lo capiscono (gli insulti di sicuro, con tutti quelli che gli abbiamo tirato), con tutti quelli che ci vanno a fare lì le vacanze...