Rileggendo il 3d che avevo aperto su questo forum, quello dei termini in pistoiese, mi è venuto in mente quest'altro 3d.
Proviamo un po' ad elencare cose buffe, strane, parole o termini (di dialetti toscani, of course) che avete trovato o trovate particolarmente bizzarri, sia della vostra zona che di altri posti (sempre in Toscana!).
Io parto con BROCCIOLARE, che come avevo scritto di là, significa appunto borbottare. ( mi fa troppo ridere)
Poi mi sembra (chiedo conferma), che a Grosseto dicano abbozzala per dire finiscila (forse anche a Siena, non so) e il che è buffo in quanto abbozzare in italiano ha un significato completamente opposto.
A voi.