I circhi marciano su Modena per non morire
http://ilgiorno.quotidiano.net/chan/...54:/2003/10/31

Lo spettacolo storico del circo che viaggia per il mondo non vuole morire. I
circhi italiani, che stanno vivendo anni di crisi, non staranno più zitti
davanti alle proteste degli animalisti che sono riusciti a convincere molti
comuni d'Italia a vietare per legge gli spettacoli dei circhi con animali.
Per questo i circhi italiani minacciano di fare una grande manifestazione
nazionale in favore degli animali nei circhi, a partire da Modena, nei
giorni dal tre al sei dicembre. Insieme a Moira Orfei tutti i circhi
italiani più importanti (sono 152 quegli iscritti all'Ente Nazionale Circhi)
potrebbero scendere nelle strade e nelle piazze delle città, portando con sé
tutti i carrozzoni con gli animali (in totale sarebbero 1100 bestie, 400
cavalli, 350 animali esotici, 300 tigri e leoni e 50 elefanti). Nel mirino
c'è Modena perché è lì che il circo di Moira debutterà il tre dicembre,
nonostante il divieto approvato da una delibera comunale. Se davvero il
comune non farà debuttare il circo, Moira porterà in piazza gli animali,
sostenuta anche dal presidente dell'Ente Nazionale Circhi Egidio Palmiri,
che per questa "rivoluzione" vuole coinvolgere il maggior numero possibile
di circhi che girano in Italia e in Europa. E fuori dai confini del nostro
Paese la stessa battaglia è già cominciata, per ora con una campagna di
raccolta di firme a favore degli animali nel circo. Moira Orfei ha scritto
al Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, chiedendogli di salvare il
circo italiano con un decreto, perché il circo di tradizione come il suo e
come quello delle grandi famiglie italiane, quali i Casartelli e i Togni,
"sono patrimonio culturale dello Stato". Con la speranza che il Ministro dei
beni culturali Giuliano Urbani firmi l'approvazione del decreto entro la
data del 3 dicembre, debutto del circo di Moira a Modena. "I nostri animali
sono tutti nati in cattività", dice la regina del circo italiano che nel
2004 compirà il 50° anno di attività.
di Simone Bianchin

Moira Orfei: «Difendo il circo scendendo in piazza con gli elefanti»
http://ilrestodelcarlino.quotidiano....11:/2003/10/31

MODENA — Forse scenderanno in piazza con gli elefanti, gli artisti dei
principali circhi italiani per protestare contro le ordinanze di alcuni
Comuni che vietano, nei loro territori, gli spettacoli con gli animali.
L'hanno annunciato l'Ente nazionale circhi, Moira Orfei e la responsabile
lombarda del dipartimento spettacolo di Forza Italia, Carla Zucchi, che ha
illustrato la proposta di legge 'salva-circhi' per le attività circensi e
altri spettacoli dal vivo.
Sede della protesta potrebbe essere Modena, dove il 3 dicembre avrebbe
dovuto debuttare il circo di Moira Orfei. L'artista, però, alcuni giorni fa
ha saputo che un'ordinanza del comune impedisce gli spettacoli con animali.
«E non è l'unica città retta dal centrosinistra che ha approvato un simile
regolamento», dice Carla Zucchi.
Intanto la Lega antivivisezione si appresta ad opporsi allo sciopero. La Lav
precisa che il «provvedimento preso dal Comune di Modena non vieta affatto
ai circhi con animali di arrivare in città, ma impone il rigoroso rispetto
della normativa Cites (la convenzione internazionale che regola il commercio
delle specie minacciate di flora e fauna, ndr). Nessun divieto quindi per
chi è in regola. Il problema è che i circhi non vogliono rispettare la legge
e non rispettare la legge significa anche non rispettare le esigenze degli
animali e neppure il pubblico». «Inoltre, minacciare una protesta in piazza
con elefanti al seguito, equivale ad annunciare un reato — avverte Giovanni
Guadagna, responsabile nazionale Lav per il settore Circo — e in tal caso la
Lav non resterà certo a guardare ma agirà per le vie legali. Siamo certi
però che nessuna amministrazione comunale darà l'autorizzazione ad una
simile manifestazione, pericolosa per l'incolumità pubblica e degli
animali».

Modena
Moira Orfei in piazza con gli elefanti

http://ilrestodelcarlino.quotidiano....30:/2003/10/31
Un'«invasione» di elefanti in piazza Grande. Moira Orfei ha
annunciato ieri a Milano che sta preparando questa clamorosa protesta per il
3 dicembre, data in cui il suo circo dovrebbe debuttare in città. L'artista,
infatti, ha saputo che un'ordinanza del Comune impedisce gli spettacoli con
animali.
«E non è l'unica città retta da una giunta di centro-sinistra — commenta
Carla Zucchi di Forza Italia — che ha approvato un simile regolamento».
Moira Orfei ha anche annunciato che intende sollecitare l'approvazione del
cosiddetto decreto salva-circo. Intanto, però, la Lega antivivisezione si
appresta ad opporsi allo sciopero: «Minacciare una protesta in piazza con
elefanti equivale ad annunciare un reato. E in tal caso la Lav non resterà
certo a guardare».