Tre femene e va d'accordo
quando una ea xe viva
una ea xe morta
e una ea xe piturada sua porta
(Tre donne vanno d'accordo
quando una è viva,
una è morta
e una è dipinta sulla porta)

De sti ani val pì na lengua che sa parlar
che un mulin che sa masnar
(Di questi tempi vale più avere una buona dialettica
che avere un mulino da macina)

Quando che manca el leon
comanda e scimie

(Quando non c'è il leone
comandano le scimmie)