I vostri nick!

[locke (POL)]

In origine postato da Il_Siso
I amar prestar aen

Cosa significa, se si può dire?

Come ha già segnalato blob21 mi piace Tolkien, la frase significa "il mondo è cambiato" è in elfico "sindarin" se non erro, ed è la frase con la quale inizia il primo film dellaq trilogia di PJackson.

La frase completa è:

Galadriel: I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith.



Galadriel: 'Il mondo è cambiato, posso sentirlo nell'acqua, posso sentirlo nella terra, posso odorarlo nell'aria.'



I amar n. 'il mondo '.

prestar aen v. pass. 'è cambiato'; cfr. presta- 'affliggere, turbare' (LR 380). David Salo lo spiega come aen 'essi' e prestar '[essi] cambiano' in Elfling - messaggio n. 16323.

han pron. 'esso'.

mathon v. pres. 'io sento'; cfr. matha- 'sentire, colpire, maneggiare' (LR 371).

ne, ned prep. 'in, di'.

nen n. 'acqua'.

cae, mut. chae n. 'terra'.

a conj. 'e'.

noston v. 'lo odoro'; *nosta- 'odorare'; cfr. la radice NUS-; Q nusta- 'odorare'. Nella registrazione ufficiale erroneamente (?) nostron, da **nostra-?

'wilith n. 'aria come una regione'; usualmente ned 'in' innesca una mutazione occlusiva; se così dovrebbe essere *ne gwilith 'nell'aria'. Comunque David Salo scrive: "Non mi aspettavo una causa storica per cui *w si comportasse esattamente come una *g; dacché *w > gw è una questione di 'rafforzamento' (mutazione in occlusiva) e *g > zero è l'opposto, una lenizione. Se si parte con, diciamo, *ed+wilith (o *wilitthe), allora - aammettendo per ipotesi che le due parole rimangano interamente in contatto nel loro sviluppo, la fortificazione non avrà possibilità di aver luogo. Potete avere e wilith invece di *ed wilith se si perde lla consonante finale, generalmente, prima di ogni altra consonante" (David Salo, messaggio Elfling del 16 gennaio 2002).

1. Prologo di Galadriel. [La Compagnia dell'Anello]

Le parole di apertura di Dama Galadriel sono un motto del film. Questa frase è stata registrata per la prima volta al Mythcon 2001 durante un'intervista con Philippa Boyens. È stata analizzata da Patrick. Nel libro parole di Fangorn: "...il mondo è cambiato, posso sentirlo nell'acqua, posso sentirlo nella terra, posso odorarlo nell'aria ["...il mondo sta cambiando; lo sento nell'acqua, lo sento nella terra, e l'odoro nell'aria" nell'edizione italiana, N.d.T.]." Comparare con una traduzione di questo frammento di Ryszard Derdzinski.

http://www.eldalie.com/Saggi/DialoghiFOTR.htm

Cordiali Saluti

[locke (POL)]

In origine postato da Alberich
puoi chiedere all'amministrazione di cambiartelo...
Alberich è uno dei personaggi dell'anello del nibelungo di Wagner.

In effetti ci avevo pensato poi, probabilmente il minuscolo è la scelta migliore, io non sono certamente alla sua altezza, quindi la minuscola è giustamente riduttiva.

Cordiali Saluti

[Il_Siso]

In origine postato da locke
Come ha già segnalato blob21 mi piace Tolkien, la frase significa "il mondo è cambiato" è in elfico "sindarin" se non erro, ed è la frase con la quale inizia il primo film dellaq trilogia di PJackson.

La frase completa è:

Galadriel: I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith.



Galadriel: 'Il mondo è cambiato, posso sentirlo nell'acqua, posso sentirlo nella terra, posso odorarlo nell'aria.'



I amar n. 'il mondo '.

prestar aen v. pass. 'è cambiato'; cfr. presta- 'affliggere, turbare' (LR 380). David Salo lo spiega come aen 'essi' e prestar '[essi] cambiano' in Elfling - messaggio n. 16323.

han pron. 'esso'.

mathon v. pres. 'io sento'; cfr. matha- 'sentire, colpire, maneggiare' (LR 371).

ne, ned prep. 'in, di'.

nen n. 'acqua'.

cae, mut. chae n. 'terra'.

a conj. 'e'.

noston v. 'lo odoro'; *nosta- 'odorare'; cfr. la radice NUS-; Q nusta- 'odorare'. Nella registrazione ufficiale erroneamente (?) nostron, da **nostra-?

'wilith n. 'aria come una regione'; usualmente ned 'in' innesca una mutazione occlusiva; se così dovrebbe essere *ne gwilith 'nell'aria'. Comunque David Salo scrive: "Non mi aspettavo una causa storica per cui *w si comportasse esattamente come una *g; dacché *w > gw è una questione di 'rafforzamento' (mutazione in occlusiva) e *g > zero è l'opposto, una lenizione. Se si parte con, diciamo, *ed+wilith (o *wilitthe), allora - aammettendo per ipotesi che le due parole rimangano interamente in contatto nel loro sviluppo, la fortificazione non avrà possibilità di aver luogo. Potete avere e wilith invece di *ed wilith se si perde lla consonante finale, generalmente, prima di ogni altra consonante" (David Salo, messaggio Elfling del 16 gennaio 2002).

1. Prologo di Galadriel. [La Compagnia dell'Anello]

Le parole di apertura di Dama Galadriel sono un motto del film. Questa frase è stata registrata per la prima volta al Mythcon 2001 durante un'intervista con Philippa Boyens. È stata analizzata da Patrick. Nel libro parole di Fangorn: "...il mondo è cambiato, posso sentirlo nell'acqua, posso sentirlo nella terra, posso odorarlo nell'aria ["...il mondo sta cambiando; lo sento nell'acqua, lo sento nella terra, e l'odoro nell'aria" nell'edizione italiana, N.d.T.]." Comparare con una traduzione di questo frammento di Ryszard Derdzinski.

http://www.eldalie.com/Saggi/DialoghiFOTR.htm

Cordiali Saluti

Grazie!
Io pensavo fosse una frase in dialetto bresciano...

[locke (POL)]

In origine postato da Il_Siso
Grazie!
Io pensavo fosse una frase in dialetto bresciano...

El mond l'è cambiat.

Cordiali Saluti

[Gallo Senone]

In terza elementare, studiando la storia, io parteggiavo per Brenno e per i Galli Senoni. Inoltre, già allora, ero grande, grosso, forte e lentigginoso, quindi per i miei compagni ero "Gallo Senone", anzi più semplicemente "el Gall". Poi i Senoni evocano le mie radici radici e la mia voglia di libertà.

[Dreyer]

In origine postato da Sgiar
Ihhhhh
Sacrilegio!
Bhè allora quando debutterò al teatro Bol'soj, tu sarai l'unico membro di Pol che dovrà restarsene in piedi per non addormentarsi

tranquillo..tu debutterai al Bolshoi quando il mio nome verrà pronunciato dopo le parole "annuntio vobis gaudium magnum...etc."

[Fenris]

Il lupo Fenris (o Fenrir) è una divinità della Tradizione nordica.

[Sgiar]

In origine postato da Dreyer
tranquillo..tu debutterai al Bolshoi quando il mio nome verrà pronunciato dopo le parole "annuntio vobis gaudium magnum...etc."

[Sgiar]

In origine postato da Alberich
Sgiar, ti prego, voglio vedere che scrivi il nome di quel balletto

Tanto lo avete capito tutti! Non lo dirò mai...non oso immaginare i commenti

[Fenicio (POL)]

In origine postato da silvioleo

+ leo che sarei io

vuoi dire che il tuo nick si legge silviolèo e non silviòleo?