fuba

[Antoneddu]

Originally posted by juanna maria
s'appiu in bidda est unu toscu...su sedano si natta sellere!

Comente si mutidi Italianu s'appiu?

[juanna maria]

Originally posted by borete
e iin bidda tua SA RUCOLA cumente la muttides

ermulatta ?

..non l'isco!

[juanna maria]

Originally posted by Antoneddu
Comente si mutidi Italianu s'appiu?

non l'isco duos!

[Antoneddu]

Originally posted by juanna maria
non l'isco duos!

La ca d'apo iu, grazias a deus o seo zurpu!




āpiu, nm zenia de erba, de fragu e sabore forte, chi si prantat e faghet a fozas (crostas) russas, bonu pro minestrone e, si est modhe, pro issalada o fintzas a manigare gai chentza cundhidu, ateru lumene = sčllari, o comente du muttides bois "sellere",
Italiano = sčdano


http://www.ditzionariu.org/lemmi_search.asp

[sisinni pabi]

Originally posted by juanna maria
s'appiu in bidda est unu toscu...su sedano si natta sellere!

Juannica, mi parrit chi tengiast arrexioni tui puru: s'appiu chi nāras tui incapas est s'appiu burdu chi crescit accant''e is arrius o ororu de is mitzas e est toscu, 'ndi podis morriri po fintzas si 'ndi pappas.

In sa bidda de Juannica:

-Appiu (burdu) = sedano selvatico-cicuta acquatica (est su prus toscu: su chi hiat pistau e buffau Socrate)

-Sellere = sedano edule

S'erba de cogas e s'imbriaga molentis (Cicuta maggiore e cicuta minore) sunt toscus ma prus pagu de s'appiu burdu.

Gai est?

[juanna maria]

Originally posted by PERANTONI
Juannica, mi parrit chi tengiast arrexioni tui puru: s'appiu chi nāras tui incapas est s'appiu burdu chi crescit accant''e is arrius o ororu de is mitzas e est toscu, 'ndi podis morriri po fintzas si 'ndi pappas.

In sa bidda de Juannica:

-Appiu (burdu) = sedano selvatico-cicuta acquatica (est su prus toscu: su chi hiat pistau e buffau Socrate)

-Sellere = sedano edule

S'erba de cogas e s'imbriaga molentis (Cicuta maggiore e cicuta minore) sunt toscus ma prus pagu de s'appiu burdu.

Gai est?

..eja paret chi est sa cicuta!...poi b'est una erva imbreacona...ma da si potet mannicare...a mie mi l'ana atta mannicare!!!

[Kornus]

Selleru? In Deutsch puru appiu est "sellerie" (si leget sčllerii......)
Barbaria de josso e Barbaria de susu suni sa mattessi cosa?
Arianos sezzis Juā?

[Antoneddu]

Originally posted by juanna maria
..eja paret chi est sa cicuta!...poi b'est una erva imbreacona...ma da si potet mannicare...a mie mi l'ana atta mannicare!!!

Mi pared ca no fuad cicuta sa chi as mandigau.
Ti oliada sa entre appoi?

http://w3.uniroma1.it/cav/italiano/piante/cicuta.htm

[Antoneddu]

Originally posted by Kornus
Selleru? In Deutsch puru appiu est "sellerie" (si leget sčllerii......)
Barbaria de josso e Barbaria de susu suni sa mattessi cosa?
Arianos sezzis Juā?

Juannedda ses Tedesca tue puru?

[juanna maria]

Originally posted by Kornus
Selleru? In Deutsch puru appiu est "sellerie" (si leget sčllerii......)
Barbaria de josso e Barbaria de susu suni sa mattessi cosa?
Arianos sezzis Juā?

...potet dare chi est unu relitto nuragico..ducas de sas anticas limbas pre-romanas..sostratto ...non ammento de itte...pesso chi in cussas germanias b'ini sos celticos...