Non sarà vero, ma anche se fosse, non ci sarebbe niente di strano

**MiladyN** · 12-05-05, 17:01

Dovremmo fare un thread di spiegazione degli avatar....

**Liquid Sky** · 12-05-05, 17:03

In Origine Postato da MiladyN
Dovremmo fare un thread di spiegazione degli avatar....

Azz...sarei rovinata...

**Kobra** · 12-05-05, 17:04

In Origine Postato da remedios
potrei dire la stessa cosa del tuo, ma sono gentile, lo penso solo e non te lo dico

Mi ha incuriosito... Cosa vuol significare remedios ?

E perché un gattaccio nero incazzato?

**MiladyN** · 12-05-05, 17:05

In Origine Postato da Flora
Azz...sarei rovinata...

Un po' tutti mi sa....

**Kobra** · 12-05-05, 17:06

Mi avete tolto la parola di bocca...

Fleur ...

ma ghe n'eto altre?...

**Liquid Sky** · 12-05-05, 17:09

In Origine Postato da FreeFlag
Mi avete tolto la parola di bocca...

Fleur ... ma ghe n'eto altre?...

Puo' tradurre, egregio?

**Liquid Sky** · 12-05-05, 17:12

In Origine Postato da MiladyN
Un po' tutti mi sa....

Il mio elenco e' lungo, dovrei dare troppe spiegazioni...

**Dreyer** · 12-05-05, 17:12

In Origine Postato da FreeFlag
Mi ha incuriosito... Cosa vuol significare remedios ?

E perché un gattaccio nero incazzato?

remedios = la Vergine de los Remedios, una delle protettrici dell'esercito nazionalista durante la Guerra di Spagna

gatto nero = simbolo di un movimento comunista anni '70, mi pare

non capisco però l'accostamento

**Turambar** · 12-05-05, 17:15

In Origine Postato da Dreyer
remedios = la Vergine de los Remedios, una delle protettrici dell'esercito nazionalista durante la Guerra di Spagna

gatto nero = simbolo di un movimento comunista anni '70, mi pare

non capisco però l'accostamento

credo che remedios si riferisca a lei:

Era nata racchiusa in un raggio di sole
E in un volo di farfalle dorate
E i suoi occhi di brace e i capelli d'argento
Illuminavano la notte antillante
L' indovino diceva che Remedios la bella
Era un dono mandato dal cielo
Dopo anni di fame e di schiene piegate
Per la gente di Santa Maria.

La lala lala il cielo ha portato Remedios la bella
La lala lala il cielo l'ha presa e l'ha portata qui

Il tempo passava, perduto tra i filtri
E gli unguenti di Melchiade il gitano
Nella piazza affollata di gabbie di uccelli
Di frittelle e di uova d'iguana
Remedios la bella camminava leggera
Come un angelo caduto per caso
Fra i turisti stranieri e le grida dei galli
Nel mercato di Santa Maria

Lalalalala il cielo ha portato Remedios la bella
Lalalalala il cielo l'ha presa e l'ha portata qui
Un raggio di luce ha accecato il Caribe
E Remedios la bella è volata
Col vestito di stracci gonfiato dal vento
E una pioggia di farfalle dorate
E la gente guardava il buco nel cielo
Mentre donna Esperanza pregava
"Non è posto per gli angeli un banco di spezie
Nel mercato di Santa Maria"

Lalalalala il cielo ha rapito Remedios la bella
Lalalalala il cielo l'ha presa e l'ha portata qui

remedios la bella

**Kobra** · 12-05-05, 17:15

In Origine Postato da Flora
Puo' tradurre, egregio?

Mi riferisco alla bovincella cigliata del Suo avatar...

Ma non ne ha altre? Dialetto veneto, è un modo dire...

Discussione: Non sarà vero, ma anche se fosse, non ci sarebbe niente di strano

Strumenti Discussione

Discussioni Simili

Anche se Renzi perderà, è lui il vincitore morale e niente sarà come prima

Che strano volo sarebbe stasera FR 03P BGY-TRN?

Se fosse vero che nel programma dell'Unione ci fosse l'amnistia voi come la pensate?

Anche loro hanno scelto il colore arancione...strano vero?

se fosse vero, sarebbe una pessima notizia

Chi Ha Letto Questa Discussione negli Ultimi 365 Giorni: 0

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura