Columbu botzau...

[Lutzianu]

http://www.sotziulimbasarda.net/agosto2005/columbu.htm

[Sandino Matzpen]

'ta bellu ca teneus genti aici bona a traballai e a decidi.. puru studiaus meda, tanti ndi scinti pagu... unu ca trabàllat me in su ministeriu e nàrat "dialetto sardo" esti unu intellettuale competente a prescindere.

[Cristianu]

Di che pellicola si tratta?

[arricardu]

A Columbu d'anti scrocorigau genti ki no balit una cibudda! 'ta làstima est ki du-i est genti sarda ancoras ki pentzat a su sardu ke dialetto. Deu apu biu su firm "arcipelaghi" de Columbu e a mei m'est pràxu meda, mancai custus firm kistiònanta sempri de cosas de pastoris o cosas antigas.iat a essi bellu a biri firm in sardu de calisiat "genere".

[Lutzianu]

Originally posted by Cristianu
Di che pellicola si tratta?

Est una pellicula a pitzu 'e Zesu Cristu. Mi ant nau chi est bella meda.

[Lutzianu]

Originally posted by arricardu
A Columbu d'anti scrocorigau genti ki no balit una cibudda! 'ta làstima est ki du-i est genti sarda ancoras ki pentzat a su sardu ke dialetto. Deu apu biu su firm "arcipelaghi" de Columbu e a mei m'est pràxu meda, mancai custus firm kistiònanta sempri de cosas de pastoris o cosas antigas.iat a essi bellu a biri firm in sardu de calisiat "genere".

Sa botzadura beni de s'italia, non de sa sardinia.

"Ministero per i beni e le attività culturali" ddu est iscrittu e su dir gen est "tale Gaetano Blandini" si sos ogos non mi nant faulas...

[Perdu]

Sòtziu Maist@s de Lìngua Sarda
Acadèmia Campidanesa de sa Lìngua Sarda
Associazione Culturale “I Sardi”
Arcivu Sardu de Bilinguismu
www.sardu.net




COMUNICATO STAMPA




Bocciatura del film di Giovanni Columbu

Le associazioni e le realtà culturali sotto indicate, dopo aver appreso la notizia choc che il ministero per i Beni e le Attività Culturali ha rifiutato di finanziare il film Su Re, perché in “dialetto sardo”,

si chiedono:

· se al suddetto Ministero sanno che il sardo è una Lingua e non un dialetto, come ormai attestato scientificamente;
· se al suddetto Ministero sanno dell’esistenza della Legge 482/99 dello Stato che tutela, in base all’art. 6 della Costituzione, le minoranze linguistiche, tra le quali quella sarda;
· se al suddetto Ministero sanno che la Risoluzione del Parlamento Europeo sulle minoranze linguistiche e culturali nella Comunità Europea, adottata il 9 febbraio 1994, recita che “ogni popolo ha diritto al rispetto della propria lingua e della propria cultura … La diversità linguistica dell’UE costituisce elemento fondamentale della sua ricchezza culturale … Quei cittadini di uno Stato membro che usano una lingua … diversa da quella predominante nello Stato stesso ... non debbano subire alcuna discriminazione”;
· se al suddetto Ministero sanno che l’art. 4 della Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali (Strasburgo 1 novembre 1995) recita che “è vietata ogni discriminazione fondata sull’appartenenza ad una minoranza nazionale”;

chiedono al Ministro

· quali azioni intenda intraprendere per ripristinare la giustizia, nei confronti degli autori materiali del grave episodio di ignoranza e/o di discriminazione nei confronti della Lingua sarda e di tutti i sardoparlanti in Sardegna e nel mondo;

e si riservano

· di difendere in ogni sede, non esclusa in quella legale, i diritti dei sardoparlanti e della lingua sarda, contro ogni forma diretta e indiretta di diffusione di notizie antiscientifiche, di razzismo, di discriminazione e di illegalità.



Firmato

per il Sòtziu Maist@s de Lìngua Sarda, Oreste Pili
per l’Acadèmia Campidanesa de sa Lìngua Sarda, Pietro Perra
per l’Associazione Culturale “I Sardi” / Arcivu Sardu de Bilinguismu, Amos Cardia
per il portale www.sardu.net, Daniele Sanna

[arricardu]

eya, du sciu ki d'anti scrocorigau is de su ministeru italianu.

[Sandino Matzpen]

'eu apu imbiau una email a amigus e amigas (prusatotu italianus) po dis fai sci' s'urtima bregunja de cust'istadu. Du depeus fai totus a ispaniai custa noa mala, poita custa esti diaderus sa 'nniorantza prus tirriòsa....sa 'nniorantzia de genti ca sa curtura d'at'a depi apretziai me in totus is naturalis ca tenit! iat'dep'essi sa primu cosa de imparai, po su traballu ca fainti!

[Lutzianu]

Originally posted by Sandino Matzpen
'eu apu imbiai una email a amigus e amigas (prusatotu italianus) po dis fai sci' s'urtima bregunja de cust'istadu. Du depeus fai totus a ispaniai custa noa mala, poita custa esti diaderus sa 'nniorantza prus tirriòsa....sa 'nniorantzia de genti ca sa curtura d'at'a depi apretziai me in totus is naturalis ca tenit! depiat'essi sa primu cosa de imparai, po su traballu ca fainti!

seo de accordu cun tui, si toccat fintzas a dos tzivilizzare a custos italianos...

da preparamos innoghe una mail standard totu impares ?

L