Limba sarda comuna

[frankobollo]

Originally posted by sardiniae pars
Deo so unu pagu cunfusu : appo leggidu s'esempiu postadu dai Perdu, et mi pariat logudoresu a su 100%, poi però nd'appo faeddadu cun babbu, nendeli ki pro LSC aiana isciuaradu su "sorradilesu". Issu, ki connoschet zente de cussa iddighedda, m'at nadu : "ma, comente, usana su campidanesu pro sa LSC ?".
Penso siet unu problema 'e pronuntzia, ca naki in Sorradile paren campidanesos a su faeddu...
Illuminatemi

P.S. Bivat su logudoresu

Sas cosas funi duas: o babbu tu no connoschede Sorradile o s'est cunfundiu meda! Totu poder narrer de su sorradilesu, ma no tened nudda de campidanesu.

Si custu chi appo iscrittu ti parede campidanesu...

[frankobollo]

Originally posted by Miali
è un basso logudorese.....in quale modo comprenderebbe caratteristiche comuni a tutte le varietà?

Che vuol dire "basso logudorese"?

Potrei dire lo stesso della tua parlata BASSO-ITALIANA.

[Kornus]

Originally posted by frankobollo
Che vuol dire "basso logudorese"?

Logudoresu terrone.....

[frankobollo]

Originally posted by Kornus
Logudoresu terrone.....

Cazzarola, questa del Basso-Logudorese non l'avevo mai sentita! Oppure per vent'anni non mi sono accorto che i miei genitori, i miei parenti, gli amici parlassero Basso-Logudorese!

A questo punto potrei portare alla Commisione una nuova tesi: i Sorradilesi parlano Alto-Campidanese o anche una variante di Neo-Omodese (dalle popolazioni che occupano la riva est dell'Omodeo).

Mi viene in mente il detto: "Foedda commente mannicasa" (parla come mangi).

[Kornus]

Originally posted by frankobollo
Cazzarola, questa del Basso-Logudorese non l'avevo mai sentita! Oppure per vent'anni non mi sono accorto che i miei genitori, i miei parenti, gli amici parlassero Basso-Logudorese!

A questo punto potrei portare alla Commisione una nuova tesi: i Sorradilesi parlano Alto-Campidanese o anche una variante di Neo-Omodese (dalle popolazioni che occupano la riva est dell'Omodeo).

Mi viene in mente il detto: "Foedda commente mannicasa" (parla come mangi).

E deo, de Osa, faeddo Logudoresu Polentun, e sos de Sennori Logudoresu Innuhit.....

[frankobollo]

Originally posted by Kornus
E deo, de Osa, faeddo Logudoresu Polentun, e sos de Sennori Logudoresu Innuhit.....

Tu parli anche Sud-Catalano e una variabile OccidentaLogudorese, molto in voga negli ambienti del Logudoro-bene.
L'unica differenza con il Logudorese è che la "erre" si pronuncia "evve" (alla Agnelli, per intenderci).

Non hai mai sentito parlarne? Eppure sei bosano!

[Sandino Matzpen]

non ci vedo niente di strano a dire "basso logudorese", anzi.
Per me è una frase chiarissima: esistono diversi tipi di logudorese, Sorradile è tra i paesi posti più a sud dove si parla logudorese, quindi lì si parla "basso logudorese".. è un termine come un altro.
Spero non te la sia davvero presa per frasi come questa. io che sono in marmilla, ufficialmente "medio campidano", ita depu fai, mi depu 'oci'?

Su sceberu de unu sardu sceti, a s'acabu a custu si fait arribai: a si fai certai. Depeus aturai atentzioni.

[Miali]

Originally posted by Perdu
eya, sa k, sa ç, sa j (cun su sonu gi) ant a sparessi....e duncas

basçu > bàsciu
lanju > làngiu
kini > chini
pake > pache
eya > eja

e aici nendi.....

bivat su sistema ortogràfigu italianu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bivat is unionistas in sa lìngua puru!!!!!!


peruna lìngua de minoria in europa at pigau su sistema ortogràfigu de sa lìngua dominadora, is sardus sceti....fintzas is frulanus funt prus scidus de nosu...issus umperant sa ç puru.....

perou...abetei pagu pagu....

predis linguistigus ki fetzant sa processioni a S.Leporeddu no srebint...

ant a sparessi de innui? de sa lingua sarda? poita imoi ci funt? ma innui? ma de candu? La ki in sardinnia no ci nd'at ancoras de normas...sceti propostas....Sa ç k j nny ...no funt sinnalis de essi sardus prus a prestu ki lapponis...in totu sas èpocas de sardinnia, su sardu est istètiu scritu cun donnia zenia de grafias...'osatrus dd'eis a acabai a gherrai cun genti ki tenit is pròprius pensamentus politigus asua 'e sa lingua (2 bariedadis etz), poita no podeis lassai cussa grafia religiosa ki teneis...e ki si dd'ant fatu biri in milli maneras ki est una grafia tot'ateru ki perfeta..ma 'osatrus mancu arrespundeis a is critigas, narais "est aici, no no no, est aici EEHHH!!!" arratz'e contracritiga ah?


Immoi ddoi funt custas catzu de tendadas malas de genti ki si olit meri de sa lingua..e s'imbentant LSU e cust'acidenti e limba comune ki est unu logudoresu bellu e bonu (lutzià, logudoresu no si faeddat petzi in logudoro..l'iskis perfetamente ki est una terminolozia limbistiga..sos assempros de sorradilesu ki amus lèzidu ammostan ki est unu bassu logudoresu), e totu sa genti ki tenit unu pagu de çorbeddu(dd'umpru deu puru sa ç..a mei praxit jogai cun sa grafia fintzas a candu non eus a essi fatu unu sçoberu) est contra a custa tronia de ley. Ma casi casi si seis preocupendi prus de no podi umprai "La Maggiga Grafia" prus a prestu ki de mantenni s'eterogenidadi linguistiga..


is propostas andant beni e beni meda, ci olint po podi scerai totus in paris cali s'arrekelit de prus...ammostan ki ddoi at genti ki a sa lingua ddi olit beni diaderus....ma mi parit una cosa de si ndi arrì meda, de biri custa gherra scimpra po sa kistioni de sa grafia fata in cussa manera...parit ki seis dibententi sordaus de su Santu Ordini de sa Ci Truncada...po prexeri...

[Cristianu]

Originally posted by Sandino Matzpen
non ci vedo niente di strano a dire "basso logudorese", anzi.
Per me è una frase chiarissima: esistono diversi tipi di logudorese, Sorradile è tra i paesi posti più a sud dove si parla logudorese, quindi lì si parla "basso logudorese".. è un termine come un altro.
Spero non te la sia davvero presa per frasi come questa. io che sono in marmilla, ufficialmente "medio campidano", ita depu fai, mi depu 'oci'?

Su sceberu de unu sardu sceti, a s'acabu a custu si fait arribai: a si fai certai. Depeus aturai atentzioni.

quoto, il "basso logudorese" è una sub-variante del Logudorese, le altre due sono il "nuorese" e l'"alto logudorese", cosa c'è di strano? nel Campidanese allo stesso modo ci sono 4-5 subvarianti, ed in mezzo a tutto c'è la fascia di "mesanìa". Si tratta della normale partizione che i linguisti usano per classificare le varianti linguistiche sarde!

[sardiniae pars]

Originally posted by Cristianu
quoto, il "basso logudorese" è una sub-variante del Logudorese, le altre due sono il "nuorese" e l'"alto logudorese", cosa c'è di strano? nel Campidanese allo stesso modo ci sono 4-5 subvarianti, ed in mezzo a tutto c'è la fascia di "mesanìa". Si tratta della normale partizione che i linguisti usano per classificare le varianti linguistiche sarde!

Oh Cristià, mi no fettes ke in cussu post inue faeddaias de su gadduresu
Et a propositu, faeddamus sempre de logudoresu et campidanesu, ma nugoresu et gadduresu a cale las lassamus, nos toccat a faghere unu "pentalinguismo"?
Itte casinu...