Per il consolato del 63 a.c.

[Alberich]

In Origine Postato da Egol
Catilina
anche perchè Cicerone mi ricordo che non era molto simpatico da tradurre...

il profondo giudizio di uno storico

()

[Maria Vittoria]

In Origine Postato da Dottor Zoidberg
Con Cicerone nessun problema, al contrario non riuscivo a digerire Seneca...

Come si fa a votarlo? Beh... Catilina non mi sta troppo simpatico e poi Cicerone è nato a pochi km da casa mia

... forse allora dipende anche dalla genetica, la facilità a tradurre un autore piuttosto che un altro.

Una mia antenata era spagnola come Seneca



(Comunque, se sei prevenuto su Catilina è perchè hai letto troppo il suo avversario !)

[agaragar]

Mi sarei astenuto ovviamente
la repubblica era in crisi irreversibile

Sia Cicerone che Catilina erano due conservatori,
Catilina era solo un demagogo.

[umberto (POL)]

Quo uscque tandem, Catlilina, abutete patientia nostra....


Abbasso Catilina, demagnogo delle periferire romane!

[Alberich]

Cicerone era un uomo pieno di limiti e di difetti, ma perlomeno era attaccato alla repubblica e aveva una visione politica un po' ingenua ma non prevaricatrice.

[C@scio]

Se non erro, Catilina fu vittima di brogli elettorali, forse addirittura per due elezioni consecutive...

[C@scista]

[QUOTE]In Origine Postato da C@scio
[B]Se non erro, Catilina fu vittima di brogli elettorali, forse addirittura per due elezioni consecutive...
$$$$$$$$
Quo usque tandem abutere, Catilinac@scio, patientia nostra?

[umberto (POL)]

[QUOTE]In Origine Postato da c@scista
[B]

In Origine Postato da C@scio
Se non erro, Catilina fu vittima di brogli elettorali, forse addirittura per due elezioni consecutive...
$$$$$$$$
Quo usque tandem abutere, Catilinac@scio, patientia nostra?

[C@scio]

In Origine Postato da c@scista
Quo usque tandem abutere, Catilinac@scio, patientia nostra?

[Kowalsky]

In Origine Postato da MetaPapero
si cerca di trovare una via di mezzo...

compromesso storico tra i due??

Paolo